tagliare

slA)
1. rezati, odrezati; sekati, odsekati; odžagati
6. skrajšati, skrčiti; omejiti, omejevati; črtati
7. prerezati; prekiniti, prekinjati; ovirati
8. prerezati, presekati; iti, peljati skozi
B) iti po najkrajši poti
C) raztrgati se

taglio

1.sl rez, rezanje
2. rez, urez
3. kos
4. kroj; friziranje; frizura, pričeska
5. stil; zastavitev, stališče
6. ostrina
7. ožji del; hrbet
8. format, dimenzija, mera
9. brušenje, fasetiranje

taillader

sl zarezati, zasekati

u-

de ent-, weg-

u...

1. za izražanje
2. za izražanje pomena, kot ga določa ustrezni glagol

urèz

1. glagolnik od urezati
2. rana, poškodba, povzročena z ostrim predmetom, rezilom

urezávati

urezováti

urẹzováti

vrezati

vklesati, zarezati, izklesati, vsekati, izsekati, izžlebiti; zarezati v, narediti zarezo v; izdolbsti | izbrusiti, izpiliti; narediti utor, narediti zarezo, opraskati, urezati se v; erodirati, razjesti, izpodjesti; vgravirati; razbrazdati, raziti; izrezljati