Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
redes públicas de transmisión de datos, de la voz y de la imagen
Information technology and data processing
de
öffentliche Netze für die Übertragung von Daten, Sprache und Bildern
en
public data, voice and image transmission networks
fr
réseaux publics pour transmission des données, de la voix et de l'image
it
reti pubbliche per la trasmissione di dati, voce e immagini
pt
redes públicas de transmissão de dados, de voz e de imagem
registrador de la voz en el puesto de pilotaje
Technology and technical regulations
da
CVR
,
cockpit voice recorder
,
cockpit voice-rekorder
de
Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
el
CVR
,
αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
en
CVR
,
cockpit voice recorder
es
registrador de voz de cabina de vuelo
fi
ohjaamoäänitin
fr
enregistreur de conversation
it
CVR
,
registratore fonico di cabina
nl
cockpitgeluidsrecorder
registradore de voz de cabina de vuelo
cs
CVR
,
zapisovač hlasu v pilotním prostoru
da
cockpit voice recorder
,
cockpit voice rekorder
de
Cockpitsprechdatenaufzeichner
,
Tonaufzeichnungsgeräte für das Cockpit
el
Αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
,
αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
en
CVR
,
cockpit voice recorder
fi
ohjaamoäänitin
fr
enregistreurs de conversations du poste de pilotage
it
Registratore di conversazione cabina
,
registratori in fonia (?)
nl
cockpitgeluidsrecorder
,
stuurhutgeluidsopnameapparatuur
pl
pokładowy rejestrator rozmów w kabinie pilota
pt
gravador de vozes da cabina de pilotagem
ruído da forma da voz
Communications
Information technology and data processing
da
stemmeformet støj
de
Sprechstörung
el
φωνόσχημος θόρυβος
en
voice-shaped noise
es
ruido de la forma de la voz
fi
puheäänimuotoinen kohina
fr
bruit mis en forme par la voix
it
rumore generatore di un segnale vocale
nl
spraakgemodelleerde ruis
sv
talliknande brus
Secretário de Estado junto do Primeiro-Ministro, Porta-Voz do Governo
da
statssekretær under premierministeren, regeringens talsmand
de
Staatssekretär beim Premierminister, Regierungssprecher
el
Υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ, Κυβερνητικός Εκπρόσωπος
en
State Secretary to the Prime Minister, Government Spokesperson
es
Secretario de Estado adjunto al Primer Ministro, Portavoz del Gobierno
fi
valtiosihteeri pääministerin kansliassa, hallituksen tiedottaja
fr
secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, porte-parole du gouvernement
it
Sottosegretario di Stato presso il Primo Ministro, portavoce del Governo
nl
Staatssecretaris, Woordvoerder van de Regering
sv
statssekreterare åt premiärministern, regeringens talesman
señalización de audición y de voz
Electronics and electrical engineering
da
e og m
de
E & M
,
Ear & Mouth
el
E και M
,
αυτί και στόμα
en
E and M
,
ear and mouth
fi
merkinantokytkimen vastaanotto-ja lähetysjohdot
fr
fil RON - fil TRON
nl
oor en mond
pt
interface E&M
servicio de telefonía de voz
da
taletelefonitjeneste
de
Sprach-Telefondienst
,
Sprachtelefon
el
υπηρεσία φωνητικής τηλεφωνίας
en
voice telephony service
es
servicio de telefonía vocal
fi
puhelinpalvelu
fr
service de téléphonie vocale
it
servizio di telefonia vocale
nl
spraaktelefoniedienst
,
spraaktelefoondienst
pt
serviço de telefonia vocal
sv
taltelefonitjänst
servicio de voz
da
telekommunikation
de
Sprachübermittlung
el
φωνητική επικοινωνία
en
voice communication
fi
puheensiirto
,
puheenviestintä
fr
communication en phonie
,
communication radiotéléphonique
,
communication vocale
it
comunicazione vocale
nl
vocale communicatie
pt
comunicação vocal
sv
status för tal
servicio portador de voz
da
talebærertjeneste
de
Sprach-Trägerdienst
el
φωνητική υπηρεσία φέροντος
en
speech bearer service
fr
service support en mode de circuit transmission vocale
it
servizio di supporto vocale
nl
spraakdragerdienst
pt
serviço de suporte vocal
servicio portador no transparente para voz
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-transparent opkoblingstjeneste for tale
de
nichttransparenter Trägerdienst für den Sprechverkehr
el
υπηρεσία μη διαφανούς υποθέματος για τη φωνή
en
non-transparent bearer service for speech
fr
service support non transparent pour la parole
it
servizio supporto non trasparente per la voce
nl
niet-transparante dragerdienst voor spraak
pt
serviço de suporte não transparente para voz