Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cage à claire-voie
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overbygning med tremmer
de
Aufbau
,
Ladeaufbau
,
Rundumgatter
el
κλωβός με πλευρικό κιγκλίδωμα
en
body cage
,
slatted body
es
caja forrajera
,
enrejado
,
jaula
fr
cage grillagée
,
cage à fourrage
it
cassone a gabbia
nl
kooiopbouw
,
lattenopbouw
pt
caixa gradeada
caisse à claire-voie
da
crate
,
tremmekasse
de
Gitterkiste
el
κιβώτιο με πλευρικά ανοίγματα
en
crate with slatted sides and open tops
es
envase de tablillas separadas
it
cassa a listelli
nl
krat
pt
grade
caisse à claire-voie
Mechanical engineering
da
åben tremmekasse
de
offener Verschlag
,
unverkleideter Verschlag
el
ανοικτό κιβώτιο
en
open crate
es
caja abierta
,
jaula de madera abierta
fi
avoin rimahäkki
it
gabbia aperta
nl
krat
,
zichtverpakking
pt
caixa aberta
,
grade aberta
sv
öppen spjälllåda
caisse à claire-voie
Mechanical engineering
da
tremmekasse
de
Gitterkiste
,
Lattenkiste
,
Lattenverschlag
el
εσχαροκιβώτιο
,
καγκελωτό κιβώτιο
en
crate
es
caja enrejada
,
jaula
it
cassa a spiraglio
nl
krat
caisse à claire-voie en bois
da
tremmekasse af træ
de
Holzverschlag
el
ξύλινο καφάσι
en
wooden crate
es
caja de listones de madero
,
caja de tablas de madera
fi
puurimahäkki
fr
cadre en bois
,
it
gabbia di legno
nl
houten krat
pt
caixa de madeira
,
grade de madeira
sv
trälåda
caisse d'expédition à claire voie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Versandgatter
en
dispatch crate
es
jaula de expedición
fi
kuljetushäkki
it
gabbietta da spedizione
nl
verzendkrat
pt
gaiola de expedição
sv
transportbur för unghöns
cantonnement à voie normalement fermée
TRANSPORT
da
bloksignal der sædvanligvis står på "stop"
de
Streckenblock mit Grundstellung der Signale auf Halt
el
σύστημα αποκλεισμού με γραμμή κανονικά κλειστή
en
block system with signals normally at danger
es
bloqueo con vía normalmente cerrada
it
sistema di blocco con segnali normalmente a via impedita
nl
gesloten blok
,
gesloten blokstelsel
cantonnement à voie normalement ouverte
TRANSPORT
da
bloksignal der sædvanligvis står på "kør"
de
Streckenblock mit Grundstellung der Signale auf Fahrt
el
σύστημα αποκλεισμού με γραμμή κανονικά ανοιχτή
en
block system with signals normally at clear
es
bloqueo con vía normalmente abierta
it
sistema di blocco con segnali normalmente a via libera
nl
open blok
,
open blokstelsel
cantonnier de la voie ferrée
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Streckenarbeiter
,
Streckenarbeiterin
fr
cantonnière de la voie ferrée
it
cantoniera di linea
,
cantoniere di linea
capacité d'une voie
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
kanalkapacitet
de
Kanalkapazität
el
χωρητικότητα σε κανάλια
en
channel capacity
es
capacidad de canales
,
capacidad de la vía de transmisión
,
capacidad del canal
it
capacità di un canale
nl
kanaalcapaciteit
pt
capacidade de canal
Dostopnost