Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à chenilles
da
bælte-
,
med bælter
de
Raupenschlepper
el
ερπυστριοφόρος
en
caterpillar
,
crawler
,
track-laying
,
tracked
es
oruga
fi
tela-
,
telaketju-
fr
chenillé
,
it
cingolato
nl
rupstrekker
pt
com rasto contínuo
sl
goseničar
acheter à condition
LAW
de
unter Bedingung kaufen
,
unter Vorbehalt kaufen
fr
acheter sous condition
,
acheter à condition
da
købe på prøve
,
købe til gennemsyn
de
in Kommission nehmen
,
à condition kaufen
en
purchase on approval
es
comprar a condición
fi
avoin kauppa
nl
kopen onder beding
pt
comprar à condição
acheter à découvert
FINANCE
da
marginspekulation
de
stimmrechtlose Aktie mit Vorzugsdividende
el
ακάλυπτες χρηματιστηριακές συναλλαγές
,
κερδοσκοπική αγορά μετοχών
en
to buy on margin
es
comprar al descubierto
fi
ostaa katteetta
,
ostaa myydäkseen
it
acquistare allo scoperto
nl
blanco kopen
pt
comprar a descoberto
sv
spekulera i stigande marknad
acheter à soixante jours
LAW
TRADE
de
Klausel:Ziel 30 Tage
,
mit 30 Tagen Zahlungsfrist kaufen
,
mit 60 Tagen Zahlungsfrist kaufen
fr
acheter à trente jours
acheter à terme
FINANCE
da
køb på termin
de
auf Termin kaufen
el
αγοράζω επί προθεσμία
en
to buy for the account
,
to buy forward
es
comprar a plazo
it
comperare a termine
nl
op termijn kopen
pt
comprar a prazo
acheter à vie
LAW
Insurance
de
auf leibrente kaufen
,
gegen Zahlung einer Lebensrente kaufen
,
gegen Zahlung einer lebenslänglichen Rente Kaufen
en
to buy on a life annuity basis
fi
ostaa elinkorkoa vastaan
,
ostaa syytinkiä vastaan
nl
op lijfrente kopen
pt
comprar para a vida
sv
köpa på basis av en livränta
acheter et vendre ferme(au comptant et à terme)
EUROPEAN UNION
LAW
da
køb og salg (til omgående levering eller på termin)
de
endgültig(per Kasse oder Termin)kaufen und verkaufen
el
αγοράζω και πωλώ με οριστικές πράξεις(άμεσης και προθεσμιακής εκτελέσεως)
en
buying and selling outright(spot and forward)
es
comprar y vender directamente(al contado y a plazo)
fi
ostaa ja myydä suoraan(avista-kauppana tai termiinikauppana)
it
comprando e vendendo a titolo definitivo(a pronti e a termine)
nl
onvoorwaardelijke aan-en verkoop(contant en op termijn)
pt
comprar e vender firme (à vista e a prazo)
sv
köpa och sälja(omgående eller på termin)
Dostopnost