Aggregate Public Services

Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services

Information technology and data processing
da aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og ... om en informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter vedrørende informationssamfundets tjenester
el Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ... για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών κανόνων και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας.
fr Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information
nl Overeenkomst betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij tussen de Europese Gemeenschap en ...

Agreement between the European Community and the Government of Malaysia on certain aspects of air services

el Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Μαλαισίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών
es Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Malasia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
fr Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Malaisie concernant certains aspects des services aériens
it Accordo tra la Comunità europea e il governo della Malaysia su taluni aspetti relativi ai servizi aerei
nl Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Maleisië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services

da aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Singapores regering om visse aspekter af lufttrafik
de Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Republik Singapur über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten
el Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σιγκαπούρης σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών
es Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Singapur sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
fr Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de Singapour concernant certains aspects des services aériens
nl Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Singapore inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
sv avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Singapores regering om vissa luftfartsaspekter

Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services

da aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om visse aspekter af lufttrafik
de Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten
el Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών
es Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
fr Accord entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc sur certains aspects des services aériens
nl Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
pt Acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino de Marrocos sobre certos aspetos dos serviços aéreos
sv Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko om vissa luftfartsaspekter

Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services

da aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om visse aspekter af lufttrafik
el Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών
es Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldavia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
fr Accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova sur certains aspects des services aériens
it Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica moldova su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei
nl Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
sv avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Moldavien om vissa luftfartsaspekter

Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services

el Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Παραγουάης σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών
es Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República del Paraguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
fr Accord entre la Communauté européenne et la République du Paraguay sur certains aspects des services aériens
it Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica del Paraguay su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei
nl Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Paraguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation

da aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation
de Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
el Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνα...

Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks

LAW
da arrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker
de Abkommen über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
el Συμφωνία σχετικά με τη διεθνή κατάταξη των εμπορευμάτων και των υπηρεσιών για τους σκοπούς της κατάθεσης των σημάτων
es Acuerdo relativo a la clasificación de bienes y servicios para los fines de registro de marcas
fr Arrangement concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques
it Accordo sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato
nl Overeenkomst betreffende de internationale classificatie van waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken
pt Acordo relativo à classificação internacional de produtos e serviços a que se aplicam as marcas

agreement liberalizing trade in services

International trade
da aftale om liberalisering af handelen med tjenesteydelser
de Übereinkunft,die den Handel mit Dienstleistungen liberalisiert
el συμφωνία για την απελευθέρωση των συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών
es acuerdo por el que se liberaliza el comercio de servicios
fr accord libéralisant le commerce des services
ga comhaontú maidir le léirscaoileadh na trádála i seirbhísí
it accordo che liberalizza gli scambi di servizi
nl overeenkomst tot liberalisering van de handel in diensten
pt acordo de liberalização do comércio de serviços