Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tratado de prohibición parcial de ensayos
Defence
Electrical and nuclear industries
da
aftalen om et begrænset atomprøvestop
,
delvis prøvestoptraktat
,
overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandet
de
Teilstopp-Vertrag
,
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
,
Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche
,
Vertrag über einen begrenzten Atomteststopp
el
Συμφωνία που απαγορεύει τις πυρηνικές δοκιμές στην ατμόσφαιρα, το απώτερο διάστημα και τον υποβρύχιο χώρο
,
Συνθήκη περί μερικής απαγόρευσης των πυρηνικών δοκιμών
en
PTBT
,
Partial Test Ban Treaty
,
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
es
Tratado de prohibición parcial de pruebas
,
Tratado por el que se prohiben los ensayos con armas nucleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajo del agua
,
Tratado sobre limitación de pruebas nucleares
fr
Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires
,
Traité interdisant ...
Tratado sobre prohibición de emplazar armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo
International balance
cs
Smlouva o zákazu umisťování jaderných zbraní a jiných zbraní hromadného ničení na dně moří a oceánů a v jeho podzemí
da
traktat om forbud mod anbringelse af kernevåben og andre masseødelæggelsesvåben på havbunden og i dens undergrund
de
Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund
el
Συνθήκη για την απαγόρευση τοποθέτησης πυρηνικών όπλων και άλλων όπλων μαζικής καταστροφής στο βυθό των θαλασσών και ωκεανών και στο υπέδαφος αυτών
en
Seabed Treaty
,
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
es
Tratado sobre los Fondos Marinos
,
fi
sopimus ydinaseiden sekä muiden joukkotuhoaseiden merenpohjaan ja sen sisustaan asettamisen kieltämiseksi
fr
Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que d...
Tratado sobre prohibición de emplazar armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo
Defence
Electrical and nuclear industries
en
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof
fr
Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol
nl
Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan
violación de la prohibición de discriminación
LAW
da
tilsidesættelse af forbuddet mod forskelsbehandling
de
Verletzung des Diskriminierungsverbots
el
παραβίαση της απαγορεύσεως των διακρίσεων
en
violation of the prohibition of discrimination
fr
violation du principe de non-discrimination
it
violazione del divieto di discriminazione
nl
schending van het discriminatieverbod
pt
violação do princípio de não discriminação
zona de prohibición
Fisheries
da
lukket område
de
Fangverbotszone
,
Schongebiet
,
Sperrgebiet
en
close area
,
closed area
es
zona de veda
,
zona prohibida
et
keeluala
fi
kalastuskieltoalue
,
kielletty alue
,
pyyntikieltoalue
fr
zone d'interdiction
,
zone où la pêche est interdite
ga
limistéar coiscthe
it
zona chiusa
nl
gesloten gebied
pl
obszar zamknięty
pt
zona de defeso
,
zona de reserva
sl
varstveno območje
,
zaprto območje
sv
avstängt område
,
stängt område
zona de prohibición de vuelos
POLITICS
Defence
bg
забранена за полети зона
cs
bezletová zóna
da
NFZ
,
flyforbudszone
,
flyveforbudszone
,
zone med forbud mod overflyvning
de
Flugverbotszone
el
ΖΑΠ
,
ζώνη απαγόρευσης πτήσεων
en
NFZ
,
no-fly zone
es
zona de exclusión aérea
,
et
lennukeelutsoon
fi
lentokieltoalue
fr
zone d'exclusion aérienne
,
zone d'interdiction de survol
ga
limistéar faoi chosc eitilte
hu
repüléstilalmi övezet
it
zona di divieto di sorvolo
,
zona di esclusione aerea
,
zona di interdizione al volo
,
zona interdetta al volo
lt
neskraidymo zona
lv
lidojumu aizlieguma zona
mt
NFZ
,
no fly zone
,
żona ta' divjet ta' titjiriet
nl
no-flyzone
pl
strefa zakazu lotów
pt
zona de exclusão aérea
ro
zonă de interdicție aeriană
sk
bezletová zóna
sl
območje prepovedi letenja
sv
flygförbudszon
zona sometida a prohibición
Health
da
område,der er pålagt forbud
de
Gebiet, das tierseuchenrechtlichen Verboten unterliegt
el
ζώνη που βρίσκεται υπό απαγόρευση
en
area which is subject to prohibition
fr
zone soumise à interdiction
it
zona soggetta a divieto
nl
gebied waar verbodsbepalingen gelden
pt
zona submetida a proibição
Dostopnost