Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
settore organismi privati senza scopo di lucro al servizio delle famiglie
ECONOMICS
da
sektor private ikke-udbyttegivende institutioner
,
sektor private ikke-udbyttegivende institutioner der virker til gavn for husholdningerne
de
Private Organisationen ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten
,
Sektor Private Organisationen
el
τομέας ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά
en
sector private non-profit institutions
,
sector private non-profit institutions serving households
es
sector instituciones privadas
,
sector organismos privados sin fines de lucro al servicio de los hogares
fr
secteur administrations privées
,
secteur organismes privés sans but lucratif servant les ménages
it
settore istituzioni sociali private
,
nl
sector privaatrechtelijke instellingen
,
sector privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van gezinshuishoudingen
Società svizzera per il giro di titoli S.A.:Sociéta fondata in comune con le banche svizzere volta ad una gestione razionale dei valori mobiliari e con lo scopo di custodire i titoli fungibili in deposito collettivo globale(SEGA)
FINANCE
de
SEGA
,
Schweizerische Effekten-Giro AG:Gemeinschaftswerk der Schweizer Banken,die eine Vereinfachung der Wertschriftenverwaltung und eine Beschleunigung des Effekten-Verkehrs bezweckt.
fr
Société suisse pour le virement des titres S.A.:Société créé par les banques suisses,qui a mis en place un dépôt global de titres et qui centralise les écritures à Zürich(SEGA)
sono organizzate consultazioni allo scopo di trovare una soluzione accettabile per entrambe le parti
en
consultations shall be held with a view to finding a commonly acceptable solution
fr
des consultations ont lieu en vue de trouver une solution mutuellement acceptable
sostanza assunta a scopo succedaneo, sostanza sostitutiva
da
alternativt narkotikum
de
Ausweichmittel
pt
substância de recurso
stabilimento a scopo lucrativo
da
privat profitsøgende institution
de
Erwerbswirtschaftliche Einrichtung
en
profit making institution
fr
établissement à but lucratif
nl
instelling met winstoogmerk
stabilimento a scopo non lucrativo
da
almennyttig privat institution
de
gemeinnuetzige Einrichtung
en
non-profit making institution
fr
établissement à but non lucratif
nl
instelling zonder winstoogmerk
Tariffa delle tasse per la visita veterinaria di confine del bestiame esportato temporaneamente nella Repubblica federale di Germania o in Austria a scopo d'alpeggio o di Avernamento
LAW
de
Gebührentarif für die grenztierärztliche Untersuchung von vorübergehend in die Bundesrepublik Deutschland oder nach Österreich ausgeführtem Sömmerungsund Winterungsvieh
fr
Tarif des taxes pour les visites vétérinaires à la frontière concernant le bétail d'estivage et d'hivernage exporté temporairement en République fédérale d'Allemagne ou en Autriche
traffico a scopo ricreativo
da
fritidsbetonet trafik
,
trafik med rekreativt formaal
,
udflugtstrafik
de
Erholungs/verkehr
,
Urlauber/verkehr
el
συγκοινωνία αναψυχής
en
recreational traffic
es
tránsito con fines recreativos
fr
trafic de loisir
nl
recreatieverkeer
pt
tráfico de recreio
sv
fritidsresor
trasporto di persone a scopo turistico
TRANSPORT
de
Personenbeförderung zu touristischen Zwecken
fr
transport de personnes à des fins touristiques
it
volo di turismo
versamenti fatti allo scopo di coprire oneri anormali di pensione
ECONOMICS
da
betalinger til dækning af anormale pensionsbyrder
de
Zahlungen,die der Deckung auβergewöhnlicher Pensionslasten dienen
el
πληρωμές του δημοσίου που προορίζονται να καλύψουν μη κανονικές συνταξιοδοτικές δαπάνες
en
payments intended to cover abnormal pension charges
es
pagos que tengan como objetivo cubrir las cargas anormales de jubilación
fr
versements ayant pour but de couvrir des charges de retraite anormales
nl
...deze betalingen tot doel hebben buitengewone pensioenlasten te dekken
pt
pagamentos que tenham por fim cobrir encargos de reforma anormais
Dostopnost