Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ceiling of working
TRANSPORT
Building and public works
da
loft i kammeret
de
Decke der Arbeitskammer
el
οροφή του καισόν
,
οροφή του κιβωτίου
en
chamber of caisson
es
techo del cajón
fr
plafond du caisson
it
cielo del cassone
nl
zoldering van den caisson
central working
Iron, steel and other metal industries
da
centralkørsel
de
Mittelgaengigkeit
,
mittelgaengig betreiben
el
κεντρική λειτουργία
en
centre working
es
marcha central
fr
marche centrale
it
marcia centrale
nl
centrale ovengang
pt
marcha central
certain of the seams had been extracted by bunker working
da
nogle kullag er blevet brudt i hvad der kan kaldes "blokudvinding" eller "blokbrydning"
de
einige Floeze waren im Blockbruchbau ausgekohlt worden
el
ορισμένα στρώματα έχουν εξορυχθεί με υποσκαφή
es
Ciertas capas habían sido extraídas por socavado.
fr
certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
it
alcuni strati erano stati coltivati per subissamento
nl
enkele lagen werden ontgonnen met de kamer-breukbouwmethode
pt
algumas camadas tinham sido desmontadas por remoção inferior
CFSP Communications Working Party
da
Kommunikationsgruppen (FUSP)
de
Gruppe "GASP-Kommunikation"
el
Ομάδα "Επικοινωνίες ΚΕΠΠΑ"
es
Grupo "Comunicaciones PESC"
fi
YUTP-tiedonantoja käsittelevä työryhmä
,
YUTP-tiedonantojen työryhmä
fr
groupe "Communications" PESC
it
Gruppo "Comunicazioni PESC"
nl
Groep Communicatie GBVB
pt
Grupo das Comunicações PESC
changes in working hours
Education
da
ændring af arbejdstiden
de
Änderungen in der Arbeitszeit
el
αλλαγές στα ωράρια εργασίας
es
cambio del horario laboral
fr
aménagement des horaires
it
modifica dell'orario di servizio
nl
wijziging vd arbeidstijden
pt
alteração no horário de trabalho
channel working
Electronics and electrical engineering
it
trasmissione mediante canali telefonici
circuit crest working off-state voltage
Electronics and electrical engineering
da
spidsblokeringsspænding
de
Vorwärts-Scheitelsperrspannung
el
κορυφή τάσης αποκοπής κυκλώματος
es
tensión de cresta en estado bloqueado en sentido directo
fi
myötäestojännitteen huippuarvo
fr
tension de crête à l'état bloqué
,
tension de crête à l'état bloqué dans le sens direct
it
tensione di picco in stato di blocco diretto
nl
topblokkeerspanning in doorlaatrichting
pt
tensão de pico em estado de bloqueio no sentido direto
sv
ren toppblockspänning
circuit crest working reverse voltage
Electronics and electrical engineering
da
ren spidsspærrespænding
,
spidsspærrespænding
de
Rückwärts-Scheitelsperrspannung
,
Spitzensperrspannung
el
ανάστροφη τάση κορυφής
,
κορυφή ανάστροφης τάσης κυκλώματος
en
peak inverse voltage
,
peak reverse voltage
es
tensión inversa de cresta
,
tensión inversa de pico
fi
estojännitteen huippuarvo
fr
tension inverse de crête
it
tensione inversa di picco
nl
pieksperspanning
,
topsperspanning
pt
tensão de pico inverso
,
tensão inversa de pico
sv
ren toppspärrspänning
circuit-working train
TRANSPORT
da
tog med førerrum i begge ender
de
Pendelzug
en
merry-go-round train
es
tren carrusel
fr
train-carroussel
it
treno con percorso circolare
,
treno-circolare
nl
rondritgoederentrein
closed-circuit working
Communications
da
hvilestrøm
de
Ruhestrombetrieb
el
λειτουργία με ρεύμα ηρεμίας
es
transmisión por apertura de circuito
,
transmisión por interrupción de corriente
fi
lepovirtatyöskentely
fr
transmission par interruption de courant
,
transmission par ouverture ou rupture de circuit
it
funzionamento a corrente di riposo
nl
ruststroomtransmissie
pt
transmissão por abertura de circuito
,
transmissão por interrupção de corrente
sv
vilströmstransmission
Dostopnost