Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede estatutária
LAW
da
hjemsted
de
satzungsmäßiger Sitz
el
καταστατική έδρα
en
registered office
es
domicilio social
fr
siège statutaire
it
sede sociale
nl
statutaire zetel
sv
säte
sede estatutária
LAW
Business organisation
da
hjemsted
,
hjemsted
,
vedtægtsmæssigt hjemsted
de
Satzungssitz
,
Sitz
,
satzungsmässiger Sitz
el
καταστατική έδρα
,
κεντρικό κατάστημα
en
registered office
,
registered place of business
,
registered seat
,
statutory seat
es
domicilio registral
,
domicilio social
,
sede social
fi
sääntömääräinen kotipaikka
fr
siège social
,
siège statutaire
ga
oifig chláraithe
hr
registrirano sjedište
it
sede legale
,
sede sociale
,
sede statutaria
lt
registruota buveinė
lv
juridiskā adrese
nl
maatschappelijke zetel
,
statutaire zetel
pl
siedziba firmy
,
siedziba statutowa
pt
sede social
sl
statutarni sedež
sv
stadgeenligt säte
,
säte
sede estatutária de uma sociedade
LAW
ECONOMICS
da
selskabets vedtægtsmæssige hjemsted
de
satzungsmäßiger Sitz einer Gesellschaft
el
καταστατική έδρα μιας εταιρείας
en
a company's seat whose location is determined by its statutes
es
sede estatutaria de una sociedad
fr
siège statutaire d'une société
it
sede statutaria di una società
nl
statutaire zetel van een vennootschap
sede fissa di affari
Business organisation
bg
определено място на стопанска дейност
cs
trvale umístěné zařízení určené k podnikání
da
fast forretningssted
de
feste Geschäftseinrichtung
el
σταθερός τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας
en
fixed place of business
es
lugar fijo de negocios
et
äritegevuse kindel koht
fi
pysyvä liikepaikka
fr
installation fixe d'affaires
ga
príomháit ghnó
lt
nuolatinė veiklos vieta
lv
konkrēta darījumdarbības vieta
mt
post fiss ta' negozju
nl
vaste bedrijfsinrichting
,
vaste bedrijfsvestiging
,
vaste inrichting
pl
stała placówka
,
stałe miejsce prowadzenia działalności
pt
instalação comercial fixa
ro
sediu comercial fix
sk
stále miesto podnikania
sl
stalno mesto poslovanja
sv
fast driftsställe
sede internazionale
LAW
da
internationalt organ
de
internationales Gremium
el
διεθνής οργανισμός
en
international body
es
institución internacional
fi
kansainvälinen toimielin
fr
instance internationale
nl
internationaal forum
pt
instância internacional
sv
internationellt organ
sede internazionale
FINANCE
da
IF
,
internationalt forum
de
internationales Gremium
en
IF
,
international forum
es
foro internacional
fr
enceinte internationale
nl
internationale organisatie
pt
instância internacional
sede nominal
FINANCE
da
kontrolleret
de
gefesselt
el
εικονικός
,
πλασματικός
en
captive
es
empresa cautiva
,
fi
kytkös-
fr
captif
it
prigioniero
nl
brievenbusmaatschappij
pt
captive
sv
captive
sede obliqua
Mechanical engineering
da
keglesæde
de
Kegelsitz
el
κωνικό έδρανο
en
taper seat
fi
kartioistukka
fr
siège oblique
nl
conische zitting
pt
válvula oblíqua
sv
koniskt säte
sede oggetto del contratto
da
de i aftalen fastsatte forretningslokaler
de
vertraglich bezeichnete Geschäftslokale
el
χώροι που υπάγονται στη σύμβαση
en
contract premises
es
locales objeto del contrato
fr
locaux visés au contrat
ga
áitreabh conartha
nl
contractsvestigingen
pt
instalações previstas no contrato
sede operativa de respaldo
Information technology and data processing
da
operationelt backup-sted
de
operationelle Ausweichstelle
el
χώρος εφεδρικής υποστήριξης
en
operational backup site
fr
site opérationnel de secours
it
sito di backup operativo
nl
operationele uitwijklocatie
pt
base de segurança operacional
Dostopnost