Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
LAW
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
cs
Úmluva o přidělování vysílacích frekvencí pro satelitní přenosy
de
Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale
el
Σύμβαση που αφορά τη διανομή σημάτων φορέων προγραμμάτων μεταδιδομένων διά δορυφόρου
es
Convenio sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite
fi
satelliitin välittämien ohjelmasignaalien jakamista koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
nl
Overeenkomst inzake de distributie van signalen waardoor programma's worden overgebracht met behulp van ruimtesatellieten
pt
Convenção relativa à Distribuição de Sinais Portadores de Programas transmitidos por Satélite
sv
Brysselkonventionen angående spridning av programbärande signaler som överförs via satellit
Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases
de
Übereinkommen über die Feststellung gewisser Todesfälle
el
Διεθνής Σύμβαση "περί πιστοποιήσεως ωρισμένων θανάτων"
es
Convenio relativo a la constatación de ciertas defunciones
fr
Convention relative à la constatation de certains décès
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dearbhú Báis i gCásanna Áirithe
it
Convenzione relativa alla constatazione di determinati decessi
nl
Overeenkomst inzake het vaststellen van overlijden in bepaalde gevallen
pl
Konwencja dotycząca stwierdzania niektórych zgonów
pt
Convenção relativa à Verificação de certos Óbitos
Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children
de
Übereinkommen über die Feststellung der mütterlichen Abstammung nichtehelicher Kinder
el
Σύμβαση "περί της αποδείξεως της γνησιότητος των φυσικών τέκνων έναντι της μητρός"
es
Convenio relativo a la determinación de la filiación materna de hijos no matrimoniales
fr
Convention relative à l'établissement de la filiation maternelle des enfants naturels
ga
an Coinbhinsiún maidir le Gaol a Dhearbhú idir Máithreacha agus Leanaí Neamhdhlisteanacha
it
Convenzione relativa al riconoscimento della filiazione materna dei figli naturali
nl
Overeenkomst betreffende de vaststelling van de familierechtelijke betrekking tussen het onwettige kind en zijn moeder
pt
Convenção sobre o Estabelecimento da Filiação Materna de Filhos Naturais
Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors
de
Abkommen zur Regelung der Vormundschaft über Minderjährige
el
Σύμβαση για τη ρύθμιση της επιτροπείας ανηλίκων
fr
Convention pour régler la tutelle des mineurs
ga
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnóireacht Mionaoiseach a Shocrú
it
Convenzione per regolare la tutela dei minorenni
nl
Verdrag tot regeling der voogdij van minderjarigen
pt
Convenção para regular a Tutela dos Menores
sv
konvention rörande förmynderskap för minderåriga
Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation
el
Σύμβαση για τη ρύθμιση των συγκρούσεων νόμων και δικαιοδοσιών όσον αφορά το διαζύγιο και το δικαστικό χωρισμό
fr
Convention pour règler les conflits de lois et de juridictions en matière de divorce et de séparation de corps
ga
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Easaontachtaí Dlíthe agus Dlínsí a bhaineann le Colscaradh agus le hIdirscaradh
it
Convenzione per regolare i conflitti di leggi e di giurisdizioni in materia di divorzio e di separazione personale
nl
Verdrag tot regeling der wets- en jurisdictieconflicten met betrekking tot de echtscheiding en de scheiding van tafel en bed
pt
Convenção para regular os Conflitos de Leis e de Jurisdições em matéria de Divórcio e de Separação de Pessoas
Convention relating to the Status of Refugees
International balance
International law
bg
Женевска конвенция за статута на бежанците
,
Конвенция за статута на бежанците
cs
Úmluva o právním postavení uprchlíků
,
Úmluva o uprchlících z roku 1951
,
Ženevská konvence
da
Flygtningekonventionen
,
Genèveflygtningekonventionen
,
Genèvekonventionen
,
Génevekonventionen om flygtninges retsstilling
,
konvention om flygtninges retsstilling
de
Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge
,
GFK
,
Genfer Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge
,
Genfer Flüchtlingskonvention
el
Σύμβαση για το καθεστώς των προσφύγων
,
Σύμβαση σχετικά με το καθεστώς των προσφύγων
,
Σύμβαση της Γενεύης περί του καθεστώτος των προσφύγων
,
Σύμβασις περί της νομικής καταστάσεως των προσφύγων
en
1951 Refugee Convention
,
Geneva Convention relating to the Status of Refugees
es
Convención de Ginebra
,
Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados
,
Convención sobre el Estatuto de los Refugiados
et
Genfi pagulasseisundi konventsioon
,
pagulasseisundi konventsioon
fi
Geneven yleissopim...
Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation
de
Übereinkommen zur Vereinheitlichung einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Binnenschiffen
es
Convenio relativo a la unificación de determinadas normas sobre abordaje en la navegación interior
fr
Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure
ga
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hImbhuailtí sa Loingseoireacht Intíre
it
Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna
nl
Verdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaart
pl
Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących odpowiedzialności wynikającej ze zderzenia statków żeglugi śródlądowej
pt
Convenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior
Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments
Technology and technical regulations
da
Rådets direktiv 90/384/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke-automatiske vægte
de
Richtlinie 90/384/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nichtselbsttätige Waagen
el
Οδηγία του Συμβουλίου 90/384/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας
es
Directiva 90/384/CEE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático
fr
Directive 90/384/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique
it
Direttiva 90/384/CEE del Consiglio sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di strumenti per pesare a funzionamento non automatico
nl
Richtlijn 90/384/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Stat...
Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
Employment
de
Richtlinie "Wahrung von Ansprüchen"
el
Οδηγία περί κεκτημένων δικαιωμάτων
,
Οδηγία περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά με τη διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων
en
Acquired Rights Directive
,
es
Directiva sobre derechos adquiridos
fi
työntekijöiden oikeuksista annettu direktiivi
fr
Directive "droits acquis"
,
directive sur les droits acquis
ga
an Treoir um Chearta Faighte
hu
A Tanács 2001/23/EK irányelve a munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelmére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről
,
a szerzett jogokról szóló irányelv
it
direttiva sui diritti acquisiti
lt
Tarybos direktyva dėl valstybių narių įstatymų, skirtų darbuotojų teisių apsaugai įmonių, verslo arba įmonių ar verslo dalių perdavimo atveju, suderinimo
,
Įgytų teisių direktyva
mt
Id-Direttiva tal-Kunsill 2001/23/KE tat-12 ta' Marzu 2001 dwar l-appros...