Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decremento del valore commerciabile
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgang
,
reduktion af salgbar masse
el
εμπορεύσιμος μείωσις
en
commercial drain
,
commodity drain
es
merma del valor comercial
fr
décroissement marchand
it
decremento di valore commerciale
pt
redução do valor comercial
sv
avgång
Decreto del Consiglio federale concernente il valore nominale di biglietti della Banca nazionale svizzera
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend den Nennwert der von der Schweizerischen Nationalbank auszugebenden Banknoten
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant la valeur nominale des billets de banque de la Banque nationale suisse
Decreto federale concernente l'aumento dell'aliquota dell'imposta sul valore aggiunto
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss über eine Satzerhöhung bei der Mehrwertsteuer
fr
Arrêté fédéral sur la haussée du taux de la taxe sur la valeur ajoutée
Decreto federale del 20 marzo 1998 sull'aumento delle aliquote dell'imposta sul valore aggiunto a favore dell'AVS/AI
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 20.März 1998 über die Anhebung der Mehrwertsteuersätze für die AHV/IV
fr
Arrêté fédéral du 20 mars 1998 sur le relèvement des taux de la taxe sur la valeur ajoutée en faveur de l'AVS/AI
Decreto federale del 22 marzo 1996 che istituisce un'aliquota speciale dell'imposta sul valore aggiunto per le prestazioni alberghiere
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 22.März 1996 über einen Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen
fr
Arrêté fédéral du 22 mars 1996 instituant un taux spécial de la taxe sur la valeur ajoutée pour les prestations du secteur de l'hébergement
Decreto federale relativo al finanziamento dell'AVS/AI mediante l'aumento delle aliquote dell'imposta sul valore aggiunto
FINANCE
Insurance
de
Bundesbeschluss über die Finanzierung der AHV/IV durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze
fr
Arrêté fédéral sur le financement de l'AVS/AI par le biais d'un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée
definizione del valore secondo la BTN
FINANCE
da
værdibestemmelse efter Bruxellestariffen
de
Brüsseler Zollwert-Abkommen
el
καθορισμός αξίας με βάση την ονοματολογία περί δασμών της ΕΕ
en
Brussels definition of value
es
definición de valor según la NAB
,
definición de valor según la Nomenclatura Aduanera de Bruselas
fi
Brysselin tullinimikkeistön mukainen arvonmääritys
fr
définition de la valeur d'après Bruxelles
it
definizione del valore secondo la nomenclatura tariffaria di Bruxelles
nl
waardedefinitie van Brussel
pt
definição do valor segundo a Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas
sv
värdedefinition enligt Bryssel
deriva del valore di calibrazione
bg
дрейф при калибриране на обхвата
cs
posun odezvy na kalibrační plyn pro plný rozsah
da
forskydning af justeringsrespons
de
Messbereichsdrift
en
sensitivity drift
,
span drift
,
span response drift
es
deriva del rango
,
desviación del rango
fi
vertailuvasteen poikkeama
fr
dérive d'étalonnage
hr
pomak raspona
it
deriva di calibrazione
lt
matavimo intervalo slinkis
lv
iestatījuma reakcijas novirze
nl
ijkresponsverloop
pl
błąd pełzania zakresu
pt
deriva da resposta à regulação da sensibilidade
,
deriva de calibração
ro
abatere a calibrării
sk
posun kalibračného rozpätia
,
posun odozvy na merací rozsah
sl
premik razpona
sv
spänndrift
,
spännresponsdrift
determinare il valore in dogana
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
fastsætte toldværdien
de
Ermittlung des Zollwerts
,
den Zollwert ermitteln
el
καθορίζω τη δασμολογητέα αξία
en
to determine the customs value
es
determinar el valor en aduana
fr
déterminer la valeur en douane
nl
vaststellen van de douanewaarde
pt
determinar o valor aduaneiro
sl
določiti carinsko vrednost
sv
fastställa tullvärde
determinazione del valore
Accounting
bg
установяване на стойността
cs
ocenění
da
vurdering
,
værdiansættelse
de
Bewertung
el
αξιολόγηση
,
απoτίμηση
en
assessment
,
evaluating
,
valuation
es
evaluación
,
evaluar
,
valoración
et
väärtuse hindamine
fi
arvio
,
arvioiminen
,
arvostaminen
fr
valeur
,
valorisation
,
évaluation
ga
luacháil
hu
(eszköz/forrás)értékelés, értékmegállapítás
it
valutazione
lt
vertės nustatymas
lv
aktīvu un pasīvu summu novērtējums
nl
beoordeling
,
waardering
pl
wycena
pt
avaliação
,
valorização
ro
evaluare
sk
ocenenie
sl
vrednotenje
sv
bedömning
,
uppskattning
Dostopnost