Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sgommatura della seta greggia(o cruda)
da
afkogning af råsilke
el
αποκολλάρισμα ακατέργαστου μεταξιού
en
boiling off of raw silk
es
cocción de la seda cruda
fr
dégommage de la soie grège
nl
ontgomming van ruwe zijde
pt
desgomagem da seda
stampo a schermo seta
Iron, steel and other metal industries
da
silketryk strykning
,
silketryksproces
de
Siebdruck
,
Siebdruckverfahren
el
μεταξοτυπία
en
serigraphy
,
silk screen printing
,
silk screen process
,
silkscreen process
fi
serigrafia
,
silkkipaino
fr
impression au tamis de soie(B)
,
impression à l'écran de soie
,
sérigraphie
it
serigrafia
,
nl
screen-druk
,
zeefdruk
pt
impressão em ecrã de seda
,
serigrafia
sv
sidentryck
,
silk screen
stoffa di seta
da
tabaret
de
Seidenstoff
el
ταμπουρέτ
en
tabaret
,
tabourette
es
tabarete
fi
silkkikangas
fr
tabaret
,
tissu de soie
nl
tabaret
pt
riscado de cetim
sv
tabaret
stufare i bozzoli di seta
da
at dræbe silkekokoner
de
die Kokons töten
en
to kill silk cocoons
,
to smother silk cocoons
es
ahogar los capullos de seda
,
extinguir los capullos de seda
fr
éteindre les cocons
,
étouffer les cocons
pt
sufocar os casulos de seda
sv
avliva silkekokonger
tawru seta
Fisheries
bg
копринена акула
cs
žralok hedvábný
da
silkehaj
de
Seidenhai
el
λείος καρχαρίας
en
silky shark
et
siidhallhai
fi
haukkahai
fr
requin soyeux
ga
síodsiorc
hr
svilenkasti morski pas
la
Carcharhinus falciformis
lt
floridinis šilkinis ryklys
lv
zīdainā haizivs
mul
FAL
nl
zijdehaai
pl
żarłacz jedwabisty
pt
tubarão-luzidio
ro
rechin catifelat
sk
žralok hodvábny
sv
silkeshaj
tela di seta
da
filamenttrådslægning
de
offene Tuchlegung
el
επικάλυψη
en
silk lap
es
vuelta de seda
fi
loimineulekoneen tukki
fr
jeté de soie
it
falda
,
nl
zijdelegging
pt
ponto esquerdo
sv
öppen tuchläggning
telaio per seta e rayon
da
silke-og kunstsilkevæv
de
Webstuhl für Seide und Kunstseide
el
αργαλειός για μετάξι και ραιγιόν
en
loom for silk and rayon
es
telar para seda y rayón
fi
silkki- ja tekokuitukankaiden kutomakone
fr
métier pour soie et rayonne
pt
tear para seda e raiona
sv
silke- och konstfibervävstol
tessuti di seta
da
silke [vævet stof]
de
Seidenstoffe
en
silk [cloth]
es
tejidos de seda
fr
tissus de soie
nl
zijdeweefsels
pt
tecidos de seda
sv
siden
tessuti di seta per modelli di stampa
da
silkestoffer til trykmønstre
de
Seidenstoffe für Druckschablonen
en
silk fabrics for printing patterns
es
tejidos de seda para patrones de imprenta
fr
tissus de soie pour patrons d'imprimerie
it
tessuti di seta per modelli di tipografia
nl
weefsels van zijde voor drukpatronen
pt
tecidos de seda para moldes de imprensa [tipografia]
sv
silkscreen för tryckning