Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato para correr carriles longitudinalmente
TRANSPORT
da
skinnetrækapparat
de
Schienenrücker
el
συσκευή έλξης των σιδηροτροχιών
,
συσκευή διαμήκους μετατόπισης των σιδηροτροχιών
en
rail slewing device
fr
appareil à déplacer les rails longitudinalement
,
appareil à tirer les rails
it
apparecchio per spostare le rotaie longitudinalmente
nl
spoorstaafrekker
aparato para curvar carriles
TRANSPORT
da
skinnebukkemaskine
,
skinnebukker
,
skinnebøjemaskine
,
skinnebøjningsapparat
de
Schienenbiegevorrichtung
el
συσκευή κάμψης σιδηροτροχιών
en
rail-bending device
,
rail-bending machine
es
diablo
,
hombre viejo
,
máquina para curvar carriles
,
santiago
fr
appareil à cintrer les rails
,
machine à cintrer les rails
it
apparecchio per la centinatura delle rotaie
,
macchina per la centinatura delle rotaie
nl
beer
,
spoorstaafbuiger
aparato para desmontar ruedas
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
løftebænk til akselbytte
,
løftebænk til akseludveksling
de
Achssenkbühne
,
Hebestand für Radsatzwechsel
el
πλατφόρμα αποσυναρμολόγησης τροχών
,
πλατφόρμα συναρμολόγησης τροχών
en
drop table
,
platform for mounting wheels
,
platform for removing wheels
,
wheel and axle elevator
,
wheel lifting device
es
aparato para montar ruedas
fr
plateforme à démonter les roues
,
plateforme à monter les roues
it
piattaforma di montaggio delle ruote
,
piattaforma di smontaggio delle ruote
nl
aardwind
pt
plataforma de montagem de rodas
aparato para destilacion en corriente de vapor de agua
Iron, steel and other metal industries
da
apparatur til vanddampdestillation
de
Apparat zur Wasserdampfdestillation
,
Geraet zur Destillation im Wasserdampfstrom
el
συσκευή απόσταξης σε ρεύμα υδρατμών
en
apparatus for distillation under a current of steam
fi
vesihöyrytislauslaite
fr
appareil pour distillation avec vapeur d'eau
,
appareil pour distillation sous un courant de vapeur d'eau
,
appareil à entraînement pas vapeur d'eau
it
apparecchio per distillazione in corrente di vapore d'acqua
nl
toestel voor distillatie met stoom als draaggas
pt
aparelho para destilação com vapor de água
,
aparelho para destilação em corrente de vapor de água
sv
utrustning för destillation under ström av vattenånga
aparato para determinar la resistencia del material al plegado
da
prøvningsydstyr til bøje-og bukkestyrke
de
Prüfmaschine für Faltversuche und zum Prüfen der Knickfestigheit
el
μηχανή ελέγχου αντοχής στην κάμψη και παραμόρφωση
en
bending and buckling strength test machine
fi
taivutus-ja nurjahduslujuuden koestuskone
fr
machine à déterminer la résistance au flambage
,
machine à essayer les matériaux au flambage
it
macchina per la determinazione della resistenza alla fiammatura
nl
machine voor het testen van de buig-en kniksterkte
pt
máquina para ensaios de flambagem
,
máquina para ensaios de instabilidade
sv
provningsutrustning för böj-och knäckhållfasthet
aparato para dictar
Communications
Electronics and electrical engineering
da
diktafon
,
dikteremaskine
de
Diktiergeraet
,
Diktiermaschine
el
μηχανή υπαγόρευσης
,
υπαγορευτική μηχανή
en
dictaphone
,
dictating machine
,
dictation machine
fr
dictaphone
,
machine à dicter
it
dittafono
nl
dictafoon
,
dicteermachine
pt
ditafone
,
máquina de ditar
aparato para ejercicio
el
γυμναστικό όργανο για την άσκηση των μυών των βραχιόνων
en
exerciser
es
extensor
fr
excerciseur
it
attrezzo di esercitazione ginnica
nl
expander
,
spierversterker
pt
exercitador
aparato para ejercicio vocal
da
hjælpemiddel til optræning af stemmen
de
Stimmtrainingshilfen
en
voice training aid
es
aparato para entrenamiento vocal
fr
appareil pour exercice vocal
,
appareil pour l'entraînement vocal
it
apparato per esercizio vocale
,
apparato per l'apprendimento vocale
nl
hulpmiddel voor stemoefening
aparato para el control automático de la temperatura
da
apparat til automatisk temperaturregulering
de
Apparat zum Regeln der Temperatur
,
Temperaturregler
el
συσκευή για τον αυτόματο έλεγχο της θερμοκρασίας
en
apparatus for automatically controlling temperature
fr
appareil pour le contrôle automatique des températures
it
apparecchio per il controllo automatico delle temperature
nl
automatisch temperatuurregeltoestel
pt
aparelho para verificação automática de temperaturas
aparato para el control de los productos contenidos en envases
da
apparat til kontrollering af indholdet i pakker
de
Apparat zum Pruefen verpackter Waren
el
συσκευή για τον έλεγχο προϊόντων που περιέχονται μέσα σε συσκευασίες
en
apparatus for monitoring the contents of packages
fr
appareil pour le contrôle des produits contenus dans des emballages
it
apparecchio per controllare i prodotti contenuti negli imballaggi
nl
toestel voor de controle van verpakte produkten