Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diensten voor de statistiek van de Lid-Staten
da
medlemsstaternes statistiske kontorer
de
statistische Ämter der Mitgliedstaaten
el
στατιστικές υπηρεσίες των κρατών μελών
en
statistical offices of the Member States
fr
services de statistiques des Etats membres
it
servizi statistici degli Stati membri
Directoraat-generaal IA-Buitenlandse betrekkingen:Europa en de nieuwe onafhankelijke staten(NOS),gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid(GBVB),buitenlandse dienst
EUROPEAN UNION
da
Generaldirektorat IA-Eksterne Forbindelser:Europa og de Nye Uafhængige Stater,den Fælles Udenrigs-og Sikkerhedspolitik
,
Kommissioners Delegationer
de
Außendienst
,
Generaldirektion I.A-Außenbeziehungen:Europa und Neue Unabhängige Staaten,Gemeinsame Außen-und Sicherheitspolitik
en
Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States,common foreign and security policy and external missions
es
Dirección General IA. Relaciones Exteriores: Europa y Nuevos Estados Independientes, Política Exterior y de Seguridad Común, Servicio Exterior
fr
Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur
it
Direzione generale IA-Relazioni esterne:Europa e nuovi Stati independenti,politica estera e di sicurezza comune,servizio esterno
pt
Direção-Geral IA - Relações Externas: Europa e novos Estados Independentes, Política Externa e de Segurança Comum, Serviço Externo
Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan
bg
ГД „Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн“
,
Генерална дирекция „Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн“
cs
generální ředitelství pro rozvoj
,
generální ředitelství pro rozvoj a vztahy s africkými, karibskými a tichomořskými státy
da
GD for Udvikling
,
Generaldirektoratet for Udvikling
,
Generaldirektoratet for Udvikling og Forbindelser med Landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet
de
GD Entwicklung
,
Generaldirektion Entwicklung
,
Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten
en
Development DG
,
Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States
es
DG Desarrollo
,
Dirección General de Desarrollo
,
Dirección General de Desarrollo y Relaciones con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico
et
arengu ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega suhete edendamise peadirektoraat
,
arengu peadirektoraat
fi
kehitysyhte...
dit artikel tast de internationale verplichtingen van de deelnemende Staten niet aan
EUROPEAN UNION
LAW
da
Medlemsstaternes internationale forpligtelser berøres ikke af denne artikel
de
dieser Artikel laesst die internationalen Verpflichtungen der Mitgliedstaaten unberuehrt
el
το παρόν άρθρο δεν θίγει τις διεθνείς υποχρεώσεις των Kρατών μελών
en
this Article shall not affect the international obligations of Member States
fr
le présent article ne porte pas atteinte aux obligations internationales des Etats membres
it
il presente articolo non pregiudica gli obblighi internazionali degli Stati membri
pt
o presente artigo não prejudica as obrigações internacionais dos Estados-membros
sv
denna artikel skall inte påverka medlemsstaternas internationella förpliktelser
Document van de staten die Partij zijn bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa
de
Dokument der Vertragsstaaten des Vertrags über konventionelle Streitkräfte in Europa
el
Κείμενο που συμφωνήθηκε μεταξύ των Κρατών μερών της Συνθήκης επί των συμβατικών δυνάμεων στην Ευρώπη
en
Document of the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
DOM,departementen overzee van Lid-Staten van de Gemeenschap
da
OD,oversøiske landsdele af Fællesskabets medlemsstater
de
Überseedepartements der EG,überseeische Departements von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft
el
DOM,υπερπόντια διαμερίσματα των κρατών μελών της Κοινότητας
en
DOM,overseas departments of Member States of the Community
es
DOM, departamentos de ultramar de los Estados miembros de la Comunidad
fi
Yhteisön jäsenvaltioiden merentakaiset alueet
fr
DOM,départements d'outre-mer d'Etats membres de la Communauté
it
DOM,dipartimenti d'oltremare di Stati membri della Comunità
pt
DOM,departamentos Ultramarinos de Estados membros da Comunidade
sv
gemenskapens medlemsstaters utländska landsdele
door de Gemeenschap en door de Lid-Staten gegarandeerde overdraagbare obligaties
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
guaranteed bond system
fr
obligations cessibles garanties par la Communauté et les Etats-membre
door de Lid-Staten toegepaste vrijstellingsbedragen
FINANCE
da
af medlemsstaterne anvendte værdigrænser for afgiftsfritagelse
de
von den Mitgliedstaaten angewendete Wertobergrenzen
en
value allowances applied by Member States
fr
montant des franchises appliquées par les Etats membres
it
franchigie in valore applicate dagli Stati membri
door de Lid-Staten wordt voor elk produkt een recht toegepast
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Medlemsstaterne sætter for hver vare toldsatser i kraft
de
die Mitgliedstaaten setzen fuer jede Ware einen Zollsatz in Kraft
el
τα Kράτη μέλη θέτουν σε ισχύ δασμό για κάθε προ2bόν
en
Member States shall introduce a duty on each product
es
los Estados miembros aplicarán para cada producto un derecho
fr
les Etats membres mettent en vigueur un droit sur chaQue produit
it
gli Stati membri mettono in vigore sui singoli prodotti,un dazio
pt
os Estados-Membros aplicarão, sobre cada produto, um direito
sv
medlemsstaterna skall sinsemellan för varje vara införa en tullsats
doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen de Lid-Staten en openbare bedrijven
ECONOMICS
FINANCE
Iron, steel and other metal industries
da
de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder
de
Transparenz der finanziellen Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und den öffentlichen Unternehmen
el
διαφάνεια των οικονομικών σχέσεων μεταξύ των κρατών μελών και των δημοσίων επιχειρήσεων
en
transparency of financial relations between Member States and public undertakings
es
transparencia de las relaciones financieras entre los Estados miembros y las empresas públicas
fr
transparence des relations financières entre les Etats membres et les entreprises publiques
it
trasparenzia delle relazioni finanziarie fra gli Stati membri e le loro imprese pubbliche
lt
finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybės įmonių skaidrumas
pt
transparência das relações financeiras entre os Estados-membros e as empresas públicas
Dostopnost