Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shear strain
Building and public works
da
forskydningsdeformation
el
παραμόρφωση λόγω διάτμησης
es
deformación por cizallamiento
fr
déformation de cisaillement
it
deformazione di taglio
nl
afschuifrek
,
afschuivingsrek
,
deformatie ten gevolge van afschuiving
pt
deformação por corte
shear strain
TRANSPORT
Building and public works
de
Scherspannung
es
deformación por esfuerzo cortante
fr
déformation de cisaillement
it
deformazione di taglio
pt
deformação de corte
slow-growing strain
da
langsomtvoksende race
de
langsam wachsende Rasse
el
φυλή βραδείας ανάπτυξης
es
raza de crecimiento lento
fr
souche à croissance lente
it
razza a crescita lenta
nl
langzaam groeiend ras
pt
variedade de crescimento lento
stock variant and mutant strain
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stammevariant og mutant stamme
de
Stammvariante und Mutantenstamm
es
variante y cepa mutante
fi
peruskanta ja mutanttikanta
fr
variante et souche mutante
it
variante di stock e ceppo mutante
nl
materiaalvariant en gemuteerde stam
strain(compression)
Iron, steel and other metal industries
da
relativ stukning
,
stukning
de
Stauchung
es
recalcado
fi
suhteellinen kokoonpuristuma
fr
compression
it
compressione
nl
relatieve verkorting
,
stuik
pt
compressão
,
encurtamento
sv
stukning
străin aflat în situație de ședere ilegală
LAW
Migration
bg
незаконно пребиваващ чужденец
,
чужденец в незаконен престой
cs
cizinec pobývající na území neoprávněně
da
udlænding der opholder sig ulovligt i landet
de
Ausländer ohne legalen Aufenthaltsstatus
,
illegal aufhältiger Ausländer
,
sich rechtswidrig aufhaltender Ausländer
el
παρανόμως διαμένων αλλοδαπός
en
illegally staying foreign national
es
extranjero en situación irregular
et
ebaseaduslikult riigis viibiv välismaalane
,
seadusliku aluseta riigis viibiv välismaalane
fi
maassa laittomasti oleskeleva henkilö
fr
étranger en situation irrégulière
ga
cónaitheoir neamhdhlíthiúil
,
duine a chónaíonn gan údarú
,
náisiúnach tríú tír atá i láthair go neamhdhleathach
hu
illegálisan tartózkodó külföldi
,
jogellenesen tartózkodó külföldi
it
straniero irregolarmente presente nel territorio
lt
neteisėtai šalyje esantis užsienietis
lv
ārzemnieks, kas nelikumīgi uzturas valstī
mt
barrani f'sitwazzjoni irregolari
nl
illegale vreemdeling
,
onregelmatig verblijvende vreemdeling
,
vreemdeling die onwettig in het Rijk verblijft
pl
cud...
străin aflat în situație de ședere legală
LAW
Migration
bg
законно пребиваващ чужденец
cs
cizinec pobývající na území oprávněně
da
udlænding der lovligt opholder sig i landet
,
udlænding med lovligt ophold
de
Ausländer mit rechtmäßigem Aufenthalt
,
aufenthaltsberechtigter Ausländer
el
νομίμως διαμένων αλλοδαπός
en
legally staying foreign nationals
es
extranjero en situación regular
,
extranjero que se encuentra regularmente en el territorio
et
riigis seaduslikult viibiv välismaalane
fi
maassa laillisesti oleskeleva ulkomaalainen
fr
étranger en situation régulière
ga
eachtrannach atá i láthair go dleathach
hu
jogszerűen tartózkodó külföldi
it
straniero legalmente residente
,
straniero regolarmente soggiornante
lt
teisėtai šalyje esantis užsienietis
lv
ārzemnieks, kas likumīgi uzturas valstī
mt
barrani f'sitwazzjoni regolari
nl
vreemdeling die legaal in het Rijk verblijft
,
vreemdeling met rechtmatig verblijf
,
vreemdeling met wettig verblijf
pl
cudzoziemiec przebywający legalnie
pt
estrangeiro em situação regular
ro
străin cu ședere legală
sl
tujec, ki zakonito prebiva
sv
utlän...
strain age embrittlement
Iron, steel and other metal industries
da
blåskørhed
,
skørhed på grund af ældning
de
Alterungssproedigkeit
,
Alterungsversproedung
el
ευθραυστότητα λόγω εργογήρανσης
es
fragilidad por envejecimiento
fi
vanhenemishauraus
,
vanhentamishauraus
,
vanhentumishauraus
fr
fragilité par vieillissement
it
fragilità per invecchiamento
pt
fragilidade por envelhecimento
sv
blåskörhet
,
åldringsförsprödning
strain ageing
Iron, steel and other metal industries
da
deformationsældning
de
Abschreckalterung
,
Alterung durch Spannungen
el
εργογήρανση
en
overstrain aging
,
quench ageing
,
es
envejecimiento por deformación en frío
,
envejecimiento por endurecimiento
fi
kylmävanhennus
fr
vieillissement par écrouissage
it
invecchiamento per tensioni
pt
envelhecimento após deformação
sv
deformationsåldring
strain at failure
da
tøjning ved brud
de
Bruchdehnung
,
Bruchstauchung
,
Verformung bis zum Bruch
el
ανηγμένη παραμόρφωση κατά τη θραύση
es
deformación en rotura
,
deformación unitaria a la rotura
fi
murtopuristuma
,
murtovenymä
fr
déformation à la rupture
it
deformazione alla rottura
nl
bezwijkrek
,
breukrek
pt
deformação de ruptura
sv
brottöjning
Dostopnost