Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ustavna deklaracija prehodnega nacionalnega sveta
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Конституционна декларация на Националния преходен съвет
cs
konstituční prohlášení Národní přechodné rady
da
Det Nationale Overgangsråds forfatningsmæssige erklæring
de
Verfassungserklärung des Nationalen Übergangsrats
el
συνταγματική δήλωση του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου
en
Constitutional Declaration by the National Transitional Council
,
Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage
,
Libyan interim Constitutional Declaration
es
Declaración Constitucional del Consejo Nacional de Transición
et
rahvusliku üleminekunõukogu põhiseaduslik deklaratsioon
fr
déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition
it
dichiarazione costituzionale del Consiglio nazionale di transizione
lt
Pereinamojo laikotarpio tarybos konstitucinė deklaracija
lv
Pārejas perioda nacionālās padomes Konstitucionālā deklarācija
mt
Dikjarazzjoni Kostituzzjonali tal-Kunsill Transizzjonali Nazzjonali
nl
Grondwettelijke Verklaring van de Nationale Overgangsraad
pl
Deklaracja konstytucyjna Prze...
varnostni urad generalnega sekretariata Sveta
bg
Служба за сигурност
,
Служба за сигурност на Генералния секретариат на Съвета
cs
bezpečnostní kancelář
,
bezpečnostní kancelář generálního sekretariátu Rady
da
GSCSO
,
GSR's Sikkerhedskontor
,
Rådssekretariatets Sikkerhedskontor
,
Sikkerhedskontoret
de
Sicherheitsbüro
,
Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates
el
Γραφείο Ασφαλείας
,
Γραφείο Ασφαλείας της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου
en
GSC Security Office
,
GSCSO
,
General Secretariat of the Council Security Office
,
Security Office
,
Security Office of the GSC
es
Oficina de Seguridad
et
julgeolekubüroo
,
nõukogu peasekretariaadi julgeolekubüroo
fi
neuvoston pääsihteeristön turvallisuusyksikkö
,
turvallisuusyksikkö
fr
Bureau de sécurité
,
Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil
ga
Oifig Slándála
,
Oifig Slándála Ardrúnaíocht na Comhairle
hr
GSCSO
,
Ured za sigurnost
,
Ured za sigurnost GSC-a
,
Ured za sigurnost Glavnog tajništva Vijeća
it
Servizio di sicurezza
,
Servizio di sicurezza del segretariato generale del Consiglio
lt
Saugumo tarnyba
,
Tarybos...
vojaški usklajevalni ukrep Evropske unije v podporo resoluciji Varnostnega sveta Združenih narodov 1816
bg
EU NAVCO
,
военно координиращо действие на Европейския съюз в подкрепа на Резолюция 1816 (2008) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации
cs
EU NAVCO
,
vojenská koordinační akce Evropské unie na podporu rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1816 (2008)
da
Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN’s Sikkerhedsråds resolution 1816 (2008)
,
EU NAVCO
de
EU NAVCO
,
militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO)
el
EU NAVCO
,
Δράση στρατιωτικού συντονισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της απόφασης 1816 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών
en
EU NAVCO
,
European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816
es
acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 (2008) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
et
EU NAVCO
,
Euroopa Liidu sõjalin...
zapisnik Sveta
bg
протокол
,
протокол на Съвета
cs
zápis
,
zápis z jednání Rady
da
Rådets protokol
,
protokol
de
Protokoll
,
Ratsprotokoll
el
πρακτικά
en
Council minutes
,
minutes
es
acta
,
acta del Consejo
et
nõukogu istungi protokoll
,
protokoll
fi
neuvoston pöytäkirja
,
pöytäkirja
fr
PV
,
procès-verbal
,
procès-verbal du Conseil
ga
miontuairiscí
,
miontuairiscí na Comhairle
hr
zapisnik
,
zapisnik Vijeća
hu
a Tanács jegyzőkönyve
,
jegyzőkönyv
it
processo verbale
,
verbale
lt
Tarybos posėdžio protokolas
,
posėdžio protokolas
lv
Padomes protokols
,
protokols
mt
minuti
,
minuti tal-Kunsill
nl
Raadsnotulen
,
notulen
pl
protokół
,
protokół Rady
,
protokół obrad
pt
ata
ro
proces-verbal
,
proces-verbal al Consiliului
sk
zápisnica
,
zápisnica Rady
sl
zapisnik
,
sv
protokoll
,
rådets protokoll
zasedanje Evropskega sveta
cs
zasedání Evropské rady
da
Det Europæiske Råds møde
de
Tagung des Europäischen Rates
el
σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
en
meeting of the European Council
es
reunión del Consejo Europeo
et
Euroopa Ülemkogu kohtumine
fi
Eurooppa-neuvoston kokous
fr
réunion du Conseil européen
ga
cruinniú den Chomhairle Eorpach
hu
az Európai Tanács ülése
it
riunione del Consiglio europeo
lt
Europos Vadovų Tarybos susitikimas
lv
Eiropadomes sanāksme
mt
laqgħa tal-Kunsill Ewropew
nl
bijeenkomst van de Europese Raad
pl
posiedzenie Rady Europejskiej
pt
reunião do Conselho Europeu
ro
reuniune a Consiliului European
sk
zasadnutie Európskej rady
sv
Europeiska rådets möte
Združeno kraljestvo sodeluje pri tem/tej [akt] v skladu s členom 5(1) Protokola (št. 19) o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, in členom 8(2) Sklepa Sveta 2000/365/ES z dne 29. maja 2000 o prošnji Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska za sodelovanje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda[*].
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
Medzinárodný deň pôvodného obyvateľstva sveta
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Международна година на коренните народи в света
,
Международна година на коренното население в света
cs
Mezinárodní rok světového původního obyvatelstva
da
FN's internationale år for verdens oprindelige folk
,
det internationale år for verdens oprindelige folk
de
Internationales Jahr der Indigenen Völker
el
Διεθνές Έτος Αυτόχθονων Λαών
,
Διεθνές Ετος Αυτοχθόνων Φυλών
en
International Year for the World's Indigenous People
,
International Year of the World's Indigenous People, 1993
es
Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo
et
rahvusvaheline põlisrahvaste aasta
fi
kansainvälinen alkuperäiskansojen vuosi
fr
Année internationale des populations autochtones
ga
Bliain Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain
it
Anno internazionale delle popolazioni indigene
lt
Tarptautiniai pasaulio čiabuvių metai
lv
Starptautiskais pasaules pirmiedzīvotāju gads
mt
Sena Internazzjonali tal-Popli Indiġeni tad-Dinja
nl
Internationaal Jaar van de Inheemse Volken
pl
Międzynarodow...
Přeměna našeho světa: Agenda pro udržitelný rozvoj 2030
INTERNATIONAL RELATIONS
ENVIRONMENT
United Nations
cs
Agenda pro udržitelný rozvoj 2030
,
de
Agenda 2030
,
Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung
en
2030 Agenda for Sustainable Development
,
Agenda 30
,
Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development
et
säästva arengu tegevuskava 2030
,
säästva arengu tegevuskava 2030 „Muudame oma maailma”
,
säästva arengu tegevuskava aastani 2030
,
säästva arengu tegevuskava aastani 2030 „Muudame oma maailma”
fi
Agenda 2030
,
kestävän kehityksen agenda
,
kestävän kehityksen toimintaohjelma 2030
fr
Programme de développement durable à l’horizon 2030
,
Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030
mt
Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli
nl
Agenda 2030
,
Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling
,
Onze wereld transformeren: Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling
pl
Przekształcamy nasz świat: program działań na rzecz zrównoważonego rozwoju do roku 2030
,
agenda na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030
,
program działań na rzecz zrównoważ...
svētā sēne
Social affairs
Health
bg
магическа гъба
,
халюциногенна гъба
cs
halucinogenní houba
,
magická houba
da
hallucinogen svamp
,
magisk svamp
,
psykedelisk svamp
de
halluzinogener Pilz
en
hallucinogenic mushroom
,
magic mushroom
,
sacred mushroom
es
hongo alucinógeno
,
honguito
,
seta mágica
et
hallutsinogeenne seen
,
maagiline seen
fi
huumesieni
fr
champignon hallucinogène
,
champignon magique
,
champignon psychotrope
,
champignon sacré
ga
beacán draíochta
it
funghi allucinogeni
,
funghi magici
,
funghi psicotropi
,
funghi sacri
lt
haliucinogeniniai grybai
,
magiškieji grybai
lv
halucinogēnā sēne
,
maģiskā sēne
,
mt
faqqiegħ alluċinoġeniku
nl
hallucinogene paddenstoel
,
paddo
pl
grzyby halucynogenne
,
magiczne grzybki
pt
cogumelo alucinogénio
,
cogumelo mágico
sk
halucinogénna huba
,
magická huba
sl
halucinogene gobe
sv
hallucinogen svamp
Dostopnost