Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
denarna sredstva v blagajni
FINANCE
bg
касови наличности
,
налични средства в каса
da
kassebeholdning
,
kontante midler
de
Bargeldbestände
,
Barmittel
,
Kasse
,
Kassenbestand
,
verfügbare Barmittel
el
μετρητά
,
μετρητά σε επιταγές και στο ταμείο
,
πόροι σε μετρητά
,
ταμείο
,
χρήμα
,
χρηματικοί πόροι
en
cash balances
,
cash in hand
,
cash in hand
,
cash on hand
,
cash resources
es
dinero efectivo en caja
fi
kassajäämä
,
kassavarat
,
käteisvarat
,
rahat
fr
avoirs en chèques et en caisse
,
disponibilités de caisse
,
encaisse
,
solde en caisse
ga
airgead ar láimh
,
iarmhéid airgid
hu
készpénzállomány
it
cassa
,
disponibilità liquide
,
esistenza di cassa
,
saldi monetari liquidi
lt
pinigai kasoje
lv
skaidra nauda
mt
flus fl-idejn
nl
contanten
,
gereed geld
,
kasgeld
,
kasmiddelen
pl
gotówka do dyspozycji
,
gotówka w kasie
,
środki pieniężne
,
środki pieniężne w kasie
pt
caixa
,
dinheiro em caixa
,
disponibilidades
,
valor em caixa
sv
inneliggande kassa
,
kassabehållning
denarne terjatve podjetij do drugih podjetij v skupini
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
междуфирмени вземания
da
koncerninterne mellemværender
,
mellemværender mellem virksomheder i samme koncern
en
inter-company accounts receivables
et
ühte kontserni kuuluvate ettevõtjate omavahelised nõuded
fr
créances interentreprises
ga
cuntais infhála idir chuideachtaí
lt
įmonių grupei priklausančių įmonių tarpusavyje gautinos sumos
pl
należności wewnątrzgrupowe
pt
valores a receber das contas interempresas
denaturirano posneto mleko v prahu
en
denatured skimmed-milk powder
fr
poudre de lait écrémé dénaturée
pl
denaturowane mleko odtłuszczone w proszku
sk
denaturované sušené odstredené mlieko
destilacija v vakuumu
Chemistry
bg
вакуум дестилация
cs
vakuová destilace
da
vakuumdestillation
de
Vakuumdestillation
el
απόσταξη υπό κεvό
en
vacuum distillation
es
destilación al vacío
et
vaakumdestillatsioon
fi
tyhjiössä höyrystäminen
fr
distillation sous vide
ga
driogadh folúis
hu
vákuumdesztilláció
it
distillazione sotto vuoto
lt
vakuuminis distiliavimas
lv
vakuumdestilācija
mt
distillazzjoni f'vakwu
nl
vacuumdistillatie
pl
destylacja pod zmniejszonym ciśnieniem
,
destylacja próżniowa
pt
destilação sob vácuo
ro
distilare la vid
sk
vákuová destilácia
sl
vakuumska destilacija
sv
vakuumdestillation
dialog v okviru stabilizacijsko-pridružitvenega procesa
bg
диалог по линия на процеса на стабилизиране и асоцииране
de
Dialog im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses
,
Dialog über den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess
,
SAP-Dialog
el
διάλογος της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης
en
SAP Dialogue
,
SAPD
,
Stabilisation and Association Process Dialogue
es
diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación
et
dialoog stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames
fi
vakautus- ja assosiaatioprosessia koskeva vuoropuhelu
fr
dialogue sur le processus de stabilisation et d'association
ga
Idirphlé maidir le Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
it
dialogo sul processo di stabilizzazione e associazione
lt
SAP dialogas
,
stabilizacijos ir asociacijos proceso dialogas
lv
SAP dialogs
,
Stabilizācijas un asociācijas procesa dialogs
mt
Djalogu dwar il-PSA
,
Djalogu dwar il-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni
nl
dialoog over het stabilisatie- en associatieproces
pl
dialog w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia
ro
dialogul privind proc...
Direktiva 2001/29/ES o usklajevanju določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi
cs
směrnice o informační společnosti
da
Infosoc-direktivet
,
direktiv 2001/29/EF om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet: harmonisering af visse aspekter
de
InfoSoc-Richtlinie
,
Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft
,
Richtlinie 2001/29/EG zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft
,
Urheberrechtsrichtlinie
en
Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society
,
InfoSoc Directive
es
Directiva 2001/29/CE relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información
,
Directiva InfoSoc
et
autoriõiguse direktiiv
,
direktiiv 2001/29/EÜ autoriõiguse ja sellega...
Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES
European Union law
Environmental policy
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF
de
Emissionshandelsrichtlinie
,
Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates
,
Richtlinie über den Emissionshandel
el
Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου
,
Οδηγία ΕΔΕ
en
Directive 2003/87/...
Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev
bg
Директива 96/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги
,
Директива относно командироването на работници
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/71/ES ze dne 16. prosince 1996 o vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb
,
směrnice o vysílání pracovníků
da
direktiv om udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser
,
udstationeringsdirektivet
de
Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen
,
Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern
el
Οδηγία 96/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών
,
Οδηγία για την απόσπαση εργαζομένων
en
Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
,
Posting of Workers Directive
es
Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el ...
Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav
Migration
bg
Директива на Европейския Парламент и на Съвета относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите-членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí
,
směrnice o navracení
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold
,
direktivet om tilbagesendelse
,
tilbagesendelsesdirektivet
de
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger
,
Rückführungsrichtlinie
el
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών
,
οδηγία για την επιστροφή
en
D...
Direktiva o ukrepih za zagotavljanje visoke skupne ravni varnosti omrežij in informacij v Uniji
Rights and freedoms
Information and information processing
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно мерки за гарантиране на високо общо ниво на мрежова и информационна сигурност в Съюза
,
Директива относно киберсигурността
,
Директива относно мрежовата и информационната сигурност
cs
směrnice o opatřeních k zajištění vysoké společné úrovně bezpečnosti sítí a informací v Unii
da
direktiv om cybersikkerhed
,
direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU
de
Richtlinie zur Cybersicherheit
,
Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit
,
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Union
el
Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση
en
Cyber Security Directive
,
Directive concerning measures ...