Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kvinnans status; kvinnans situation
ENVIRONMENT
da
kvinders status
de
Status der Frau
el
θέση των γυναικών
en
woman's status
es
condición de la mujer
fi
naisen asema
fr
statut des femmes
it
status della donna
nl
status van de vrouw
pt
estatuto das mulheres
la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen indleder uopholdeligt en undersøgelse af situationen i den pågældende Stat
de
die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
el
η Eπιτροπή εξετάζει αμελλητί την κατάσταση αυτού του Kράτους
en
the commission shall immediately investigate the position of the State in question
es
la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado
it
la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione
nl
de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek
pt
a Comissão procederá imediatamente à análise da situação desse Estado
sv
kommissionen skall genast undersöka situationen i den staten
large-scale weather situation
da
generel vejrsituation
,
storskala-vejrsituation
de
allgemeine Wetterlage
el
γενική μετεωρολογική κατάσταση
es
situación Meteorológica general
fi
suursäätila
fr
situation météorologique générale
it
situazione meteorologica generale
nl
algemene weersituatie
,
grootschalige weerssituatie
pt
situação meteorológica geral
sv
storskalig vädersituation
legal situation of the postal sector
Communications
da
postsektorens retsstilling
de
Rechtsstellung für den Postsektor
el
νομική υπόσταση του τομέα των ταχυδρομείων
en
legal status of the postal sector
es
carácter legal del sector postal
,
situación legal del sector postal
fr
statut juridique du secteur postal
it
stato giuridico del settore postale
nl
rechtsvorm van de postsector
,
wettelijke situatie in de postsector
pt
quadro jurídico do setor postal
liability situation
bg
къса позиция
cs
krátká pozice
da
baisseposition
,
bear-position
,
kort position
de
Baisseposition
el
θέση short
,
πτωτική θέση
en
bearish position
,
short position
es
posición a corto
,
posición bajista
,
posición corta
,
short
et
lühike positsioon
fi
lyhyt positio
fr
position baissière
,
position courte
ga
suíomh gearr
it
posizione corta
,
posizione ribassista
lt
trumpoji pozicija
mt
pożizzjoni bin-nieqes
,
pożizzjoni qasira
nl
baissepositie
,
short-positie
pl
pozycja krótka
pt
posição curta
sv
bearishposition
,
kort position
Livre vert - L'accès du public aux documents détenus par les institutions de la Communauté européenne : Aperçu de la situation
EUROPEAN UNION
Documentation
da
grønbogen "Aktindsigt i dokumenter, som opbevares af institutionerne i Det Europæiske Fællesskab - En redegørelse"
de
Grünbuch - Recht auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Besitz der Organe der Europäischen Gemeinschaft - ein Überblick
en
Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review
es
Libro Verde Acceso del público a los documentos de las instituciones de la Comunidad Europea Revisión
fi
Vihreä kirja - Yleisön oikeus saada tietoja Euroopan yhteisön toimielinten hallussa olevista asiakirjoista
it
Libro verde - Accesso del pubblico ai documenti detenuti dalle istituzioni della Comunità europea - Esame della situazione
nl
Groenboek - Toegang van het publiek tot documenten van de instellingen van de Europese Gemeenschap - Evaluatie
pt
Livro Verde - Acesso do público aos documentos na posse das instituições da Comunidade Europeia: Análise da situação
sv
Grönbok: Allmänhetens tillgång till handlingar från Europeisk...
loi de la situation de la chose
LAW
bg
lex rei sitae
,
lex situs
cs
právo místa, ve kterém se věc nachází
da
det sted, hvor ejendommen befinder sig
,
lex rei sitae
,
lex situs
de
Belegenheitsrecht
,
Recht der belegenen Sache
,
lex rei sitae
el
το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα
,
το δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος
en
lex rei sitae
,
lex rei situs
,
lex situs
es
estatuto real
,
lex rei sitae
,
ley del lugar de la cosa
,
ley del país en que se hallan los bienes
et
asja asukohamaa õigus
,
asja asukohariigi õigus
,
asukohamaa õigus
,
vara asukohamaa õigus
,
vara asukohariigi õigus
fi
lex rei sitae
,
omaisuuden sijaintipaikan laki (lex rei sitae)
fr
loi du lieu de situation d'un bien
ga
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
hu
a dolog fekvési helye szerinti jog
it
legge del luogo in cui si trova la cosa
,
lex rei sitae
la
lex loci rei sitae
,
lex loci situs
,
lex rei sitae
,
lex situs
lt
lex rei situs
,
lex situs
lv
lex rei sitae
,
lex situs
mt
lex situs
nl
lex rei sitae
,
lex situs
pl
lex rei sitae
pt
lei da situação da coisa
ro
lex rei sitae
,
lex situs
s...
marge de sécurité en situation accidentelle
da
sikkerhedsmargen for uheldssituationer
de
Sicherheitsmarge bei Unfällen
el
περιθώριο ασφαλείας σε περίπτωση ατυχήματος
en
safety margin under accident conditions
es
márgen de seguridad en caso de accidente
it
margine di sicurezza in situazione di incidente
nl
veiligheidsmarge bij ongeval
pt
margem de segurança em situação acidental
Dostopnost