Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pista sonora
Communications
Electronics and electrical engineering
da
audiospor
,
lydspor
,
tonespor
de
Längsspur für Tonsignale
,
Tonlängsspur
,
Tonspur
el
ίχνος ήχου
,
ίχνος ακουστικού σήματος
,
ίχνος ακουστικών συχνοτήτων
,
ίχνος εγγραφής ήχου ακουστής συχνότητας
en
audio track
,
sound track
es
pista de sonido
,
pista de sonido
et
heliriba
fi
ääniraita
fr
piste audio
,
piste de son
,
piste son
it
pista del suono
,
nl
audiospoor
,
geluidspoor
pt
pista de som
,
pista áudio
sv
ljudspår
pista sonora síncrona
Electronics and electrical engineering
da
synkront lydspor
de
synchrone Tonspur
el
σύγχρονο ίχνος εγγραφής ήχου
en
synchronous sound track
es
pista de sonido sincrónica
fi
synkroninen ääniraita
fr
piste sonore synchrone
nl
synchroon geluidsspoor
sv
synkront ljudspår
poluição sonora
ENVIRONMENT
da
støjforurening
de
Lärmbelästigung
el
ηχορύπανση
en
noise pollution
es
contaminación acústica
fi
melusaaste
fr
nuisance acoustique
,
pollution sonore de l'environnement
it
inquinamento acustico
lv
trokšņa piesārņojums
nl
geluidshinder
sv
buller
poluição sonora
Health
TRANSPORT
ENVIRONMENT
Industrial structures and policy
Building and public works
de
Lärmbelastung
,
Lärmbelästigung
el
ηχητική ενόχληση
en
noise nuisance
,
noise pollution
fi
meluhaitat
fr
nuisance acoustique
,
nuisances sonores
it
inquinamento acustico
nl
geluidhinder
poluição sonora
LAW
ENVIRONMENT
da
støjforurening
de
Geräuschbelästigung
,
Lärmbeeinträchtigung
,
Lärmbelastung
el
ηχορύπανση
en
audio pollution
,
noise pollution
es
contaminación acústica
fi
melusaaste
fr
pollution par le bruit
,
pollution sonore
it
inquinamento acustico
lt
akustinė tarša
,
triukšmo tarša
mt
tniġġis akustiku
nl
lawaai-bezoedeling
pl
zagrożenie hałasem
pt
poluição acústica
,
sv
bullerförorening
portante sonora
Electronics and electrical engineering
da
lydbærebølge
de
Tontraeger
el
φέρον ήχου
,
φέρουσα ήχου
en
sound carrier
es
portadora de sonido
,
portadora modulada por una señal de sonido
fi
äänenkantoaalto
fr
porteuse son
nl
geluidsdraaggolf
pt
portadora de som
sv
ljudbärvåg
postproduzione sonora
de
Ton-Nachbearbeitung
en
dubbing
es
producción sonora a posteriori
fr
postproduction sonore
potencia sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звукова мощност
cs
akustický výkon
da
lydeffekt
de
Schallleistung
el
ηχητική ισχύς
,
ισχύς ήχου
,
μέση ηχητική ισχύς πηγής
en
acoustic power
,
sound power
es
potencia acústica
,
potencia de sonido
,
et
helivõimsus
fi
LW
,
ääniteho
fr
puissance acoustique
,
puissance sonore
ga
cumhacht fuaime
hu
akusztikus teljesítmény
,
hangteljesítmény
,
zajteljesítmény
it
potenza acustica
,
potenza sonora
lt
garso galia
lv
akustiskā jauda
,
skaņas jauda
mt
potenza akustika
,
potenza tal-ħoss
nl
geluidsvermogen
pl
moc akustyczna
pt
potência acústica
,
potência sonora
ro
putere acustică
sk
akustický výkon
sl
zvočna moč
sv
ljudeffekt
potência sonora admissível
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
tilladelig lydeffekt
de
zulässiger Schallleistungspegel
el
επιτρεπτή στάθμη ακουστικής ισχύος
en
permissible sound power level
es
potencia acústica admisible
fi
sallittu äänitehotaso
fr
puissance acoustique admissible
it
potenza acustica ammessa
nl
toelaatbaar geluidsvermogen
,
toelaatbaar geluidsvermogensniveau
sv
tillåten ljudeffektnivå
potencia sonora direccional
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
насочена звукова мощност
cs
akustický výkon směrového zdroje zvuku
da
retningsbestemt lydeffekt
de
gerichteter Schall
el
κατευθυντική ηχητική ισχύς
en
directional sound power
es
potencia acústica direccional
,
et
suunatud helivõimsus
fi
suunnattu ääniteho
fr
puissance sonore directionnelle
ga
cumhacht fuaime threoch
hu
koncentrált hangteljesítmény
it
potenza sonora direzionale
lt
kryptinė garso galia
lv
vērstā skaņas jauda
mt
potenza akustika direzzjonali
pl
kierunkowa moc akustyczna
pt
potência sonora direcional
ro
putere acustică a surselor direcționale
sk
akustický výkon smerového zdroja zvuku
sl
usmerjena zvočna moč
sv
riktad ljudeffekt