Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tabsgivende salg
de
Schleuderverkauf
,
Verlustverkauf
el
πώληση επί ζημία
en
sale at a loss
,
selling at a loss
es
venta con pérdida
fi
tappiollinen myynti
fr
vente avec perte
,
vente à perte
ga
díol faoina luach
it
svendita
,
vendita sottocosto
lt
sąmoningai nuostolingas pardavimas
nl
verkoop met schade
,
verkoop met verlies
pl
sprzedaż ze stratą
pt
venda com prejuízo
sv
förlustbringande försäljning
tilbageholdt lånebeløb i forb.med salg af ejendom
FINANCE
de
Einbehalt des Schuldners beim Verkauf belasteter Immobilien
el
παρακράτηση τμήματος ενυπόθηκου δανείου μέχρι την πώληση του ακινήτου
en
sales hold back
es
retención condicionada a la venta satisfactoria
fi
kiinnityksen haltijan pidättämä prosenttiosuus
it
trattenuta condizionata a vendita soddisfacente
nl
inhouding tot verkoop
pt
retenção de garantia de venda
sv
innehållande av pantandel
tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser
da
varedebitorer
de
Kunden
el
πελάτες
en
trade accounts receivable
,
trade debtors
es
clientes
fi
myyntisaatavat
,
velalliset
fr
clients
ga
féichiúnaithe trádála
it
clienti
nl
handelsdebiteuren
pt
clientes
sk
pohľadávky z obchodného styku
sv
kundfordringar
tjenesteydelser i forbindelse med leje samt køb og salg af fast ejendom
Accounting
de
Dienstleistungen des Grundstücks- und Wohnungswesens und der Vermietung beweglicher Sachen
el
υπηρεσίες ακινήτων, ενοικίασης και επιχειρηματικές υπηρεσίες
en
real-estate, renting and business services
es
servicios inmobiliarios, de alquiler y comerciales
fi
kiinteistö-, vuokra- ja liike-elämän palvelut
fr
services immobiliers, de location et aux entreprises
hr
nekretnine, iznajmljivanje i poslovne usluge
it
servizi immobiliari, di noleggio e imprenditoriali
nl
exploitatie en handel in onroerend goed, verhuur en zakelijke dienstverlening
pt
serviços das atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas
sv
fastighetstjänster, uthyrningstjänster, och uppdragstjänster
transaktioner,der er tilgang(emission,salg)
ECONOMICS
de
Transaktionen aufgegliedert nach Herkunft(Emissionen,Verkäufe,empfangene Tilgungen)
el
συναλλαγές που αντιπροσωπεύουν πόρους(εκδόσεις,πωλήσεις,εξόφληση χορηγηθέντων δανείων)
en
transactions representing resources(issues,sales,recoveries of loans granted)
es
operaciones que representan recursos (emisiones, ventas, recuperaciones de créditos concedidos)
fr
opérations représentant des ressources(émissions,ventes,recouvrements de crédits accordés)
it
operazioni che rappresentano delle risorse(emissioni,vendite,riscossioni di creditti accordati)
nl
transacties die middelen(emissies,verkopen,inning van verleende kredieten)vertegenwoordigen
pt
operações que representam recursos(emissões,vendas,reembolso de créditos concedidos)
uanmodet henvendelse om salg af finansielle ydelser
Consumption
FINANCE
de
Finanzmarketing
,
Finanzwerbung
en
financial solicitation
fr
démarchage financier
ga
sirtheoireacht airgeadais
it
offerta fuori sede di servizi finanziari
,
promozione e collocamento di servizi finanziari
lt
neužsakytų finansinių paslaugų siūlymas
lv
finanšu pakalpojumu mārketings
mt
solleċitazzjoni finanzjarja
nl
financiële colportage
pl
sprzedaż bezpośrednia usług finansowych
pt
prospeção de investidores
ro
oferire de servicii financiare nesolicitate
sl
ponujanje finančnih storitev
udbud til salg
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afsætning
,
udbyde til salg
de
zum Verkauf anbieten
en
market (to)
,
offering for sale
fi
pitää kaupan
fr
mise en vente
nl
aanbod ten verkoop
,
het te koop aanbieden
,
tekoopstelling
udbud til salg
FINANCE
de
Angebot zum Verkauf
el
προσφορά προς πώληση
en
offer for sale
es
oferta de venta
,
oferta para la venta
fi
myyntiin tarjoaminen
fr
offre en vente
,
offre à la vente
it
offerta in vendita
nl
verkoopaanbod
pt
colocação para venda
,
oferta para venda
sv
saluföring
,
utbjudande till försäljning
udbyde til salg
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bereitstellung zum Verkauf
fr
mise en vente
it
messa in vendita
nl
te koop aanbieden
Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Fremstilling, Præsentation og Salg af Tobaksvarer
EUROPEAN UNION
de
Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen
el
Επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού
en
Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
es
Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco
fi
tupakkatuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämistä käsittelevä komitea
fr
Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États memb...
Dostopnost