Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acórdão do Tribunal de Justiça
LAW
da
Domstolens dom
de
Urteil des Gerichtshofes
el
απόφαση του Δικαστηρίου
en
judgment of the Court of Justice
es
sentencia del Tribunal de Justicia
fi
unionin tuomioistuimen tuomio
,
yhteisöjen tuomioistuimen tuomio
fr
arrêt de la Cour de justice
it
sentenza della Corte di giustizia
nl
arrest van het Hof van Justitie
sv
domstolens dom
acórdão do Tribunal de Justiça
LAW
bg
решение на Съда
da
Domstolens dom
de
Urteil des Gerichtshofes
el
απόφαση του Δικαστηρίου
en
judgment of the Court
es
sentencia del Tribunal
fr
arrêt de la Cour
it
sentenza della Corte
mt
sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja
nl
arrest van het Hof
pl
wyrok Trybunału
acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
LAW
da
kendelse,hvored Domstolen udtrykkeligt fastslår tilstedeværelsen af en ny faktisk omstændighed
de
Entscheidung des Gerichtshofes,die das Vorliegen der neuen Tatsache ausdrücklich feststellt
el
απόφαση του Δικαστηρίου που διαπιστώνει ρητώς την ύπαρξη(νέου)γεγονότος
en
judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact
es
resolución del Tribunal de Justicia en la que se hace constar expresamente la existencia de un hecho nuevo
fr
arrêt de la Cour constatant expressément l'existence d'un fait nouveau
it
sentenza della Corte che constata espressamente l'esistenza di un fatto nuovo
nl
arrest van het Hof dat uitdrukkelijk het bestaan van een nieuw feit vastselt
acórdão não suscetível de oposição
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
dom,over for hvilken der ikke kan begæres genoptagelse
de
Urteil,gegen das weiterer Einspruch nicht zulässig ist
el
απόφαση που δεν υπόκειται σε ανακοπή
en
judgment which not be set aside
es
sentencia contra la que no se podrá formular oposición
,
sentencia firme
fr
arrêt non susceptible d'opposition
it
sentenza contro la quale non è ammessa opposizione
nl
arrest dat niet vatbaar is voor verzet
,
arrest waartegen geen verzet openstaat
acórdão proferido na sequência de um recurso
EUROPEAN UNION
de
auf Klagen ergehendes Urteil
el
απόφαση που εκδόθηκε μετά από προσφυγή
en
judgment delivered in action
es
sentencia a raíz de un recurso
fr
arrêt rendu sur recours
it
sentenza riguardante un ricorso
nl
arrest na instellen van beroep
acórdão proferido sobre a oposição de terceiro
LAW
Justice
da
dommen om tredjemandsindsigelsen
de
auf die Drittwiderspruchsklage ergangenes Urteil
el
απόφαση επί της τριτανακοπής
en
judgment in the third party proceedings
es
sentencia dictada en el procedimiento de oposición de tercero
fr
arrêt rendu sur tierce opposition
it
sentenza pronunciata sull'opposizione
nl
op het derdenverzet gewezen arrest
acórdão suscetível de oposição
LAW
Justice
da
der kan fremsættes begæring om genoptagelse af dommen
de
Widerspruch
el
απόφαση υποκείμενη σε ανακοπή
en
judgment which may be the subject of an application to set aside
es
sentencia contra la que se podrá formular oposición
fr
arrêt susceptible d'opposition
it
sentenza opponibile
nl
arrest waartegen verzet openstaat
acordeão de fole de pedal
da
pedalbælgharmonika
de
Akkordeon mit Pedal-Balg
el
ακορντεόν με φυσητικό μηχανισμό που λειτουργεί με πετάλι
en
foot-blown accordion
es
acordeón de pedal
fr
accordéon à soufflerie à pédale
it
fisarmonica a pedale con tastiera
nl
accordeon met pedaalblaasinrichting
acordeão de teclado de piano
da
harmonika med pianoklaviatur
de
Klavier-Akkordeon
el
ακορντεόν με κλίμακα πλήκτρων
,
ακορντεόν με κλίμακα πλήκτρων πιάνου
en
piano accordion
fr
accordéon à clavier
,
accordéon à clavier-piano
,
accordéon à touches
it
fisarmonica a tastiera di pianoforte
nl
accordeon met pianoklavier
acordo "stand-by" (de confirmação)
Cooperation policy
ECONOMICS
FINANCE
da
beredskabsarrangement
,
standbyaftale
de
Bereitschaftskreditabkommen
,
Bereitschaftskreditvereinbarung
el
συμφωνία stand by
en
standby arrangement
es
acuerdo de derecho de giro
fi
valmiusluottojärjestely
fr
accord de confirmation
,
accord stand-by
nl
bijstandsarrangement
sv
stand-by-avtal
Dostopnost