Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signal-to-noise ratio of the recorder
da
recorderens signal-støjforhold
de
Störspannungsabstand des Aufzeichungsgerätes
el
σηματοθορυβική σχέση καταγραφικού οργάνου
,
σηματοθορυβική σχέση οργάνου καταγραφής
es
relación señal-ruido del grabador
fr
rapport signal-bruit de l'enregistreur
it
rapporto segnale-rumore del registratore
nl
signaal-ruisverhouding van het registreertoestel
,
signaal-stoorverhouding van de opnemer
pt
relação sinal-ruído do registador
simultrace recorder
da
polygraf
de
Polygraph
fr
enregistreur multiple
,
polygraphe
it
poligrafo
nl
polygraaf
siphon recorder
Communications
da
blækskriver
,
rekorder
,
undulator
de
Heberschreiber
el
εγγραφέας σιφωνίου
es
registrador de sifón
fi
lappokirjoitin
fr
enregistreur à siphon
it
registratore a sifone
nl
hevelschrijver
pt
gravador em sifão
sv
pennskrivare
slant track recorder
de
Schraegspurregistriergeraet
fr
appareil d'enregistrement à piste oblique
it
strumento registratore a pista inclinata
nl
schuinspoor-registreertoestel
sloping recorder
Technology and technical regulations
da
selvregistrerende måler
de
Schreiber mit schraeg laufendem Schwimmer
el
καταγραφικόν όργανον μετά πλωτήρος πλαγίας μετακινήσεως
es
registrador de flotador con movimiento oblicuo
fr
enregistreur commandé par flotteur à mouvement oblique
it
registratore comandato da un galleggiante a movimento obliquo
nl
registreerder met schuine overbrenging
pt
registador comandado por um flutuador a movimento oblíquo
sv
registrerande mätare genom flödesindikation
sound recorder
Electronics and electrical engineering
da
lydoptager
de
Tonaufnehmer
el
καταγραφέας ήχου
es
registrador de sonido
fi
äänityslaite
fr
enregistreur de son
it
registratore di suono
nl
geluidsopnametoestel
pt
gravador de som
sv
ljudregistreringsapparat
sound recorder head
da
tonehoved
de
Tonaufnahmevorrichtung
el
διάταξη ηχοληψίας
es
dispositivo de toma del sonido
fr
dispositif de prise de son
it
dispositivo di presa del suono
nl
toestel voor geluidsopname
pt
dispositivo de captação do som
special level recorder
da
speciel vandstandsmåler
de
Limnigraph
,
Limnimeter
el
λιμνογράφος
,
λιμνόμετρο
es
limnígrafo
,
limnímetro
fr
limnigraphe
,
limnimètre
it
idrometro
,
idrometrografo
,
limnigrafo
,
limnimetro
nl
limnigraaf
,
limnimeter
,
peilschaal
,
waterstandmeter
pt
limnígrafo
,
limnímetro
spectrum recorder
Electronics and electrical engineering
da
spektrum-recorder
el
φασματικό καταγραφικό όργανο
es
registrador de espectro
fi
spektrin tallennin
fr
enregistreur de spectre
it
registratore di spettro
nl
spectrumopnemer
pt
gravador de espetro
sv
spektralanalysator
speed recorder
TRANSPORT
da
fartskriver
de
Fahrtschreiber
,
registrierender Geschwindigkeitsmesser
el
συσκευή καταγραφής της ταχύτητας
,
ταχογράφος
,
όργανο καταγραφής της ταχύτητας
en
recording speedometer
,
recording tachograph
,
es
aparato registrador de velocidad
fr
appareil enregistreur de vitesse
,
chronotachymètre enregistreur
it
tachimetro registratore
nl
registrerende snelheidsmeter
pt
aparelho registador de velocidades