Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be equal in value to sth.
deeiner Sacher gleichwertig sein
frêtre équivalent/ équivaloir à qch.
itessere equivalente di qco.
ruбыть равноценным с чем-л.
slbiti enakovreden s čim
hrbiti ekvivalentan čemu
srбити еквивалентан чему
to declare the value
deden Wert angeben
frdéclarer la valeur
itdichiarare il valore
ruзаявить о стоимости
slprijaviti vrednost
hrprijaviti vrijednost
srпријавити вредност
to determine the customs value
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
fastsætte toldværdien
de
Ermittlung des Zollwerts
,
den Zollwert ermitteln
el
καθορίζω τη δασμολογητέα αξία
es
determinar el valor en aduana
fr
déterminer la valeur en douane
it
determinare il valore in dogana
nl
vaststellen van de douanewaarde
pt
determinar o valor aduaneiro
sl
določiti carinsko vrednost
sv
fastställa tullvärde
to diminish in/fall/ lose/go down in value
deim Wert fallen/an Wert verlieren
frperdre de valeur/se dévaloriser
itperdere valore/svalutarsi /deprezzarsi
ruпонизиться/упасть в цене
slizgubiti na vrednosti/ zmanjšati vrednost
hrizgubiti na vrijednosti/ smanjiti vrijednost
srизгубити на вредности/ смањити вредност
to diminish in value
dean Wert verlieren
frperdre de la valeur
itperdere valore
ruтерять на стоимости
slizgubiti na vrednosti
hrizgubiti na vrijednosti
srизгубити на вредности
to exchange banknotes at par value
FINANCE
da
omveksle pengesedler til pariværdi
el
ανταλλάσσω τα τραπεζογραμμάτια στην ονομαστική ισοτιμία τους
es
cambiar los billetes a la par
fr
échange des billets à leur parité officielle
it
cambiare le banconote al valore di parità
nl
verwisselen van bankbiljetten tegen nominale waarde
pt
cambiar as notas segundo o seu valor facial
to fall in value
deim Wert fallen/sinken
frse déprécier/ s'avilir
itdeprezzarsi/cadere in valore
ruпадать/снижаться в стоимости
slpasti v vrednosti
hrpasti u vrijednosti
srпасти у вредности
to fix the value of sth.
deden Wert von etw. bestimmen/ festsetzen
frfixer la valeur de qch./ évaluer qch.
itfissare il valore di qco.
ruопределить стоимость чего-л.
slopredeliti vrednost česa
hrodrediti vrijednost nečega
srутврдити вредност нечега
to increase the value of sth.
deden Wert von etw. erhöhen
fraugmenter la valeur de qch.
itaumentare il valore di qco.
ruувеличивать стоимость чего-л.
slpovečati vrednost česa
hrpovećati vrijednost nečega
srповећати вредност нечега
to increase the value of the company's shares
deden Wert der Gesellschaftsanteile zu erhöhen
fraugmenter la valeur des parts sociales
itaumentare il valore delle quote sociali
ruувеличивать стоимость доли в обществе
slpovečati vrednost deležev družbe
hrpovećati vrijednost udjela u društvu
srповећати вредност удела у друштву
Dostopnost