Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acoplamento de veículos motores
TRANSPORT
da
kørsel med to lokomotiver med hver sin fører
de
Einzelsteuerung von zusammengekuppelten Triebfahrzeugen
el
δίδυμα κινητήρια οχημάτων
en
paired running of motor vehicles
es
acoplamiento con mando
fr
jumelage de véhicules moteurs
it
accoppiamento di veicoli motori
nl
gekoppeld rijden van krachtvoertuigen
acoplamento de velocidade no plano
Information technology and data processing
da
hastighedskobling i planet
el
σύζευξη ταχύτητας στο επίπεδο
en
in-plane velocity coupling
es
acoplamiento de velocidad en el plano
fi
samantasoinen nopeuskytkentä
fr
couplage de vitesse dans le plan
it
accoppiamento di velocità nel piano
nl
snelheidskoppeling in het vlak
sv
hastighetskoppling i plan
acoplamento dos eixos de transmissão
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
akselkobling
de
Wellenkupplung
,
Übertragungswellenkupplung
el
σύμπλεξη αξόνων μετάδοσης κίνησης
en
driving shaft coupling
,
transmiwwion shaft coupling
es
acoplamiento de ejes de transmisión
,
acoplamiento de árboles de transmisión
fr
accouplement d'axes de transmission
it
accoppiamento d'assi di trasmissione
,
accoppiamento di alberi di trasmissione
nl
askoppeling
acoplamento entre fases de duas linhas de alta tensão
Electronics and electrical engineering
da
kobling mellem faserne i to forskellige strømkredse
,
kobling mellem forskellige faser i to forskellige strømkredse
de
Zwischensystem-Ankopplung
el
σύζευξη μεταξύ διαφόρων φάσεων δύο κυκλωμάτων ενός συνδέσμου υψηλής τάσεως
en
coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link
,
coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link
es
acoplamiento entre fases diferentes de dos circuitos
fi
kahden virtapiirin vaiheiden välinen kytkentä
fr
couplage interphases-interlignes
it
accoppiamento terna-terna tra fasi diverse
nl
aankoppeling tussen verschillende fasen van verschillende circuits
acoplamento limitador de binário
Mechanical engineering
da
konisk friktions kobling
de
Kegel-Rutschkupplung
,
Sicherheitskupplung mit Reibkegel
el
αποσυμπλέκτης ασφάλειας με κωνική επιφάνεια τριβής
en
conical safety coupling
,
safety slip clutch
,
slip clutch
es
embrague de seguridad cónico
fr
accouplement limiteur de couple
,
débrayage de sûreté à friction conique
it
innesto di sicurezza conico
nl
conax-slipkoppeling
pt
desembraiagem de segurança de contacto cónico
sv
konisk friktionskoppling
,
säkerhetskoppling för överbelastning
acórdão à revelia suscetível de oposição
EUROPEAN UNION
LAW
da
genoptagelse af en sag,hvori der er afsagt udeblivelsesdom
de
Einspruch gegen das Versäumnisurteil
el
ανακοπή κατά της ερήμην αποφάσεως
en
application to set aside a judgment by default
es
oposición contra la sentencia en rebeldía
fr
opposition contre l'arrêt par défaut
it
opposizione avverso la sentenza in contumacia
nl
verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis
acórdão de anulação do tribunal superior
LAW
da
dom afsagt af en kassationsdomstol
,
kassationsdom
de
Kassation
,
kassatorische Entscheidung
el
ακυρωτική απόφαση
es
anulación de una sentencia
,
casación
,
sentencia en casación
fi
hylkäyspäätös
fr
arrêt de cassation
it
sentenza di cassazione
sv
kassationsdom
acórdão de princípio
LAW
Justice
da
principiel dom
de
Grundsatzurteil
,
grundsaetzliche Entscheidung
el
θεμελιώδης δικαστική απόφαση
en
landmark ruling
,
precedent
es
sentencia doctrinal
fi
ennakkopäätös
fr
arrêt de doctrine
,
arrêt de principe
it
affermazione di principio
,
affermazione dottrinale
lt
precedentinis sprendimas
pt
acórdão doutrinário
sv
prejudikatbildande avgörande
,
prejudikatbildande beslut
,
prejudikatbildande dom
acórdão de remessa
da
hjemvisningsdom
de
Vorlageurteil
,
zurückverweisendes Urteil
el
απόφαση περί αναπομπής
en
judgment referring the case back
es
sentencia que acuerde la devolución
fr
arrêt de renvoi
ga
breithiúnas lena dtarchuirtear an cás ar ais
it
sentenza di rinvio
nl
verwijzingsarrest
Dostopnost