Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
for an inital period of five years after the entry into force of this Treaty
EUROPEAN UNION
LAW
da
for en første periode på fem år efter denne Traktats ikrafttræden
de
fuer einen ersten Zeitabschnitt von fuenf Jahren nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
κατά τη διάρκεια μιας πρώτης περιόδου πέντε ετών από την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης
fr
pour une première période de cinq ans à comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité
it
per un primo periodo di cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore del presente Trattato
nl
voor een eerste periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
pt
durante um período inicial de cinco anos,a contar da data da entrada em vigor do presente Tratado
sv
för en första period av fem år efter det att detta fördrag har trätt i kraft
Franco-German Treaty on the Saar of 27 October 1956
INTERNATIONAL RELATIONS
LAW
da
den tysk-franske konvention om Saar-spørgsmålet af 27.oktober 1956
de
deutsch-französischer Saarvertrag
el
γαλλογερμανική συνθήκη για την Sarre
es
Tratado franco-alemán sobre el Sarre
fr
traité franco-allemand sur la Sarre
it
trattato franco-tedesco sulla Saar del 27 ottobre 1956
nl
Frans-Duits verdrag over het Saargebied
pt
Tratado franco-alemão sobre o Sarre
Friendship, Commerce and Navigation Treaty
FINANCE
da
VHS
,
venskabs-, handels- og søfartsaftale
de
Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrag
,
Freundschafts-, Handels- und Seeverkehrsvertrag
el
Συνθήκη φιλίας, εμπορίου και ναυσιπλοΐας
,
συνθήκη φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας
en
FCN
,
Treaty of Friendship, Commerce and Navigation
es
ACN
,
Tratado amistad, comercio y navegación
,
Tratado de amistad, comercio y navigación
fr
ACN
,
traité d'amitié, de commerce et de navigation
it
ACN
,
trattato d'amicizia, di commercio e di navigazione
,
trattato di amicizia, commercio e navigazione
nl
VHS
,
VHS-Verdrag
,
vriendschaps- en handelsverdrag en/of overeenkomst op het gebied van vervoer
,
vriendschaps-, handels-, en scheepvaartverdrag
pt
ACN
,
Tratado de amizade, de comércio e de navegação
friendship, trade and navigation treaty
International trade
Maritime and inland waterway transport
de
FNC-Abkommen
,
Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsvertag
,
Freundschafts-, Schiffahrts- und Handelsabkommen
el
συνθήκες φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας
en
FNC agreement
,
friendship, navigation and commerce agreement
,
fi
ystävyys-, kauppa- ja merenkulkusopimus
fr
traité d'amitié, de commerce et de navigation
nl
VHS-verdrag
,
VSH-overeenkomst
,
vriendschaps-, handels- en scheepvaartverdrag
,
vriendschaps-, scheepvaart- en handelsovereenkomst
friendship treaty
LAW
da
venskabstraktat
de
Freundschaftsvertrag
el
συνθήκη φιλίας
es
tratado de amistad
fr
traité d'amitié
it
trattato di amicizia
nl
vriendschapsverdrag
pt
tratado de amizade
sv
vänskapsavtal
general rule of the Treaty
EUROPEAN UNION
da
almindelig traktatregel
de
allgemeine Bestimmung des Vertrags
el
γενικός κανόνας της Συνθήκης
es
norma general del Tratado
fr
règle générale du traité
it
norma generale del trattato
nl
algemene regel van het Verdrag
pt
regra geral do Tratado
General Treaty on Central American Economic Integration
da
den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika
de
Generalvertrag über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration
el
Γενική Συνθήκη οικονομικής ολοκλήρωσης της Κεντρικής Αμερικής
es
Tratado general de integración económica centroamericana
fr
Traité général d'intégration économique centraméricaine
ga
an Conradh Ginearálta ar Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Mheiriceá Láir
it
Trattato generale di integrazione economica centramericana
nl
Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie
pt
Tratado Geral de Integração Económica Centro-Americana
General Treaty on Central American Economic Integration
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
alinindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika
de
Generalvertrag über die Zentralamerikanische Wirtschaftsintegration
es
Tratado general de Integración Económica Centroamericana
fr
Traité général d'intégration économique centraméricain
it
Trattato Generale di Integrazione Economica centro-americana
nl
Algemeen Verdrag inzake Centraalamerikaanse economische integratie
pt
Tratado Geral de Integração Económica Centro-Americano
General Treaty on Central American Economic Integration
FINANCE
da
almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika
de
Generalvertrag über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration
el
Γενική Συνθήκη Οικονομικής Ολοκλήρωσης της Κεντρικής Αμερικής
es
Tratado general de integración económica centroamericana
fr
traité général d'intégration économique centraméricaine
it
trattato generale di integrazione economica centroamericana
nl
Algemeen Verdrag inzake Centraalamerikaanse economische integratie
pt
Tratado Geral de Integração Económica Centro-Americana
Greenland Treaty
EUROPEAN UNION
bg
Договор за Гренландия
,
Договор за изменение, по отношение на Гренландия, на Договорите за създаване на Европейските общности
da
Grønlandstraktaten
,
traktat om ændring af traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland
,
traktat vedrørende Grønland
de
Grönlandvertrag
,
Vertrag von Grönland
,
Vertrag zur Änderung der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften bezüglich Grönlands
el
Συνθήκη για την τροποποίηση των συνθηκών για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά τη Γροιλανδία
en
Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities
es
Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas en lo que respecta a Groenlandia
fi
Grönlannin sopimus
,
sopimus Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten muuttamisesta Grönlannin osalta
fr
Traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland
,
traité sur le Groenland
hu
Grönland-sze...
Dostopnost