Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bezugspunkt U
de
Leitungsschnittstelle
,
Teilnehmerschnittstelle U
en
U interface
,
U reference point
fi
U-liitäntä
fr
interface U
,
point de référence U
it
interfaccia U
nl
U-referentiepunt
sv
U-gränssnitt
,
U-referenspunkt
BFK-U-Boot
Defence
da
ubåd bestykket med ballistiske raketter
de
U-Boot mit ballistischen Flugkörpern
el
υποβρύχιο εξοπλισμένο με βαλλιστικά βλήματα
,
υποβρύχιο εξοπλισμένο με βαλλιστικούς πυραύλους
en
ballistic-missile submarine
es
submarino con misiles balísticos
,
submarino lanzamisiles balísticos
fr
sous-marin armé de missiles balistiques
it
sommergibile adibito al trasporto di missili
,
sommergibile lanciamissili
nl
met ballistische raketten uitgeruste zeeboot
pt
submarino de mísseis balísticos
BFK-U-Boot
Defence
da
ubåd bestykket med ballistiske raketter
de
U-Boot mit ballistischen Flugkörpern
el
υποβρύχιο εξοπλισμένο με βαλλιστικά βλήματα
,
υποβρύχιο εξοπλισμένο με βαλλιστικούς πυραύλους
en
ballistic-missile submarine
fr
sous-marin armé de missiles balistiques
it
sommergibile adibito al trasporto di missili
,
sommergibile lanciamissili
nl
met ballistische raketten uitgeruste onderzeeboot
BFK-U-Boot mit Atomantrieb
Defence
Electrical and nuclear industries
da
raketbestykket atomubåd
el
πυρηνικό υποβρύχιο εκτόξευσης βαλλιστικών βλημάτων
,
πυρηνικό υποβρύχιο εκτόξευσης βαλλιστικών πυραύλων
,
πυρηνοκίνητο υποβρύχιο εξοπλισμένο με βαλλιστικούς πυραύλους
en
Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine
,
SSBN
,
ballistic missile submarine, nuclear powered
,
nuclear-powered ballistic submarine
es
submarino nuclear lanzamisiles balísticos
fr
SNLE
,
sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire
,
sous-marin nucléaire lanceur d'engins
,
sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques
it
sottomarino lanciamissili a propulsione nucleare
nl
raketonderzeeboot met kernvoortstuwing
pt
submarino nuclear com míssil balístico
BFK-U-Boot mit Dieselantrieb
Defence
da
dieseldrevet ubåd bestykket med ballistiske raketter
el
πετρελαιοκίνητο υποβρύχιο εκτόξευσης βαλλιστικών βλημάτων
,
πετρελαιοκίνητο υποβρύχιο εκτόξευσης βαλλιστικών πυραύλων
en
Diesel-Powered Ballistic Missile Submarine
,
SSB
fr
sous-marin à propulsion diesel armé de missiles balistiques
it
sommergibile a propulsione diesel armato di missili balistici
nl
onderzeeboot met dieselvoortstuwing uitgerust met ballistische raketten
BFK-U-Boot mit Dieselantrieb
Defence
da
dieseldrevet ubåd bestykket med ballistiske raketter
el
πετρελαιοκίνητο υποβρύχιο εκτόξευσης βαλλιστικών βλημάτων
,
πετρελαιοκίνητο υποβρύχιο εκτόξευσης βαλλιστικών πυραύλων
en
Ballistic Missile Submarine, conventionally powered
,
Diesel-Powered Ballistic Missile Submarine
,
SSB
es
submarino diesel lanzamisiles balísticos
fr
sous-marin à propulsion diesel armé de missiles balistiques
it
sommergibile (a propulsione) diesel armato di missili balistici
nl
onderzeeboot met dieselvoortstuwing uitgerust met ballistische raketten
pt
submarino de propulsão convencional com míssil balístico
Biex jiġu evitati r-riskji għal saħħet il-bniedem u għall-ambjent, ħares l-istruzzjonijiet dwar l-użu.
Chemistry
bg
За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
cs
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
da
Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
el
Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
en
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
es
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
et
Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
fi
Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
fr
Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
ga
Chun priacail do shláinte an duine agus do...
bilanċ bejn ir-riskji u l-benefiċċji
cs
poměr rizika a prospěšnosti
da
forhold mellem fordele og risici
de
Nutzen-Risiko-Profil
,
Risiko-Nutzen-Bilanz
el
σχέση κινδύνου/οφέλους
,
σχέση οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk balance
,
risk-benefit balance
,
risk/benefit balance
es
relación beneficio-riesgo
et
kasu-riski suhe
,
riski ja kasulikkuse vahekord
,
riski-kasu suhe
fi
hyöty-riskisuhde
,
riski-hyötysuhde
fr
rapport bénéfice/risque
,
rapport bénéfices/risques
ga
cothromaíocht idir riosca agus tairbhe
hu
előny/kockázat viszony
it
rapporto rischio/beneficio
lt
naudos ir naudojimo rizikos santykis
,
pavojingumo ir naudingumo balansas
lv
riska un ieguvumu samērs
nl
baten-risicobalans
,
baten-risicoverhouding
pl
stosunek korzyści do ryzyka
,
stosunek ryzyka do korzyści
pt
relação risco-benefício
ro
raportul riscuri-beneficii
sk
vyváženosť prínosu a rizika
,
vyváženosť rizika a prínosu
sl
razmerje med tveganjem in koristjo
sv
nytta/riskförhållande
,
nyttoriskförhållande
bil-magna mhux ingranata u rrevjata
Mechanical engineering
bg
повишени обороти на празен ход
cs
zvýšené otáčky volnoběhu
da
hurtig tomgang
de
Leerlauf
el
γρήγορο ρελαντί
en
fast idle
es
ralentí acelerado
et
kiire tühikäik
fi
nopea tyhjäkäynti
fr
ralenti accéléré
hu
emelt alapjárat
it
minimo accelerato
lt
didelis sūkių skaičius varikliui veikiant tuščiąja eiga
,
greita tuščioji eiga
lv
ātra tukšgaita
mt
diżingranaġġ irrevjat
nl
snelle stationaire toestand
pl
szybki bieg jałowy
pt
marcha acelerada sem carga
,
ralenti acelerado
ro
ralanti accelerat
sk
zvýšené voľnobežné otáčky
sl
prosti tek
sv
snabb tomgång
binjiet u strutturi oħra
Accounting
da
andre bygninger og anlæg
de
Nichtwohnbauten
el
λοιπά κτίρια και κατασκευές
en
other buildings and structures
es
otros edificios y construcciones
fi
muut rakennukset ja rakennelmat
fr
autres bâtiments et ouvrages de génie civil
ga
foirgnimh agus déanmhais eile
hr
ostale zgrade i građevine
it
fabbricati non residenziali e altre opere
lt
kiti pastatai ir statiniai
nl
overige bouwwerken
pl
pozostałe budynki i budowle
pt
outros edifícios e construções
sv
övriga byggnader och anläggningar