Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cross cut test
bg
изпитване при кръстосано нарязване
da
krydsskæringsafprøvning
el
δοκιμή εγκάρσιας τομής
es
ensayo de cortes cruzados
et
lõikekatse
fi
hilaristikkotesti
ga
tástáil trasghearrtha
hu
keresztbevágásos vizsgálat
it
prova di quadrettatura
lt
bandymas kryžminiu pjūviu
,
bandymas tinklelinių įpjovų būdu
,
bandymas tinklinių įpjovų būdu
lv
atslāņošanās tests
mt
test tas-sega
pl
test nacięć krzyżowych
pt
ensaio de incisões cruzadas
ro
încercare prin incizii perpendiculare
sl
preskus s križnim zarezovanjem
sv
ritsprov
crushing test
Technology and technical regulations
da
stukkeprøve
,
trykprøve
de
Druckversuch
es
ensayo implosión
fi
murskauskoe
fr
essai d'écrasement
ga
tástáil an bhrúcháin
it
prova di compressione
nl
drukproef
pt
ensaio de esmagamento
sv
kompressionsprovning
decentrale test
bg
тестване на място
cs
VUP
,
testování v blízkosti pacienta
,
vyšetření u pacienta
,
vyšetření v blízkosti pacienta
da
POCT
,
near patient testing
,
patientnære laboratorieanalyser
,
point-of-care testing
de
patientennaher Test
en
NPT
,
POCT
,
near-patient testing
,
point-of-care testing
es
pruebas realizadas cerca del paciente
et
laboriväline testimine
,
patsiendi vahetus läheduses testimine
fi
vieritestaus
ga
tástáil ag an láthair cúraim
hu
ellátás helyén történő vizsgálat
it
analisi decentrate
lv
pacienttuva testēšana
mt
ittestjar qrib il-pazjent
pl
badania przyłóżkowe
pt
teste na presença do doente
ro
testare în proximitatea pacientului
sk
delokalizovaná diagnostika
sl
POCT
,
preskušanje ob preiskovancu
,
testiranje ob pacientu
sv
patientnära testning
departure test
TRANSPORT
da
testkørsel med køretøjer
de
Überprüfung vor Fahrzeuginbetriebnahme
el
δοκιμή των οχημάτων πριν τεθούν σε λειτουργία
es
pruebas de entrada en servicio
fi
lähtötarkastus
fr
vérification des véhicules avant la mise en service
ga
tástáil roimh imeacht
it
verifica prima del servizio
nl
vertrekcontrole
pt
ensaio de colocação em serviço
sv
avgångssyning
discrete frequency test
Technology and technical regulations
da
forsøg ved én frekvens
de
Versuch mit diskreter Frequenz
es
ensayo de frecuencia discreta
fi
yksittäistaajuuskoe
,
yksittäistaajuustesti
fr
essai à fréquence discrète
ga
tástáil ar bhun minicíochta scoite
,
tástáil mhinicíochta scoite
it
prova di frequenza separata e distinta
nl
wisselbelastingsproef bij een frekwentie
pt
ensaio de frequência discreta
distribution free test
Technology and technical regulations
en
non-parametric test
fr
test non paramétrique
ga
tástáil beag beann ar dháileachán
,
tástáil neamhpharaiméadrach
pl
test nieparametryczny
pt
teste não paramétrico
dominant lethal mutation test
da
metode til påvisning af dominerende dødelig mutation
de
Test zur dominant-letalen Mutation
,
Test zur dominanten Vererbung von Letalgenen
en
dominant lethal assay
,
dominant lethal test
es
ensayo de mutación letal dominante
et
dominantse letaalsuse test
fr
essai de mutation létale dominante
,
test de létalité dominante chez le rongeur
ga
tástáil le haghaidh sócháin mharfaigh cheannasaigh
hu
domináns letális mutációs vizsgálat
,
domináns letális vizsgálat
it
saggio dei letali dominanti
,
test di mutazione letale dominante
lt
dominantinės letalinės mutacijos bandymas
lv
dominanto letālo mutāciju tests
,
dominantās letalitātes tests
mt
assaġġ letali dominanti
,
test letali dominanti
pl
badanie dominującej mutacji letalnej
,
test dominującej mutacji letalnej
pt
ensaio de mutação letal dominante
,
teste de letalidade dominante
ro
test al mutațiilor dominante letale
,
test de letalitate dominantă
sk
test dominantných letálnych mutácií
sl
preizkus dominantne smrtnosti
doosipiirkonna määramise test
bg
диапазонен тест
el
δοκιμασία προσδιορισμού περιοχής
,
δοκιμασία προσδιορισμού περιοχής συγκεντρώσεων
,
δοκιμασία προσδιορισμού σειράς
en
range finding test
et
põhitesti diapasooni määramise test
fr
essai visant à déterminer l'intervalle de concentrations
ga
tástáil raonaimsíochta
it
saggio preliminare
lt
intervalo nustatymo bandymas
lv
robežu noteikšanas tests
mt
test tas-sejbien tal-medda
sk
test na vyhľadávanie rozsahu
sl
preskus za določanje območja delovanja
double-blinded test
da
dobbeltblind undersøgelse
,
dobbeltblindet undersøgelse
,
dobbeltblindforsøg
de
Doppel-Blindversuch
,
Doppelblindstudie
,
Doppelblindversuch
el
διπλά τυφλό
en
double blind assay
,
double blind test
,
double blindfold test
,
double-blind
,
double-blind study
,
double-blind trial
,
double-blinding
es
ensayo a doble ciego
,
ensayo doble ciego
,
ensayo doble ciego
,
estudio a doble ciego
,
estudio de doble ciego
,
estudio doble ciego
fi
kaksoissokkokoe
,
kaksoissokkoutus
fr
double aveugle
,
essai en double anonymat
,
essai en double insu
,
essai en double-aveugle
,
essai à double insu
,
test doublement anonyme
,
épreuve à double insu
ga
tástáil dall dúbailte
it
esperimento in doppio cieco
nl
dubbel blind experiment
,
dubbel-blind onderzoek
,
dubbelblind onderzoek
,
dubbelblinde proef
pl
badanie z podwójnie ślepą próbą
pt
com dupla ocultação
,
duplamente anónimo
,
duplamente cego
,
duplamente oculto
,
ensaio duplo-cego
sk
dvojito zaslepené klinické skúšanie (lieku)
double immunodiffusion test
el
δοκιμασία διπλής ανοσοδιάχυσης
et
topelt immuundifusiooni reaktsioon
ga
triail idirleata imdhíonach dhúbailte
hu
kettős immundiffúziós próba
lt
dvigubosios imunodifuzijos tyrimas
lv
dubultais imūndifūzijas tests
nl
dubbele immunodiffusietest
pl
test podwójnej immunodyfuzji
pt
teste de imunodifusão dupla
ro
testul de imunodifuzie dublă
sk
dvojitý imunodifúzny test
sl
dvojna imunodifuzija