Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
línea de reducción de existencias
FINANCE
da
budgetpost "Udlagring"
de
Linie "Abbau der Lagerbestände"
el
κονδύλιο "έξοδος από το απόθεμα"
en
stock disposal entry
fr
ligne "déstockage"
it
linea "riduzione delle scorte"
nl
begrotingslijn Voorraadvermindering
pt
rubrica "desarmazenagem"
los Estados miembros se proponen contribuir a la reducción de las barreras arancelarias
da
Medlemsstaterne har til hensigt at bidrage til en sænkning af toldskrankerne
de
die Mitgliedstaaten beabsichtigen,zum Abbau der Zollschranken beizutragen
en
Member States aim to contribute to the lowering of customs barriers
fr
les Etats membres entendent contribuer à la réduction des barrières douanières
it
gli Stati membri intendono contribuire alla riduzione delle barriere doganali
nl
de Lid-Staten beogen een bijdrage tot de verlaging van de tariefmuren te leveren
pt
os Estados-membros propõem-se contribuir para a redução das barreiras alfandegárias
sv
medlemsstaterna avser att bidra till en sänkning av tullmurarna
Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.
Chemistry
bg
Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло
cs
Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje.
da
Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie.
de
Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
el
Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες μείωσης.
en
Keep reduction valves free from grease and oil.
et
Hoida reduktsiooniklapid rasvast ja õlist puhtad.
fi
Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä.
fr
S’assurer de l’absence de graisse ou d’huile sur les soupapes de réduction.
ga
Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
hu
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
it
Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.
lt
Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų.
lv
Turēt reducēšanās vārstus tīrus no taukiem un eļļas.
mt
Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt.
mul
P244
nl
Reduceerventielen vrij van olie en vet houden.
pl
Chronić zawory redukcyjne przed tłuszczem i olejem.
pt
Manter as válvulas d...
máquina de reducción
Information technology and data processing
da
reduktionsmaskine
de
Reduktionsmaschine
el
μηχανή ελάττωσης
en
GRIP computer
,
reduction machine
fi
reduktiokone
fr
machine à réduction
it
GRIP computer
,
macchina a riduzione
nl
GRIP computer
,
reductiemachine
pt
máquina de redução
sv
reduktionsmaskin
mecanismo de créditos de reducción de emisiones
ENVIRONMENT
bg
механизъм за кредитиране на намаления на емисии
cs
mechanismus emisního kreditování
da
emissionskreditmekanisme
de
Gutschriftenmechanismus
,
Mechanismus für Gutschriften für Emissionsreduktionen
el
μηχανισμός χορήγησης πιστωτικών μορίων για μειώσεις των εκπομπών
en
emission crediting mechanism
et
heitkoguste arvestusühikute väljastamise mehhanism
fi
päästöhyvitysmekanismi
fr
mécanisme d'attribution de crédits d'émission
ga
meicníocht um chreidiúnú astaíochtaí
hu
kibocsátáscsökkentési jóváírási mechanizmus
it
meccanismo di attribuzione di crediti di emissione
lt
išmetamųjų teršalų kreditų mechanizmas
mt
mekkaniżmu għall-allokazzjoni ta' krediti ta' emissjonijiet
nl
emissiecertificeringsstelsel
pl
mechanizm przydzielania jednostek uprawnień do emisji
pt
mecanismo de atribuição de créditos de emissão
ro
mecanism de atribuire a creditelor de emisii
,
mecanism de creditare privind emisiile
sk
(emisný) kreditný mechanizmus
sl
mehanizem za emisijske dobropise
sv
utsläppskreditmekanism
medida de reducción de las existencias
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udlagringsforanstaltning
de
Maßnahme zum Abbau der Lagerbestände
,
Maßnahme zum Bestandsabbau
el
μέτρα για τη μείωση των αποθεμάτων
,
μέτρα για τη ρευστοποίηση των αποθεμάτων
en
action to reduce stocks
es
medida de disminución de las existencias
,
fr
mesure de déstockage
it
misura per favorire lo smaltimento delle eccedenze
nl
voorraadverminderingsmaatregel
pt
medida para o escoamento de excedentes
medida de reducción del riesgo
Chemistry
bg
МУР
,
мярка за намаляване на риска
,
мярка за управление на риска
cs
OŘR
,
opatření k řízení rizik
,
opatření ke snížení rizika
da
RMM
,
risikobegrænsende foranstaltning
,
risikohåndteringsforanstaltning
de
RMM
,
Risikomanagementmaßnahme
,
Risikominderungsmaßnahme
el
RMM
,
μέτρο διαχείρισης κινδύνου
,
μέτρο μείωσης των κινδύνων
en
risk management measure
,
risk reduction measure
es
MGR
,
medida de gestión del riesgo
,
et
RMM
,
riskijuhtimismeede
,
riskivähendamismeede
fi
RMM
,
riskinhallintatoimenpide
,
riskinvähentämisen toimenpide
fr
RMM
,
mesure de gestion des risques
,
mesure de réduction des risques
hu
RMM
,
kockázatcsökkentési intézkedés
,
kockázatkezelési intézkedés
it
RMM
,
misura di gestione dei rischi
,
misura di riduzione dei rischi
lt
RVP
,
rizikos mažinimo priemonė
,
rizikos valdymo priemonė
lv
RMM
,
riska mazināšanas pasākums
,
riska pārvaldības pasākums
mt
RMM
,
miżura tat-tnaqqis tar-riskji
,
miżura ta’ mmaniġġjar tar-riskji
nl
RMM
,
risicobeheersmaatregel
,
risicobeperkende maatregel
pl
RMM
,
środek zarządzania ryzykiem...
medida para la reducción del ruido
Mechanical engineering
da
støjdæmpning
de
Geräuschdämpfer
el
συσκευή μείωσης του θορύβου
en
noise reducing device
fr
dispositif de réduction du bruit
it
misura atta a ridurre il rumore
nl
geluiddempende inrichting
,
geluiddemper
pt
medida de redução de ruído
medida para la reducción del ruido
da
støjdæmpning
de
Geräuschdämpfer
el
συσκευή μείωσης του θορύβου
en
noise reducing device
fr
dispositif de réduction du bruit
it
misura atta a ridurre il rumore
nl
geluiddempende inrichting
,
geluiddemper
pt
medida de redução de ruído
medidas para la reducción del ruido del tráfico
Health
da
trafikstøjdæmpende foranstaltninger
de
verkehrsberuhigende Massnahmen
el
μέτρα για την μείωση του κυκλοφοριακού θορύβου
en
traffic calming measures
fi
liikennemelun torjunta
fr
mesures pour l'apaisement du trafic
it
misure per la riduzione del rumore del traffico
nl
verkeersgeluidbeperkende maatregelen
pt
medidas para redução do ruído do trânsito
sv
trafikbullerdämpande åtgärder
Dostopnost