Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
audiencia de los contrayentes
bg
изслушване на бъдещите съпрузи
cs
vyslechnutí osob uzavírajících sňatek
da
høring af parterne forud for vielsen
,
samtale med parterne hver for sig forud for vielsen
de
Befragung der Eheschließenden
el
ακρόαση των μελλονύμφων
en
hearing of the parties contracting the marriage
et
tulevaste abikaasade ärakuulamine
fi
avioliittoon aikovien henkilöiden kuuleminen
fr
audition des futurs époux
ga
Éisteacht na lánúine atá geallta le pósadh
hu
házasulók meghallgatása
it
audizione dei nubendi
lt
būsimų sutuoktinių išklausymas
lv
personu, kuras vēlas doties laulībā, uzklausīšana
mt
smigħ tal-persuni li jkunu ser jiżżewġu
nl
horen van de aanstaande echtgenoten
,
onderhoud met de echtgenoten
,
verhoor van de aanstaande echtgenoten
pl
przesłuchanie osób zamierzających zawrzeć związek małżeński
pt
audição dos nubentes
ro
audierea viitorilor soți
sk
vypočutie budúcich manželov
,
výsluch budúcich manželov
sl
zaslišanje bodočih zakoncev
sv
hörande av de tilltänkta makarna
audiovisueel verslag van de vergaderingen
Parliamentary proceedings
bg
аудиовизуални записи на разискванията
cs
audiovizuální záznam ze zasedání
da
audiovisuel optagelse af forhandlingerne
de
audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen
el
οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών των συνεδριάσεων
en
audiovisual record of proceedings
es
grabación audiovisual de los debates
et
istungi audiovisuaalne salvestis
fi
keskustelujen audiovisuaalinen tallenne
fr
enregistrement audiovisuel des débats
ga
taifead closamhairc ar na himeachtaí
hr
audiovizualna snimka sjednice
hu
hang- és képfelvétel az ülésekről
it
registrazione audiovisiva delle discussioni
lt
posėdžių garso ir vaizdo įrašai
lv
debašu audiovizuālie ieraksti
mt
rekord awdjoviżiv tad-diskussjonijiet
pl
audiowizualny zapis obrad
pt
gravação audiovisual dos debates
ro
înregistrare audiovizuală a dezbaterilor
sk
audiovizuálny záznam rokovania
sl
avdiovizualni zapis sej
sv
audiovisuell upptagning av förhandlingarna
audit de diversitate
Rights and freedoms
bg
одит на многообразието
cs
audit rozmanitosti
da
mangfoldighedskontrol
de
diversifizierte Prüfung
el
έλεγχος πολυμορφίας
en
diversity audit
es
auditoría de la diversidad
et
mitmekesisuse audit
fi
monimuotoisuustarkastus
fr
audit-diversité
ga
iniúchadh éagsúlachta
hu
sokféleségi ellenőrzés
it
verifica in merito alla diversità
lt
įvairovės auditas
mt
verifika tad-diversità
nl
diversiteitsaudit
pl
audyt w zakresie różnorodności
pt
auditoria da diversidade
sk
audit rozmanitosti
sl
revizija raznolikosti
sv
mångfaldsrevision
audit de la performance
FINANCE
cs
audit výkonnosti
en
performance audit
ga
iniúchadh ar fheidhmíocht
audit de mediu
Environmental policy
bg
вътрешен екологичен одит
cs
audit ochrany životního prostředí
,
interní environmentální audit
da
intern miljørevision
de
Umweltbetriebsprüfung
el
περιβαλλοντικός έλεγχος
en
eco-audit
,
environmental audit
,
environmental auditing
,
green auditing
,
internal environmental audit
es
auditoría medioambiental
,
auditoría medioambiental interna
fi
sisäinen ympäristöauditointi
fr
audit environnemental
,
audit environnemental interne
,
éco-audit
ga
iniúchadh comhshaoil
hu
belső környezetvédelmi ellenőrzés
it
audit ambientale
,
audit ambientale interno
lt
aplinkosaugos auditas
,
aplinkosaugos vidinis auditas
mt
awditjar ambjentali intern
,
verifika ambjentali interna
nl
interne milieuaudit
,
milieu auditing
,
milieu-accountancy
,
milieu-audit
pl
wewnętrzny audyt środowiskowy
pt
auditoria ambiental interna
,
auditoria do ambiente
,
ecoauditoria
ro
audit intern de mediu
sk
interný environmentálny audit
sv
intern miljörevision
audit de sécurité routière
Organisation of transport
Land transport
cs
audit bezpečnosti silničního provozu
el
έλεγχος της οδικής ασφάλειας
en
road safety audit
fi
turvallisuusauditointi
hu
közúti biztonsági audit
it
controllo della sicurezza stradale
lt
kelių saugumo auditas
lv
ceļu satiksmes drošības audits
nl
verkeersveiligheidsaudit van een weg
pl
audyt bezpieczeństwa ruchu drogowego
pt
auditoria de segurança rodoviária
auditeur de groupe
Accounting
cs
auditor skupiny
da
koncernrevisor
de
Konzernabschlussprüfer
el
ελεγκτής ομίλου
en
group auditor
et
kontserni audiitor
fi
konsernin tilintarkastaja
fr
contrôleur des comptes du groupe
ga
grúpiniúchóir
hu
csoportkönyvvizsgáló
it
controllore dei conti di gruppo
nl
concernaccountant
pl
biegły rewident grupy
pt
revisor das contas do grupo
sv
koncernrevisor
auditoría de compra
FINANCE
bg
комплексна проверка
,
надлежна проверка
cs
hloubková analýza
,
hloubková kontrola
,
hloubková prověrka
da
due diligence
,
due diligence-procedure
,
due diligence-undersøgelse
,
fornøden omhu
,
nødvendig omhu
,
passende omhu
,
procedure for passende omhu
,
rettidig omhu
de
Prospektprüfung
,
Sorgfaltsprüfung
,
detaillierte Unternehmensprüfung
el
έλεγχος δέουσας επιμέλειας
,
διαδικασία δέουσας επιμέλειας
en
due diligence
,
due diligence audit
,
due diligence exercise
es
auditoría jurídica de compra
,
diligencia debida
et
due diligence analüüs
,
hoolsuskohustuse audit
fi
dd
,
dd-prosessi
,
due diligence
,
due diligence -prosessi
,
due diligence -tarkastus
,
yritystarkastus (DD)
fr
audit préalable
,
contrôle préalable
,
diligence appropriée
,
diligence raisonnable
,
due diligence
,
obligation de vigilance
ga
athbhreithniú díchill chuí
,
nós imeachta díchill chuí
hu
due diligence
,
átvilágítás
it
diligenza dovuta
lt
išsamus patikrinimas
lv
uzticamības pārbaude
mt
diliġenza dovuta
nl
due diligence
,
zorgvuldig onderzoek
pl
analiza due diligence
, ...
auditoría de regularidad
Budget
Accounting
cs
finanční audit
da
finansiel revision
de
Prüfung der Rechnungsführung
el
δημοσιονομικός έλεγχος
en
financial audit
,
regularity audit
es
auditoría financiera
fi
asianmukaisuuden tarkastus
,
tilintarkastus
fr
audit financier
,
contrôle de régularité
it
controllo finanziario
,
controllo sulla regolare esposizione
mt
awditu finanzjarju
nl
financiële controle
pt
auditoria de regularidade
,
auditoria financeira
ro
audit financiar
sv
finansiell revision
auditoria reglamentaria de seguridad
cs
regulatorní audit bezpečnosti
en
safety regulatory audit
et
ohutusaudit
fi
viranomaisen turvallisuusauditointi
hu
repülésbiztonsági szabályozási ellenőrzés
pl
audyt w zakresie przepisów bezpieczeństwa
ro
audit în domeniul reglementării siguranței
sk
audit regulácie bezpečnosti
sv
säkerhetsrevision
Dostopnost