Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date corrector pinion stem
da
aksel til dato-stilledrev
de
Welle fuer Datum-Korrektortrieb
es
tija del piñón corrector de fecha
fi
päivämäärän pikasiirtäjärattaan rellin akseli
fr
tige de pignon-correcteur de quantième
it
albero del pignone correttore di data
pt
tige do carrete-corretor de data
sv
axel till datumställdriv
date corrector stem ring
da
ring til datokorrektoraksel
de
Ring fuer Datumkorrektorwelle
es
anillo de tuja del corrector de fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjävivun akselin holkki
fr
bague de tige du correcteur de quantième
it
anello dell'albero di correzione della data
pt
anilha do tige do corretor de data
sv
ring för datumkorrektoraxel
de beslissende stem uitbrengen
LAW
de
den Ausschlag geben
,
den Stichentscheid geben
en
to give the casting vote
fi
antaa ratkaiseva ääni
fr
départager les voix
it
dare il voto decisivo
,
determinare la maggioranza
nl
de doorslaggevende stem uitbrengen
,
het staken der stemmen opheffen
pt
voto de desempate
,
voto de qualidade
sv
avgöra genom utslagsröst
de stem van de voorzitter geeft de doorslag
de
die Stimme des Präsidenten gibt den Ausschlag
el
υπερισχύει η ψήφος του Προέδρου
en
the President shall have a casting vote
es
voto de calidad
fi
puheenjohtajan ääni ratkaisee
fr
la voix du président est prépondérante
didymella stem and fruit rot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tomatsyge
la
Ascochyta lycopersici
die een raadgevende stem heeft
EUROPEAN UNION
da
rådgivende bisidder
de
Beisitzer mit beratender Stimme
el
πάρεδρο μέλος με συμβουλευτική ιδιότητα
en
examiner serving in an advisory capacity
fr
assesseur ayant voix consultative
it
membro aggregato con voto consultivo
nl
bijzitter
,
pt
assessor com voto consultivo
sv
bedömare med rådgivande funktion
disbudding of suckers on the stem
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knibning af stammeskud
de
Ausbrechen der Triebe am Stamm
el
αφαίρεση οφθαλμών των βλαστών του κορμού
es
despampanado de yemas en el tronco
fi
rangan sivuhaarojen poistaminen
fr
ébourgeonnage des pousses du tronc
it
spollonatura del ceppo
nl
het verwijderen van de twijgen op de stam
pt
esladroamento das cepas
sv
avlägsning av stamskott
,
bländning av stamskott
disk stem nut of a valve
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
vis de l'écrou de l'obturateur d'un robinet
double packed stuffing box with stem leakoff connection
de
Doppelpackungs Stopfbuechse mit Spindelabsaugung
es
prensaestopas de doble empaquetadura con conexión de fuga de vapor
it
Premistoppa a doppia impacchettatura con connessione a stelo a tenuta
pt
caixa do buchim de dupla carcaça com ligação para coleta de fuga de vapor
Dostopnost