Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lige spor
de
Geleise in der Geraden
,
gerader Strang
el
γραμμή ευθύγραμμη
,
ευθυγραμμία
en
straight track
,
tangent track
es
alineación recta
,
tangente
,
vía en alineación recta
fr
alignement
,
alignement droit
,
voie en alignement
it
allineamento diritto
,
binario(in)rettilineo
,
rettifilo
nl
rechte strekking
sv
rakspår
løbende spor
TRANSPORT
de
durchgehendes Gleis
el
γραμμή κυκλοφορίας
en
running line
es
vía corriente
fr
voie courante
it
binario di corsa
nl
lopend spoor
løftning af et spor
TRANSPORT
de
Heben eines Gleises
el
ανύψωση γραμμής
en
lifting of a track
,
raising of a track
es
elevación de una vía
fr
relevage d'une voie
it
alzamento di un binario
nl
lichten van een spoor
pt
elevação de uma via
lokomotivet skal rangeres til ladestationens spor med de fyldte vogne
de
die Lokomotive muss zur Vollseite der Ladestelle umgesetzt werden
en
the locomotive must be transferred to the fulls track of the loading station
fr
la locomotive doit être amenée sur la voie des pleines de la station de chargement
it
la locomotiva deve essere condotta sul binario dei piene della stazione di carico
nl
de lokomotief moet op het spoor van de volle wagens van de laadplaats worden gerangeerd
lydbånd med flere spor
de
Mehrfachtonspur
,
Vielfachtonspur
en
multiple sound track
fr
piste de son multiple
it
pista di suono multiplo
nl
meervoudig geluidspoor
magnetisk spor
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Magnetspur
el
αυλάκι μαγνητικού μέσου
en
magnetic track
,
track
es
pista magnética
fr
piste magnétique
it
pista magnetica
,
traccia magnetica
nl
magneetspoor
,
magnetisch spoor
pt
pista magnética
magnetisk spor
Communications
Information technology and data processing
de
Magnetpiste
el
μαγνητική λωρίδα
en
magnetic sheet
,
magnetic stripe
es
pista magnética
fr
piste magnétique
it
pista magnetica
nl
magneetstrip
,
magnetisch spoor
pt
pista magnética
sv
magnetremsa
målevogn til spor
TRANSPORT
da
sporprøvevogn
de
Gleisprüfwagen
,
Oberbaumesswagen
el
όχημα ελέγχου γραμμής
en
track-recording coach
es
vagón de inspección de la vía
fr
wagon d'auscultation de la voie
it
carrozza controllo linea
nl
bovenbouwmeetwagen
pt
vagão de inspeção da via
melderelæ for frit spor
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Gleisfreimelderelais
el
ηλεκτρονόμος απελευθέρωσης γραμμής
,
ρελέ απελευθέρωσης γραμμής
en
track-release relay
es
relé de control de liberación de la vía
fr
relais de contrôle de libération de la voie
it
relè di binario
nl
spoorvrijmeldingsrelais