Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rice thinner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
risudtyndingsmaskine
de
Reislichter
el
αραιωτική μηχανή ρυζιού
es
aclaradora de arroz
fr
éclaircisseuse à riz
it
diradatrice di riso
nl
rijstdunner
pt
máquina de desbastar o arroz
rice thresher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ristærskemaskine
de
Reis-Dreschmaschine
el
αλωνιστική μηχανή ρυζιού
es
trilladora de arroz
fr
batteuse à riz
it
trebbiatrice per riso
nl
rijstdorser
,
rijstdorsmachine
pt
debulhadora de arroz
rice thresher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
motordreven ristærskemaskine
de
Reis-Dreschmaschine
es
trilladora de arroz de motor
fr
batteuse à riz
it
trebbiatrice per riso
pt
debulhadora de arroz
rice-total(equivalent milled rice)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ris-i alt(slebet-ris-ækvivalent)
de
Reis-insgesamt(äquivalent geschliffener Reis)
el
ρύζι-γενικά(αντίστοιχο του επεξεργασμένου ρυζιού)
es
arroz-total (equivalente a arroz elaborado)
fi
riisin kokonaismäärä
fr
riz-total(équivalent riz usiné)
it
riso-totale(equivalente riso lavorato)
nl
totaal rijst(omgerekend in geslepen rijst)
pt
arroz total(equivalente arroz branqueado)
sv
ris-totalt (ekvivalent slipat ris)
rice weave
da
riskornsbinding
de
Reißkornbindung
el
ύφανση κόκκου ριζιού
es
ligamento a granillo de arroz
fr
armure grain de riz
it
armatura a grano di riso
pt
ponto grão de arroz
sv
riskornsbinding
rice weevil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Reiskäfer
en
black weevil
,
es
gorgojo del arroz
fr
calandre du riz
,
charaçon du riz
it
punteruolo del riso
la
Calandra oryzae
,
Sitophilus oryzae
rice wine
cs
rýžové víno
,
sake
da
risvin
,
saké
de
Reiswein
,
Sake
el
κρασί από ρύζι
,
σακέ
en
saki
,
saké
es
sake
,
vino de arroz
fr
saké
,
vin de riz
it
saké
,
vino di riso
nl
rijstwijn
,
sake
pt
saqué
,
vinho de arroz
round grain rice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
rundkornet ris
de
rundkörniger Reis
el
στρογγυλόσπερμη ποικιλία ρυζιού
es
arroz de grano redondo
fi
lyhytjyväinen riisi
fr
riz à grains ronds
it
riso a grani tondi
nl
rondkorrelige rijst
pt
arroz de grãos redondos
sv
rundkornigt ris
Round grain rice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
ориз с кръгли зърна
cs
kulatozrnná rýže
da
rundkornet ris
de
rundkoerniger Reis
el
ρύζι σε στρογγυλούς κόκκους
es
arroz de grano redondo
fr
riz à grains ronds
ga
rís chruinnghránach
hr
okruglozrnata riža
it
riso a grani tondi
lt
trumpagrūdžiai ryžiai
mt
ross tal-ħabba tonda
nl
rondkorrelige rijst
pl
ryż okrągłoziarnisty
pt
arroz de grãos redondos
sk
guľatozrnná ryža
round husked rice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskallede runde ris
de
runder geschälter Reis
el
ρύζι αποφλοιωμένο με στρογγυλό κόκκο
es
arroz descascarillado redondo
fi
lyhytjyväinen kuorittu riisi
fr
riz décortiqué rond
it
riso semigreggio tondo
nl
rondkorrelige gedopte rijst
pt
arroz descacado de grãos redondos
sv
rundkornigt råris