Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Libro Verde sobre la transformación del Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales en instrumento comunitario y sobre su actualización
EUROPEAN UNION
Civil law
da
grønbog om omdannelse af Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, til en fællesskabsretsakt med opdatering af dens bestemmelser
de
Grünbuch über die Umwandlung des Übereinkommens von Rom aus dem Jahr 1980 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht in ein Gemeinschaftsinstrument sowie über seine Aktualisierung
en
Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation
fi
Vihreä kirja sopimussuhteisiin sovellettavasta laista tehdyn vuoden 1980 Rooman yleissopimuksen muuntamisesta yhteisön säädökseksi ja uudistamisesta
fr
Livre vert sur la transformation de la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument communautaire ainsi que sur sa modernisation
it
Libro verde sulla trasformazione in strumento comunitario della convenzione di Roma del 1980 applicabile a...
limpieza y transformación de datos
endata wrangling
deData Wrangling
frdata wrangling
itdata wrangling
lógica de transformación de órdenes en mandos
Communications
de
Befehl-Ausführung Transformations-Logik
el
λογικό κύκλωμα διαβίβασης εντολών ελέγχου
en
order-command transformation logic
fr
logique de transformation des ordres en commandes
it
logica di trasformazione di ordini in comandi
nl
transformatielogica voor beveluitvoering
pt
lógica de transformação de ordens em comandos
los procesos de transformación de materiales pueden ser acelerados por dislocación
Iron, steel and other metal industries
da
omdannelsesprocesser i et materiale kan fremskyndes af dislokationer
de
durch Dislokationen koennen Umwandlungsvorgaenge im Werkstoff beschleunigt werden
el
οι διαταραχές μπορούν να επιταχύνουν τις διαδικασίες μετατροπής μέσα σε ένα υλικό
en
transformation processes in a material can be ac=elerated by dislocations
fi
dislokaatio
fr
les dislocations peuvent accélérer des processus de transformation dans le matériau
it
i processi di trasformazioni in un materiale possono essere accelerati dalle dislocazioni
nl
transformatieprocessen in het materiaal kunnen door dislo caties worden versneld
los productos de primera transformación
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
výrobky po prvotním zpracování
da
produkter som har undergået en første bearbejdning
de
die Erzeugnisse der ersten Verarbeitungsstufe
el
προϊόντα πρώτης μεταποιήσεως
en
products of first-stage processing
fr
produits de première transformation
ga
táirge na próiseála céadchéime
it
i prodotti di prima trasformazione
nl
de produkten in eerste graad van bewerking
pl
produkty pierwszego przetworzenia
pt
os produtos no primeiro estádio de transformação
sv
produkter i första bearbetningsledet
maestro en pomología y transformación de frutas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frugtavl og udnyttelse af frugt (mesteruddannelse)
de
Meister im Obstbau und in der Obstverwertung
el
αρχιτεχνιτής παραγωγής και επεξεργασίας οπωρικών
en
master in pomology and fruit-processing
es
técnico en conservería vegetal
fr
technicien diplômé en pomologie et traitement des fruits
it
esperto in pomologia e lavorazione della frutta
nl
meesterkwalificatie fruitteelt en fruitverwerking
pt
técnico em pomologia e transformação de fruta
Mando Aliado de Transformación
Defence
da
ACT
,
Den Allierede Transformationskommando
de
ACT
,
Alliiertes Kommando für Transformation
el
ACT
,
Συμμαχική Διοίκηση Μετασχηματισμού
en
ACT
,
Allied Command Transformation
es
ACT
,
fi
ACT
,
Naton strategisen tason transformaatioesikunta
fr
ACT
,
commandement allié Transformation
it
ACT
,
Comando alleato per la trasformazione
nl
ACT
,
Geallieerd Commando Transformatie
pl
ACT
,
Sojusznicze Dowództwo Transformacji
margen bruto de transformación
FINANCE
da
forskellen mellem købspris for soyabønner og salgspris af forarbejdet soyabønneolie og-mel
el
ακαθάριστο περιθώριο επεξεργασίας
en
gross processing margin
ga
ollchorrlach próiseála
it
margine lordo di trasformazione
nl
bruto verwerkingsmarge
pt
margem bruta de transformação
sv
bruttoförädlingsmarginal
margen de transformación
da
forarbejdningsmargen
,
fremstillingsmargen
de
Verarbeitungsspanne
el
περιθώριο παραγωγής
en
manufacturing margin
,
processing margin
,
processor margin
,
processor's margin
es
margen de fabricación
,
fi
jalostuskate
fr
marge bénéficiaire des transformateurs
,
marge de fabrication
,
marge de transformation
it
margine di trasformazione
lv
peļņa no ražošanas
nl
fabricagemarge
,
verwerkingsmarge
pl
marża przetwórcza
pt
margem de transformação
sl
proizvodna marža
sv
förädlingsmarginal
Materiales inadecuados para la transformación o consumo
ENVIRONMENT
bg
материали, негодни за консумация или преработване
da
Materialer uegnede til konsum eller forarbejdning
de
fuer Verzehr oder Verarbeitung ungeeignete Stoffe
el
Υλικά ακατάλληλα για κατανάλωση ή επεξεργασία
,
Υλικά ακατάλληλα για παραγωγή ή κατανάλωση
,
Υλικά ακατάλληλα για την παραγωγή και κατανάλωση τροφών
en
materials unsuitable for consumption or processing
fr
matières impropres à la consommation ou à la transformation
it
scarti inutilizzabili per il consumo o la trasformazione
nl
voor consumptie of verwerking ongeschikt materiaal
pl
surowce i produkty nienadające się do spożycia i przetwórstwa
pt
materiais impróprios para consumo ou processamento
Dostopnost