Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rail voor spoor-en tramwegen
Iron, steel and other metal industries
da
sporskinne
de
Schiene fuer Gleisanlagen
el
σιδηροτροχιά σιδηροδρομικής γραμμής
en
rail for railway and tramway track
es
carril para vías férreas
fr
rail de voie ferrée
it
rotaia per strade ferrate
pt
carril para via-férrea
recht spoor
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
lige skinne
de
gerader Strang
el
κύριος κλάδος
en
main section
,
through section
es
línea directa
fr
branche directe
it
ramo diretto
rechtstreekse bevestiging van het spoor
TRANSPORT
da
direkte lægning
,
direkte sporlægning
de
schotterlose Gleisverlegung
el
άμεση στρώση γραμμής
,
απ'ευθείας στρώση γραμμής
en
direct laying
,
direct laying of track
es
colocación directa
,
colocación directa de la vía
fr
pose directe
,
pose directe de la voie
it
posa diretta
,
posa diretta del binario
nl
rechtstreekse bevestiging
,
regeling voor het grensoverschrijdend vervoer per spoor
FINANCE
da
TIF-konventionen
,
ordning for den internationale jernbanetransport
de
TIF Uebereinkommen
,
Verfahren des internationalen Eisenbahnverkehrs
el
Σύμβαση TIF
,
καθεστώς της διεθνούς διαμετακόμισης δια σιδηροδρόμων
en
TIF Convention
,
procedure of international transit by rail
es
(Convenio TIF)
,
régimen de tránsito internacional por ferrocarril
fr
Convention TIF
,
régime du transit international par fer
it
Convenzione TIF
,
regime di transito internazionale per ferrovia
nl
TIF Overeenkomst
,
pt
Convenção TIF
,
Regime de trânsito internacional por caminho de ferro
Reglement betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen per spoor
Land transport
bg
Правилник за международен железопътен транспорт на опасни товари
da
RID
,
internationalt reglement for befordring af farligt gods på jernbaner
,
reglement for international befordring af farligt gods med jernbane
de
Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter
,
RID
el
RΙD
,
Κανονισμός για τη διεθνή σιδηροδρομική μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων
,
κανονισμός διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών επικίνδυνων φορτίων
,
κανονισμός σχετικά με τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων
,
κανονιστικές διατάξεις που αφορούν τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων
en
RID
,
Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail
es
RID
,
Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Mercancías Peligrosas
,
Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril
et
RID
,
ohtlike kaupade rahvusvaheliste raudteevedude eeskiri
fi
RID
,
vaarallisten aineiden kansainvälisiä rau...
relativistisch spoor
da
relativistisk spor
de
relativistische Spur
en
relativistic track
fr
trace relativiste
it
traccia relativistica
sv
relativistiskt spår
rubbergelagerd spoor
TRANSPORT
Building and public works
da
spor på gummiunderlagsplader
de
gummigelagertes Gleis
el
ελαστική εδραίωση σιδηρογραμμών
en
rubber supported track
es
vía sobre soporte elástico
fi
kumityynyillä lepäävä raide
fr
voie sur semelle en caoutchouc
,
voie sur support élastique
ga
rian ar phillíní rubair
it
binario posato su gomma
pt
via sobre suporte elástico
sv
räls på gummiunderläggsplattor
scheluw zijdelings uitknikken van een spoor
da
et spors kastning
de
Gleisverwerfung
el
στρέβλωση της γραμμής
en
buckling of the track
,
warping of the track
es
deformación de la vía
fr
gauchissement de la voie
it
sghembo di binario
,
slineamento dei binari
pt
deformação da via
sv
spårdeformation
scheluw zijdelings uitknikken van het spoor
TRANSPORT
da
forvridning af et køretøj
de
Verwindung eines Fahrzeuges
el
στρεβλότητα οχήματος
en
buckling of a vehicle
es
torcedura de un vehículo
fr
gauchissement d'un véhicule
it
svergolamento di un veicolo
pt
empenamento de um veículo
,
torção
schiften van het spoor
da
forbedring af linjeføring
,
udretning af traceen
de
Nachrichten des Gleises
,
Richten des Gleises
,
Verbesserung der Linienführung
el
διόρθωση της χάραξης της γραμμής
,
ευθυγράμμιση της χάραξης της γραμμής
en
lining of the track
,
re-alignment of the track
,
re-lining of the track
es
alineación de la vía
,
enderezado de la vía
fr
dressage en plan de la voie
,
rectification du tracé de la voie
it
rettifica del binario
,
rettifica dell'allineamento del binario
nl
uitlijnen van het spoor
Dostopnost