Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spreading of livestock effluents
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fi
karjanlannan levitys
fr
épandage d'effluents d'élevage
ga
leathadh eisilteach beostoic
it
spargimento delle deiezioni animali
sv
spridning av stallgödsel
spreading of semi-liquid manure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Begüllung
,
Gülleverteilung
en
distribution of semi-liquid manure
,
es
distribución de licuame
,
esparcimiento de licuame
fr
gullage
,
épandage de lisier
it
semiliquido
,
somministrazione di concime semiliquido
spreading of sludges
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spredning af slam
de
Aufbringung von Schlämmen
,
Ausbringung von Schlämmen
fr
épandage des boues
it
spandimento dei fanghi
spreading of the aerial beam
Electronics and electrical engineering
da
spredning af antennestrålen
el
εξάπλωση της δέσμης κεραίας
en
spreading of the antenna beam
es
expansión del haz de la antena
fi
antennikeilan leviäminen
fr
étalement CAUSE au faisceau de l'antenne
it
sparpagliamento del fascio dell'antenna
nl
spreiding van de antennebundel
pt
espalhamento do feixe da antena
sv
antennstrålens spridning
spreading of time
Communications
da
sprede reaktionstid
de
zeitliche Streuung
es
expansión del tiempo
fi
ajallinen hajonta
fr
étalement du temps
it
distribuzione del tempo
nl
spreiden van reactietijd
pt
extensão do tempo
sv
tidsspridning
spreading of topsoil
Building and public works
da
muldbeklædning
de
Auftrag von Mutterboden
,
Mutterboden/andeckung
,
Oberboden andecken
en
placing of topsoil
,
es
recubrimiento con tierra vegetal
fr
mise en place de terre végétale
,
remise en place de la terre végétale
,
revêtement en terre végétale
it
rinterro di terreno vegetale
nl
aanbrengen van teelaarde
,
opnieuw aanbrengen van teelaarde
spreading orach
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
melde
de
Ruten-Melde
,
gemeine Melde
,
spreizende Melde
el
ατρίπλεξ ο διάχυτος
en
common orache
,
es
armuelle silvestre
,
orzaga
fi
peltomaltsa
fr
arroche étalée
it
atriplice aperta
la
Atriplex patula L.
nl
uitstaande melde
pt
armole silvestre
sv
vägmålla
spreading out, chilling, placing in salt, sulphur dioxide or other aqueous solut ions
fr
épandage, réfrigération, mise dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances
it
spanditura, refrigerazione, immersione in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze
spreading out in the soil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
diffusion i jorden
de
Beweglichkeit in dem Boden
,
Verbreitung in dem Boden
el
διάχυση στο έδαφος
en
diffusion in the soil
,
es
difusión en el suelo
fr
diffusion dans le sol
it
diffusione nel terreno
nl
diffusie in de bodem
pt
difusão no solo
spreading out the supply of air transport services from the airport
TRANSPORT
da
spredning af lufttransportydelserne
de
bessere Staffelung der Flugverkehrsdienste
el
καταμερισμός των παρεχομένων από τους αερολιμένες υπηρεσιών αεροπορικών μεταφορών
es
escalonamiento de los servicios de transporte aéreo
fr
étalement des services de transport aérien
it
distribuzione dei servizi di trasporto aereo a partire dall'aeroporto
nl
spreiding van de luchtvervoerdiensten
pt
maior oferta dos serviços de transporte aéreo