Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temps de montée vers la saturation
Electronics and electrical engineering
da
stigetid i mætning
de
Sättigungsanstiegzeit
el
χρόνος ανύψωσης κορεσμού
en
saturation rise time
es
tiempo de subida de saturación
fi
kyllästysnousuaika
it
tempo di salita di saturazione
nl
verzadigingsstijgtijd
pt
tempo de subida de saturação
sv
mättningsstigtid
tirage vers le bas
Electronics and electrical engineering
da
pull-down
de
Herunterziehen
el
κατάπτωση
en
pull-down
es
desconexión asistida por empobrecimiento
fi
alasveto
it
interdizione assistita
,
pull-down
nl
naar beneden trekken
,
pull down
pt
empobrecimento
sv
pull-down
tirage vers le haut
Electronics and electrical engineering
da
pull-up
de
Hochziehen
el
ανύψωση
en
pull-up
,
push-up
es
conexión asistida por enriquecimiento
fi
ampaisu
,
nousuampaisu
it
pull-up
,
sblocco assistito
nl
opkomen
,
pull up
pt
enriquecimento
sv
pull-up
tonalité côtière-vers-navire
Communications
Information technology and data processing
da
kyst-til-skib-tone
de
Küsten-zu Schiff-Ton
el
τόνος ξηράς προς πλοίο
en
shore-to-ship tone
es
tono costera-barco
fi
äänisignaali rannikolta alukseen
it
tono terra-nave
nl
kust-naar-schiptoon
pt
tonalidade costa-navio
sv
kust-till-fartygston
traduction vers L2
bg
превод към чужд език
,
превод на чужд език
,
превод от родния език към чужд език
cs
překlad do aktivního cizího jazyka
da
returoversættelse
,
tovejsoversættelse
de
Übersetzung aus der Muttersprache in die Fremdsprache
el
αντίστροφη μετάφραση
,
διπολική μετάφραση
,
ετερογλωσσική μετάφραση
en
2WT
,
FMT
,
FMTTRA
,
reverse translation
,
translation from L1
,
translation from L1 into an L2
,
translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language
,
translation from mother tongue
,
two-way translation
es
traducción bidireccional
et
kahesuunaline tõlkimine
fi
kääntäminen vieraaseen kieleen
fr
traduction bipolaire
,
traduction inversée
,
hu
fordítás idegen nyelvre
,
kétirányú fordítás
it
traduzione bipolare
mt
traduzzjoni bidirezzjonali
nl
retourvertaling
,
vertaling uit de moedertaal
pl
tłumaczenie na język obcy
,
tłumaczenie z języka ojczystego na język obcy
pt
retroversão
,
tradução bipolar
sk
preklad z materinského jazyka do cudzieho jazyka
sv
tvåvägsöversättning
trajet espace vers Terre
Communications
cs
sestupný směr
da
down-path
,
rum-til-jord-transmissionsvej
,
satellit-til-jord-transmissionsvej
de
Satellit-zu-Erde Pfad
el
διαδρομή από διάστημα προς γη
,
διαδρομή δορυφόρος-γη
,
κατερχόμενη διαδρομή
en
direction space-to-earth
,
down-path
,
satellite-to-earth path
,
space-to-earth path
es
trayecto descendente
,
trayecto espacio-Tierra
,
trayecto satélite-Tierra
fi
väylä satelliitista maahan
fr
trajet descendant
,
trajet satellite-Terre
it
cammino satellite-Terra
nl
neerwaartse pad
,
ruimte-aardepad
,
satelliet-aardepad
pt
trajetória descendente
,
trajetória espaço-Terra
,
trajetória satélite-Terra
sv
nedlänk
transition au vol vers l'avant
TRANSPORT
da
overgang til horisontalflyvning
de
Übergang in Horizontalflug
,
Übergang in Vorwärtsflug
el
μετάβαση διαμόρφωσης για πτήση εμπρός
en
transition to forward flight
es
transición a vuelo hacia adelante
,
transición en vuelo hacia adelante
fi
siirtyminen eteenpäinlentoon
fr
transition en vol vers l'avant
it
transizione al volo avanti
nl
overgang naar voorwaartse vlucht
pt
transição para voo horizontal
sv
övergång till planflykt
transition vers le bas
Electronics and electrical engineering
da
downward transition
de
Übergang nach unten
el
αποδιέγερση
en
downward transition
es
transición a niveles más bajos
fi
alassuuntainen siirtymä
it
transizione verso il basso
nl
neerwaartse overgang
pt
transição para níveis mais baixos
sv
övergång till ett lägre tillstånd
transition vers le haut
Electronics and electrical engineering
da
opadgående overførsel
de
Aufwärtsübergang
el
διέγερση
,
μετάβαση σε υψηλότερη ενεργειακή στάθμη
en
upward transition
es
transición a niveles más altos
fi
positiivinen siirto
it
transizione verso l'alto
nl
opwaartse overgang
pt
transição para cima
sv
translation uppåt
trou de vers
Building and public works
da
insekthul
,
ormehul
de
Bohrloch
,
Wurmloch
el
διανοιγμένη τρύπα
,
σκωληκότρημα
,
τρήμα
en
bored hole
,
worm hole
es
agujero de gusanos
,
agujero de picadura
fi
madonreikä
fr
piqûre
,
it
foro di tarlo
nl
houtworm
pt
galeria larvar
,
picadura
sv
insektshål
Dostopnost