Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
salg af "seat-only"
TRANSPORT
da
salg af "seat-only" i charterflyvning
de
Nur-Sitzplatz-Verkauf
el
πώληση θέσεων
en
seat-only sale
es
venta de "asiento únicamente"
,
venta de asientos únicamente
fr
billet sec
,
vente de sièges
,
vol sec
it
vendita del solo posto
nl
verkoop uitsluitend vervoer
pt
venda unicamente de lugares
screw-down stop valve with conical seat
Mechanical engineering
da
kegleventil
,
ventil med konisk sæde
de
Kegelventil
el
κωνοειδής βαλβίδα
es
válvula de globo con asiento cónico
fr
soupape à siège oblique
it
valvola a tampone a sede conica
nl
klepafsluiter met conische zitting
pt
válvula de tampão com sede cónica
screw-down stop valve with double seat
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltsædeventil
,
ventil med dobbelt sæde
de
Doppelsitzventil
el
βαλβίδα διπλής έδρας
,
ισοζυγισμένη βαλβίδα
es
válvula de doble asiento
,
válvula equilibrada
fr
soupape équilibrée
it
valvola a tampone a doppia sede
nl
klepafsluiter met dubbele zitting
pt
válvula de tampão com sede dupla
screw-down stop valve with flat seat
Mechanical engineering
da
tallerkenventil
,
ventil med fladt sæde
de
Tellerventil
el
δισκοειδής βαλβίδα
es
válvula de globo con asiento plano
fr
soupape à siège plan
it
valvola a tampone a sede piana
nl
klepafsluiter met vlakke zitting
pt
válvula de tampão com sede plana
seat (court)
LAW
el
έδρα (του Δικαστηρίου)
fi
tuomioistuimen kotipaikka
,
tuomioistuimen toimipaikka
fr
siège (cour)
seat adjustment
bg
регулировка на седалката
da
indstilling af sædet
el
ρύθμιση καθίσματος
et
istme seadistus
fi
istuimen säätö
ga
coigeartú suíocháin
hu
ülésbeállítás
it
regolazione del sedile
lt
sėdynės reguliavimas
lv
sēdekļa regulējums
mt
aġġustament tas-sit
pl
regulacja siedzenia
pt
ajuste do banco
ro
ajustarea poziției scaunului
sl
nastavitev sedeža
sv
inställning av säte
seat adjustment at mid-point of available travel
da
indstilling af sædet i midtstilling
de
Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
el
ρύθμιση του καθίσματος στο μέσον της διαθέσιμης διαδρομής
es
ajuste del asiento en el punto medio del recorrido
fr
réglage du siège à mi-course
it
regolazione del sedile nel punto medio della rispettiva corsa
nl
autostoelinstelling op halve looplengte
pt
regulação do banco colocado no ponto médio do curso
seat adjustment at mid-point of available travel
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
indstilling af sædet i midtstilling
de
Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
el
ρύθμιση του καθίσματος στο μέσον της διαθέσιμης διαδρομής
es
ajuste del asiento en el punto medio del recorrido
fr
réglage du siège à mi-course
it
regolazione del sedile nel punto medio della rispettiva corsa
nl
autostoelinstelling op halve looplengte
pt
regulação do banco colocado no ponto médio do curso
seat agreement
European Union law
da
hjemstedsaftale
de
Sitzabkommen
,
Vereinbarung zum Sitz der Behörde
el
συμφωνία έδρας
,
συμφωνία για την έδρα
en
headquarters agreement
,
es
acuerdo relativo a la sede
fr
accord de siège
ga
comhaontú ceanncheathrún
,
comhaontú ceannoifige
hu
székhely-megállapodás
it
accordo di sede
,
accordo per quanto riguarda la sede
nl
zetelovereenkomst
pt
acordo de sede
seat allocation
da
sædefordeling
de
Zuweisung der Sitzplätze
el
κατανομή καθισμάτων
es
asignación de asientos
fi
istumapaikkojen määrääminen (vastakoht. vapaalle paikanvalinnalle)
fr
attribution des sièges
it
posti attribuiti .. attribuzione dei posti
nl
toewijzing van zitplaatsen
pt
distribuição dos lugares
sv
fördelning av säten