Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes
FINANCE
da
godkende den pris, der er betalt eller skal betales, som varernes toldværdi
de
den gezahlten oder zu zahlenden Preis als Zollwert der Waren anerkennen
el
δέχομαι την πληρωθεíσα ή πληρωτέα τιμή ως δασμολογητέα αξíα των εμπορευμάτων
es
considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
fr
admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
it
ammettere il prezzo pagato o da pagare come valore in dogana delle merci
nl
de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden
pt
aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
til denne liste at føje andre varer, hvis samlede værdi ikke må overstige 2 %
de
dieser Liste andere Waren bis zur Hoehe von 2 % hinzufuegen
el
προσθέτει και άλλα προ2bόντα στον πίνακα αυτόν μέχρι ποσοστού 2%
es
añadir otros productos a esta lista hasta el límite del 2 %
fr
ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 %
it
aggiungere altri prodotti a tale elenco nel limite del 2 %
nl
aan deze lijst andere produkten toevoegen tot ten hoogste 2 %
pt
acrescentar outros produtos a essa lista até ao limite de 2%
to advance/ increase/rise in value
deim Wert steigen
fraugmenter/gagner en valeur
itaumentare/accrescere di valore
ruповышаться в цене
sldobiti večjo vrednost/ postati več vreden
hrdobivati na vrijednosti/ postati vrednijim
srдобивати на вредности/ постати вреднијим
to amalgamate an obligation with all other obligations for the same currency and value date
Financial institutions and credit
it
agglomerare un'obbligazione con tutte le altre obbligazioni per la stessa valuta e la stessa scadenza
to assess the value of sth.
deden Wert von etw. festsetzen
frfixer la valeur de qch.
itstimare il valore di qco.
ruопределять стоимость чего-л.
slooceniti vrednost nečesa
hrprprocijeniti vrijednost nečega
srпроценити вредност нечега
to assign a value to an array variable
Information technology and data processing
da
sætte en array-variabel til en værdi
de
einer Arrayvariable einen Wert zuweisen
el
αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
en
to attribute a value to an array variable
es
asignar un valor a una matriz
fi
sijoittaa arvo taulukkomuuttujalle
fr
affecter un élément de variable-tableau
it
assegnare un valore ad una variabile matrice
,
attribuire un valore ad una variabile matrice
nl
een waarde aan een array-variabele toekennen
pt
atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
sv
tilldela värden till en matris
to assign a value to a variable
Information technology and data processing
da
sætte en variabel til en værdi
de
einer Variable einen Wert zuweisen
el
αποδίδω μία τιμή σε μια μεταβλητή
en
to attribute a value to a variable
es
asignar un valor a una variable
fi
sijoittaa arvo muuttujalle
fr
affecter une variable
it
assegnare un valore ad una variabile
,
attribuire un valore ad una variabile
nl
een waarde aan een variabele toekennen
pt
atribuir um valor a uma variável
sv
tilldela en variabel ett värde
Dostopnost