Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
destilirana voda
Chemistry
bg
дестилирана вода
da
destilleret vand
de
Aqua destillata
,
aq. dest.
,
destilliertes Wasser
el
απεσταγμένο νερό
,
απεσταγμένο ύδωρ
en
DW
,
distilled water
es
agua destilada
et
destilleeritud vesi
fi
tislattu vesi
fr
eau distillée
ga
uisce driogtha
hu
desztillált víz
it
acqua distillata
lt
distiliuotas vanduo
lv
destilēts ūdens
mt
ilma distillat
nl
gedestilleerd water
,
gedistilleerd water
pl
woda destylowana
pt
água destilada
ro
apă distilată
sk
destilovaná voda
sl
destilirana voda
sv
destillerat vatten
dvakrát destilovaná voda
Chemistry
bg
бидестилирана вода
,
двойно дестилирана вода
da
dobbelt destilleret vand
de
bidestilliertes Wasser
,
doppelt destilliertes Wasser
,
doppeltdestilliertes Wasser
,
redestilliertes Wasser
,
zweifach destilliertes Wasser
el
διπλά απεσταγμένο νερό
,
δισαπεσταγμένο ύδωρ
en
bi-distilled water
,
double distilled water
,
double-distilled water
,
doubly distilled water
es
agua bidestilada
et
bidestilleeritud vesi
fi
kahdesti tislattu vesi
fr
eau bidistillée
ga
uisce dédhriogtha
hu
kétszer desztillált víz
it
acqua bidistillata
lv
bidestilēts ūdens
mt
ilma ddistillat darbtejn
nl
aqua bidest
,
aqua bidestillata
,
dubbel gedestilleerd water
pl
woda podwójnie destylowana
,
woda redestylowana
pt
água bidestilada
ro
apa bidistilată
sk
redestilovaná voda
sl
dvakrat destilirana voda
emulzia typu voda v oleji
Chemistry
el
γαλάκτωμα W/O
,
γαλάκτωμα του τύπου ύδωρ σε έλαιο
en
W/O emulsion
,
emulsion in oil
,
water in oil emulsion
et
pöördemulsioon
,
vesi-õlis-emulsioon
ga
eibhleacht in ola
hu
W/O emulzió
,
olajos emulzió
,
„víz a zsírban” emulzió
it
emulsione A/O
,
emulsione di acqua in olio
,
emulsione in olio
lt
emulsija aliejuje
lv
ūdens emulsija eļļā
mt
emulsjoni tal-ilma fiż-żejt
pl
emulsja W/O
,
emulsja typu W/O
,
emulsja typu „woda w oleju”
,
emulsja woda/olej
,
emulsja wodno-olejowa
pt
emulsão em óleo
,
emulsão oleosa
ro
emulsie apă în ulei
sk
emulzia v/o
sl
oljna emulzija
freatická voda
da
grundvand
de
Grundwasser
el
φρεάτιο ύδωρ
,
φρεατικό ύδωρ
en
phreatic water
es
agua freática
,
capa freática
,
manto acuífero
,
manto freático
fi
freaattinen vesi
,
pohjavedet
,
pohjavesi
fr
eau phréatique
it
acqua freatica
nl
freatisch grondwater
pl
wody freatyczne
pt
água freática
sl
freatična voda
,
neukleščena podtalnica
,
prosta podtalnica
sv
fritt grundvatten
koeficijent razdiobe n-oktanol/voda
Chemistry
bg
Коефициент на разпределение n-октанол/вода
,
коефициент на разделяне октанол-вода
,
коефициент на разпределение октанол-вода
da
Kow
,
oktanol/vand-fordelingskoefficient
de
KOW
,
Octanol/Wasser Verteilungskoeffizient
,
Octanol/Wasser-Verteilungskoeffizient
,
Oktanol/Wasser Verteilungskoeffizient
el
Pow
,
συντελεστής κατανομής οκτανόλης/ύδατος
,
συντελεστής κατανομής σε n-οκτανόλη/νερό
,
συντελεστής κατανομής σε μείγμα οκτανόλης-νερού
,
συντελεστής μερισμού σε n-οκτανόλη/ύδωρ
en
1-octanol/water partition coefficient
,
Kow
,
Pow
,
log Pow
,
n-octanol/water partition coefficient
,
octanol-water partition coefficient
es
coeficiente de reparto octanol/agua
et
Kow
,
oktanool-vesi jaotuskoefitsient
fr
coefficient de partage n-octanol/eau
,
coefficient de partage octanol/eau
ga
comhéifeacht rannach ochtanól/uisce
it
Kow
,
Pow
,
coefficiente di ripartizione ottanolo/acqua
lt
oktanolio / vandens pasiskirstymo koeficientas
lv
oktanola-ūdens sadalījuma koeficients
mt
koeffiċjent ta' partizzjoni ottanol/ilma
nl
octanol/waterverdelin...
krištalická voda
Chemistry
da
krystalvand
de
Kristallwasser
el
νερό κρυσταλλοποίησης
en
crystallisation water
,
water of crystallization
es
agua de cristalización
fi
kidevesi
fr
eau de cristallisation
it
acqua di cristallizzazione
nl
kristalwater
pt
água de cristalização
sl
kristalna voda
sv
kristallvatten
mezosaprobická voda
ENVIRONMENT
bg
мезосапробни води
,
мезосапробни повърхностни води
da
mesosaprobisk vand
de
mesosaprobes Wasser
el
μεσοσαπρόβια ύδατα
en
mesosaprobic surface water
,
mesosaprobic water
,
mesosaprobic waters
es
agua mesosaprobia
,
aguas mesosaprobias
et
keskmiselt saproobne vesi
,
mesosaproobne pinnavesi
fi
mesosaprobinen vesi
fr
eau mésosaprobe
,
eau mésosaprobique
,
eaux mésosaprobiques
ga
uisce dromchla méiseasapróbach
it
acqua mesosaprobica
,
acqua superficiale semiputrida
lt
mezosaprobinis vanduo
lv
mezosaprobi ūdeņi
mt
ilma mesosaprobiku
,
ilma tal-wiċċ mesasoprobiku
nl
mesoaproob water
,
mesosaproobwater
pt
águas mesossapróbias
sl
mezosaprobna površinska voda
sv
mesosaprobt vatten
odpadová voda
Fisheries
en
residual water
lt
nuotekos
sl
odpadne vode
,
ostanek vode v bazenu
odpadová voda, ktorá sa hromadí na dne plavidla
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
Fisheries
cs
stoková voda
da
ballastvand
,
bundvand
,
lænsevand
de
Bilgenwasser
,
Kielraumwasser
,
Kimmwasser
,
Lenzwasser
el
ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα (στο κύτος) πλοίου
,
νερά της σεντίνας
,
νερό πυθμένος(πλοίου)
,
σεντινόνερα
en
bilge water
es
agua de sentina
,
agua de sentinas
,
aguas de sentina
fi
pilssivesi
fr
eau d'épuisement
,
eau de cale
,
eau de fond de cale
,
eau de vidange
ga
uisce ruma
it
acqua di sentina
mt
ilma tas-sentina
nl
bilgewater
,
kim
,
kletswater
,
lekwater
,
lenswater
,
ruimwater
pl
woda zęzowa
pt
água acumulada no porão
,
água do porão
ro
apă de santină
sk
voda v útore
sl
kalužna voda
sv
länsvatten
,
slagvatten
odvajanje otpadnih voda
bg
разделяне на отпадъчните води
cs
oddělování odpadních vod
,
segregace odpadních vod
da
adskillelse af spildevand
,
vandadskillelse
de
Trennung von Abwasserströmen
el
διαχωρισμός λυμάτων
en
segregation of waters
,
waste water segregation
es
separación de aguas residuales
et
reovee eraldamine
fi
vesien erottaminen
it
separazione delle acque
,
separazione delle acque reflue
lt
nuotekų atskyrimas
lv
notekūdeņu nošķiršana
mt
segregazzjoni tal-ilma mormi
nl
afvalwaterscheiding
pl
segregacja ścieków
pt
segregação de efluentes
ro
separarea apelor uzate
sk
oddeľovanie odpadových vôd
,
segregácia odpadových vôd
sl
ločevanje odpadnih voda
,
ločevanje posameznih vrst odpadne vode
sv
separering av avloppsvatten