Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tear de pinças
da
gribervæv
de
Greiferwebmaschine
en
rapier loom
es
telar de espadín tramador
fi
tarttujakutomakone
fr
métier à lance
,
métier à tisser à lance
,
métier à tisser à rapière
it
telaio a pinze
nl
rapiergetouw
sv
griparmsvävmaskin
tear de pinças flexíveis
Technology and technical regulations
da
væv med to bøjelige spyd
de
Webmaschine mit einem flexibeln Greifer
el
αργαλειός με δύο εύκαμπτες ταινίες
en
loom with two flexible rapiers
es
telar de lanzas flexibles
fi
tarttujakone taipuisilla tarttujilla
fr
machine à lances flexibles
sv
vävmaskin
tear de pinças únicas e rígidas
Technology and technical regulations
da
væv med ubøjelige,parallelle og enkeltsidede spyd
de
Greiferwebmaschine mit einem einseitigen starren Greifer
el
αργαλειός με μονόπλευρες άκαμπτες ταινίες
en
loom with rigid unilateral rapier
es
telar de lanzas rígidas paralelas y unilaterales
fr
machine à lances rigides parallèles et unilatérales
sv
griparmsvävmaskin
tear de pinça única e rígida
Technology and technical regulations
da
væv med enkelt ubøjeligt spyd
de
Greifermaschine mit einem einseitigen starren Greifer
el
αργαλειός μιάς άκαμπτης ταινίας
en
loom with single rigid rapier
es
telar de lanza rígida unilateral
fr
machine à une lance rigide unilatérale
sv
vävmaskin
tear de projéteis
da
gribervæv
de
Greiferschützenwebmaschine
en
gripper-projectile loom
,
gripper-shuttle loom
es
telar con proyectiles
fi
projektiilikutomakone
,
sieppokutomakone
fr
machine à tisser à projectiles
it
telaio a proiettili
nl
grijper-projectielgetouw
sv
projektilskyttelvävmaskin
tear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta
Technology and technical regulations
da
væv med aktive projektiler i frem-og tilbageløb
de
Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden auf dem Hin- und Rücklauf eintragen
el
αργαλειός με σαϊτάκια
en
loom with missiles active on the go and return passage
fi
kaksipuoleisesti toimiva sieppokutomakone
fr
machine à projectiles actifs sur le trajet d'aller et retour
sv
projektilvävmaskin
tear de projéteis passivos no trajeto de volta
Technology and technical regulations
da
projektilvæv
,
væv med passive projektiler i tilbageløb
de
Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden nur auf dem Hinlauf eintragen
el
αργαλειός με παθητικά βλήματα στην πορεία μετάβασης και επιστροφής
en
projectiles loom
fi
yksipuoleisesti toimiva sieppokutomakone
fr
machine à projectiles passifs sur le trajet de retour
pt
tear multiprojétil
sv
projektilvävmaskin
tear de renda com barras à teia
da
kantraschelmaskine
de
Bar-Warp-Spitzenmaschine
el
δαντελομηχανή στημονιού
en
bar warp machine
es
barra de máquina de urdimbre
fi
bar warp -kone
fr
métier bar warp
it
macchina per merletti bar-warp
nl
kantraschelmachine
sv
raschelmaskin
tear de renda de teia
da
skæremaskine til tylfremstilling
de
Schärmaschine für Tüllherstellung
el
δαντελομηχανή μπομπινέ
en
string warp machine
es
máquina de urdimbre para la producción de tul
fi
nauhaloimikone
fr
ourdissoir pour dentelle
it
ordito meccanico per la produzione di tulle
nl
kettingkantmachine
sv
skärmaskin för tyllframställning
tear de renda de teia com motivos
da
kædeblondemaskine
de
Kettenspitzenmaschine
el
δαντελομηχανή μπομπινέ
en
warp lace machine
es
máquina raschel para encajes
fi
loimipitsikone
fr
machine à dentelle à maille jetée
it
macchina per merletti a catena
nl
kettingkantmachine
sv
varptrikåmaskin för spetsvara
Dostopnost