Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
augmentation de capital
cs
navýšení kapitálu
da
forhøjelse af aktiekapitalen
,
kapitalforøgelse
de
Kapitalaufstockungen
,
Kapitalerhoehung
el
αύξηση κεφαλαίου
,
αύξηση μετοχικού κεφαλαίου
,
αύξηση του κεφαλαίου
en
capital increase
es
aumento del capital
fi
pääoman korotus
fr
augmentation de fonds
ga
méadú ar an gcaipiteal
,
méadú caipitil
it
aumento di capitale
nl
kapitaalverhoging
pt
aumento de capital
sv
kapitalökning
aumento de la capacidad
Cooperation policy
bg
изграждане на капацитет
cs
budování kapacit
da
kapacitetsopbygning
,
kapacitetsudvikling
de
Ausbau von Fähig- und Fertigkeiten
,
Kapazitätsaufbau
el
δημιουργία ικανοτήτων
,
δημιουργία υποδομής
en
capacity building
,
capacity development
es
capacitación
,
creación de capacidad
,
desarrollo de la capacidad
,
mejora de la capacidad
et
suutlikkuse arendamine
,
suutlikkuse suurendamine
fi
toimintaedellytysten kehittäminen
,
valmiuksien kehittäminen
fr
amélioration des aptitudes organisationnelles
,
renforcement des capacités
ga
forbairt acmhainní
,
fothú acmhainní
,
neartú acmhainní
hu
kapacitásépítés
it
creazione di capacità
,
sviluppo di capacità
lt
gebėjimų stiprinimas
lv
spēju veidošana
mt
bini ta' kapaċità
,
tisħiħ tal-kapaċitajiet
nl
capaciteitsontwikkeling
,
capaciteitsopbouw
pl
budowanie potencjału
,
budowanie zdolności
,
tworzenie zdolności
pt
capacitação
,
desenvolvimento de capacidades
ro
consolidare a capacităților
sk
budovanie kapacít
sl
gradnja zmogljivosti
sv
kapacitetsuppbyggnad
ausencia de bienestar
SOCIAL QUESTIONS
bg
материални лишения
cs
materiální deprivace
da
materielle afsavn
de
materielle Deprivation
,
materielle Unterversorgung
el
υλική στέρηση
en
material deprivation
es
privación material
et
materiaalne puudus
fi
aineellinen puute
fr
dénuement matériel
,
privation matérielle
ga
díth maoine
,
díth ábhartha
hu
anyagi depriváció
,
anyagi nélkülözés
it
deprivazione materiale
lt
materialinis nepriteklius
lv
materiālā nenodrošinātība
mt
privazzjoni materjali
nl
materiële deprivatie
pl
deprywacja materialna
pt
privação material
ro
stare de sărăcie
sk
materiálna deprivácia
sl
materialna prikrajšanost
sv
materiell fattigdom
ausencia de consentimiento matrimonial
bg
липса на съгласие за брак
cs
vada manželského souhlasu
,
vada prohlášení o uzavření manželství
da
manglende viljeserklæring ved ægteskabets indgåelse
de
Fehlen einer Willenserklärung bei der Eheschließung
el
έλλειψη συμφωνίας των μελλονύμφων
en
lack of valid consent to marriage
et
tegeliku abielu sõlmimise tahteavalduse puudumine
fi
avioliittoon menemistä koskevan tahdon puuttuminen
fr
défaut de consentement matrimonial
ga
easpa toiliú bailí le pósadh
hu
házasságkötéshez szükséges beleegyezés hiánya
it
mancanza di consenso nuziale
lt
sutikimo sudaryti santuoką nebuvimas
lv
rīcībspējas vai spējas apzināties savu darbību nozīmi neesamība laulības noslēgšanas laikā
mt
nuqqas ta’ kunsens għaż-żwieġ
nl
gemis aan toestemming bij huwelijk
,
ontbreken van instemming met het huwelijk
pl
brak woli zawarcia małżeństwa
pt
falta de consentimento matrimonial
ro
lipsa consimțământului la căsătorie
sk
nedostatok vyhlásenia o uzavretí manželstva
sl
neobstoj privolitve v sklenitev zakonske zveze
sv
avsaknad av samtycke till äktenskapet
ausência de dados, ausência de mercado
Chemistry
bg
Няма данни, няма пазар
cs
zákaz uvádění na trh bez údajů
da
ingen data, intet marked
de
ohne Daten kein Markt
el
Απαγόρευση μη καταχωρισμένων ουσιών
en
no data, no market
es
no hay comercialización sin registro
et
puuduvad andmed, puudub turg
fi
ei tietoja, ei markkinoita
fr
pas de données, pas de marché
hu
adatok hiányában a forgalomba hozatal tilalma
it
"no data, no market"
lt
nėra duomenų, nėra rinkos
lv
ja nav datu, nav tirgus
mt
Ebda data, ebda suq
nl
zonder gegevens geen handel
pl
brak danych, brak obrotu
ro
fără informații, nu este pe piață
sk
žiadne údaje, žiadny trh
sl
brez podatkov ni trga
sv
inga data, ingen marknad
au sens de
LAW
cs
ve smyslu
da
efter
,
i ...(-s) forstand
,
i den i ... anvendte betydning
,
som defineret i
el
κατά την έννοια
en
within the meaning of
fi
tarkoitetulla tavalla
lv
.. nozīmē
pl
w rozumieniu
sv
enligt
,
i den mening som avses i
Australische Commissie voor de mensenrechten
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Австралийска комисия по правата на човека
cs
Australská komise pro lidská práva
,
Komise pro lidská práva a rovné příležitosti
de
Australische Menschenrechtskommission
,
Kommission für Menschenrechte und Gleichberechtigung
el
Αυστραλιανή Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
Australian Human Rights Commission
,
HREOC
,
Human Rights and Equal Opportunity Commission
es
Comisión Australiana de Derechos Humanos
,
Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades
fi
Australian ihmisoikeuskomissio
fr
Commission australienne des droits de l'homme
,
Commission pour les droits de l'homme et l'égalité des chances
ga
Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
,
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna
hu
Ausztrál Emberi Jogi Bizottság
lt
Australijos žmogaus teisių komisija
,
Žmogaus teisių ir lygių galimybių komisija
nl
Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansen
,
HREOC
pl
Australijska Komisja Praw Człowieka
,
Komisja Praw Człowieka i Równouprawnienia
pt...
auteur de la demande
cs
osoba, která podává žádost
da
forslagsstiller
de
Antragsteller
el
συντάκτης της αίτησης
en
mover
es
autor de la solicitud
et
taotluse esitaja
fi
pyynnön esittäjä
ga
an té a dhéanann an tairiscint
hr
podnositelj zahtjeva
hu
a kérelem előterjesztője
it
autore della richiesta
lt
prašymo teikėjas
lv
pieprasījuma iesniedzējs
mt
min iressaq
nl
indiener
pl
wnioskodawca
pt
autor do pedido
ro
autor al cererii
sk
navrhovateľ žiadosti
sl
predlagatelj
sv
förslagsställare
autisme de Kanner
bg
аутизъм
,
детски аутизъм
cs
Kannerův syndrom
,
autismus
,
autistická porucha
,
dětský autismus
da
Kanners psykose
,
infantil autisme
de
Kanner-Syndrom
,
frühkindlicher Autismus
,
infantiler Autismus
el
αυτισμός
,
αυτιστική διαταραχή
,
βρεφονηπιακός αυτισμός
en
Kanner syndrome
,
autism
,
autistic disorder
,
child autism
,
infantile autism
es
autismo infantil
,
autismo infantil precoz
,
autismo precoz
,
trastorno autístico
et
autism
fi
autismi
,
autistinen häiriö
fr
autisme
,
autisme infantile
,
autisme infantile précoce
,
autisme précoce
,
syndrome autistique
,
syndrome de Kanner
,
trouble autistique
ga
uathachas
hu
Kanner-szindróma
,
autisztikus zavarok
,
autizmus
,
gyermekkori autizmus
it
autismo
,
autismo di Kanner
,
autismo infantile precoce
,
disturbo autistico
lt
autizmas
lv
Aspergera sindroms
,
Kannera sindroms
,
autisms
,
bērnības autisms
,
infantilais autisms
mt
awtiżmu
nl
autisme
,
autismus infantum
,
autistische stoornis
,
syndroom van Kanner
pl
autyzm dziecięcy
,
autyzm wczesnodziecięcy
,
zaburzenia autystyczne
,
zespół Kannera
pt
autismo infanti...
au titre de
LAW
bg
по силата на
,
по смисъла на
cs
podle
,
v souladu
da
efter
,
i henhold til
,
i kraft af
,
i medfør af
el
βάσει
,
δυνάμει
en
by virtue of
,
pursuant to
,
under
fi
mukaan
,
nojalla
fr
conformément à
,
en vertu de
,
prévu à (au)
hr
prema
pt
em virtude de
,
por força de
Dostopnost