Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hodnocení v terénních podmínkách
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
полеви експеримент
,
полеви изпитвания
,
полеви опит
cs
polní pokus
da
felteksperiment
,
feltforsøg
de
Feldversuch
,
Freilandversuch
el
δοκιμή πεδίου
,
επιτόπια δοκιμή
,
πείραμα πεδίου
en
field experiment
,
field trial
es
ensayo de campo
,
experimento de campo
,
prueba de campo
et
väliuuring
fi
kenttäkoe
,
kenttäkoe, koe työn suorituspaikalla
fr
essai au champ
,
essai au champ
,
essai en champ
,
expérience de terrain
,
expérience sur le terrain
ga
triail allamuigh
it
prova in campo
,
prova sul campo
,
sperimentazione di campo
lt
lauko tyrimas
mt
prova fuq il-post
nl
veldproef
pl
badanie polowe
,
badanie terenowe
,
doświadczenie polowe
,
eksperyment terenowy
,
próba terenowa
pt
ensaio de campo
ro
trial efectuat pe teren
sk
poľný pokus
sl
terenska študija
,
terenski poskus
sv
fältförsök
,
fältstudie
hodnota v riziku
ECONOMICS
FINANCE
bg
стойност под риск
,
стойност, изложена на риск
cs
VaR
,
da
VaR
,
potentiel risikoværdi
,
value-at-risk
de
Risikopotential-Wert
,
Wert im Risiko
,
Wert-Risiko
el
δυνητική ζημία
en
VAR
,
value-at-risk
es
VaR
,
VeR
,
valor en riesgo
et
VaR riskihindamismeetod
,
VaR riskiväärtus
fi
VaR
,
markkinariskin sisäiset mallit
,
value-at-risk
fr
valeur en risque
ga
luach faoi riosca
hu
VaR
,
kockázati érték
,
kockáztatott érték
it
VAR
,
valore a rischio
,
value-at-risk
lt
vertės pokyčio rizika
lv
riskam pakļautā vērtība
mt
VAR
,
Valur fir-Riskju
nl
VAR
,
potentiële-verlieswaarde
,
value-at-risk
pl
VaR
,
wartość narażona na ryzyko
,
wartość zagrożona (VaR)
pt
VAR
,
valor em risco
ro
VaR
,
valoare la risc
sk
VaR
,
hodnota v riziku
sl
VAR
,
tvegana vrednost
sv
VaR
,
Value-at-Risk
hospodaření v lesích
Environmental policy
bg
управление на горите
cs
obhospodařování lesů
da
forsvarlig skovforvaltning
,
skovforvaltning
de
Forstwirtschaft
el
διαχείριση των δασών
en
forest management
es
gestión de los bosques
,
gestión forestal
et
metsa majandamine
fi
metsänhoito
fr
gestion des forêts
,
gestion forestière
ga
bainistíocht foraoisí
hu
erdőgazdálkodás
it
gestione del bosco
lt
miškų tvarkymas
mt
ġestjoni tal-foresti
nl
bosbeheer
pl
gospodarka leśna
pt
gestão florestal
ro
management forestier
sk
obhospodarovanie lesov
sl
gospodarjenje z gozdovi
sv
skogsbruk
incident v letovém provozu
bg
авиационен инцидент
cs
letecká nahodilá událost
da
flyvehændelse
,
flyvetildragelse
,
lufttrafikhændelse
de
Flugvorfall
,
Störung im Flugverkehr
,
Vorkommnis während des Fluges
el
αεροπορικό συμβάν
,
συμβάν εναέριας κυκλοφορίας
en
air incident
,
air traffic incident
,
aircraft incident
,
aviation incident
es
incidente de aviación
,
incidente de tráfico aéreo
et
lennuintsident
fi
ilma-aluksen vaaratilanne
fr
Incidents de la Circulation Aérienne
,
incident d'aviation
ga
teagmhas aerthráchta
hu
légijármű-baleset
it
incidente nella navigazione aerea
,
inconveniente del traffico aereo
lt
orlaivio incidentas
mt
inċident ta' inġenju tal-ajru
nl
luchtvaartincident
,
vliegincident
pl
incydent
,
incydent lotniczy
pt
incidente com aeronave
,
incidente de tráfego aéreo
sl
letalski incident
sv
flygtillbud
,
lufttrafiktillbud
infekce v místě chirurgického výkonu
bg
инфекция на хирургичното място
cs
IMCHV
,
da
kirurgisk infektion
de
postoperative Wundinfektion
el
λοίμωξη χειρουργικής θέσης
en
SSI
,
surgical site infection
es
infección de sitio quirúrgico
et
kirurgilise paikme nakkus
fi
leikkausalueen infektio
fr
ISO
,
infection du site opératoire
ga
ionfhabhtú i gcréacht máinliachta
hu
műtéti sebfertőzés
it
infezione del sito chirurgico
lt
OŽI
,
operacinės žaizdos infekcija
lv
ķirurģiskas brūces infekcija
mt
infezzjoni fis-sit kirurġiku
nl
postoperatieve wondinfectie
pl
zakażenie miejsca operowanego
pt
ILC
,
infeção do local cirúrgico
ro
infecție la locul intervenției chirurgicale
sk
infekcia v mieste chirurgického výkonu
sl
okužba kirurške rane
,
okužba kirurškega mesta
,
okužba mesta kirurškega posega
sv
postoperativ infektion
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.
es
En la adenda 1 de la presente...
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
da
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
it
De...
Informační kancelář Evropského parlamentu v Belgii
Parliament
bg
Информационно бюро на Европейския парламент в Белгия
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Belgien
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Belgien
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Βέλγιο
en
European Parliament Information Office in Belgium
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Bélgica
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Belgias
fi
Euroopan parlamentin Belgian-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen en Belgique
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Bheilg
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Belgiji
hu
Európai Parlament Belgiumi Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Belgio
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Belgijoje
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Beļģijā
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Belġju
mul
04B24
nl
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in België
pl
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Belgii
pt
Gabinete de Informação do Parlamento Europe...
Informační kancelář Evropského parlamentu v Bulharsku
Parliament
bg
Шнформационно бюро на Европейския парламент в България
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Bulgarien
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Bulgarien
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Βουλγαρία
en
European Parliament Information Office in Bulgaria
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Bulgaria
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Bulgaarias
fi
Euroopan parlamentin Bulgarian-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen en Bulgarie
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Bhulgáir
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Bugarskoj
hu
Európai Parlament Bulgáriai Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Bulgaria
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Bulgarijoje
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Bulgārijā
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Bulgarija
mul
04B49
nl
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Bulgarije
pl
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Bułgarii
pt
Gabinete...
Informační kancelář Evropského parlamentu v Chorvatsku
Parliament
bg
Информационно бюро на Европейския парламент в Хърватия
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Kroatien
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Kroatien
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κροατία
en
European Parliament Information Office in Croatia
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Croacia
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Horvaatias
fi
Euroopan parlamentin Kroatian-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen en Croatie
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Chróit
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Hrvatskoj
hu
Európai Parlament Horvátországi Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Croazia
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Kroatijoje
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Horvātijā
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Kroazja
mul
04B51
nl
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Kroatië
pl
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Chorwacji
pt
Gabinete de Inform...
Dostopnost