Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Documento conclusivo della riunione di Vienna 1986 dei rappresentanti degli Stati che hanno partecipato alla Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa, convocata in base alle disposizioni dell'Atto finale relative ai seguiti della Conferenza
da
Wiendokumentet
,
slutdokument fra CSCE-opfølgningskonferencen i Wien
de
Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde
,
Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz
en
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference
,
Vienna Concluding Document
es
Documento de Clausura de Viena
,
Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöko...
Domanda da parte degli utenti
Electronics and electrical engineering
da
yderforbrugeres behov
de
Endverbraucherbedarf
en
end-use demand
es
demanda de uso final
pt
energia necessária ao consumidor final
domanda degli utenti
Documentation
Information technology and data processing
de
Benutzerbedarf
el
απαιτήσεις χρηστών
,
ζήτηση χρηστών
en
user demand
es
demanda de los usuarios
fr
demande des utilisateurs
nl
gebruikersvraag
sv
användarbehov
domanda diretta alla communicazione degli atti della parte avversa
LAW
de
Einrede aus dem Recht auf Vorlegung von Aktenstücken zur Einsicht
en
plea of non-discovery
fi
väite asiakirjojen toimittamisvelvollisuuden laiminlyönnistä
fr
exception de communication de pièces
nl
exceptie van mededeling van de stukken
pt
pedido de comunicação dos articulados da parte contrária
sv
invändning om att av motparten åberopade handlingar inte har företetts
doppia indicazione degli importi
FINANCE
da
dobbelt pris-og beløbsangivelse
,
dobbelt prismærkning
de
Auszeichnung der Preise in zwei Währungen
,
doppelte Angaben von Preisen und Werten
,
doppelte Preis-und Betragsangabe
,
doppelte Preisauszeichnung
,
doppelte Preisauszeichnung und Betragsangabe
el
διπλή αναγραφή
,
διπλή αναγραφή τιμών
,
διπλή αναγραφή τιμών και αξιών
en
dual display
es
doble etiquetado de los precios
,
doble indicación
,
doble indicación de precios y valores
fi
hintojen ja muiden rahamäärien kaksoismerkintä
fr
double affichage des prix
,
double indication des prix et des valeurs
,
double étiquetage des prix
it
doppia indicazione dei prezzi e dei valori
,
duplice indicazione dei prezzi
nl
dubbele prijsaanduiding
pt
dupla afixação de preços
,
dupla afixação dos preços
,
dupla indicação dos preços e dos valores
sv
parallella angivelser
,
parallella pris-och värdeangivelser
,
priser i båda valutaenheterna
doppia iscrizione a bilancio degli stanziamenti
Budget
en
dual entry in the budget
fr
double budgétisation des crédits
nl
tweeledige opvoering in de begroting
dormitorio degli agenti dei treni
da
togpersonalets soverum
de
Übernachtungsraum der Zugbegleiter
el
κοιτώνας σιδηροδρομικών υπαλλήλων
en
train-crew dormitory
es
dormitorio de los agentes de trenes
fr
dortoir des agents de train
nl
slaapruimte voor treinpersoneel
dosaggio degli ormoni tiroidei
da
thyreoideahormon-måling
de
Bestimmung der Schilddrüsenhormone
el
προσδιορισμός θυρεοειδικών ορμονών
en
thyroid hormone determination
es
determinación de hormonas tiroideas
fi
kilpirauhashormonien pitoisuus
fr
dosage des hormones thyroïdiennes
nl
dosering van de schildklierhormonen in het bloed
pt
doseamento das hormonas da tiroide
dosatore degli inerti
Technology and technical regulations
Building and public works
da
tilslagsdoseringsapparat
de
Zuschlagstoffdosiergeraet
el
δοσομετρητής αδρανών υλικών
en
aggregate batcher
es
dosificador de agregados
fi
lisäaineen annostin
fr
doseur d'agrégats
pt
tremonha medidora de agregados
sv
ballastdoseringsapparat
dovere di motivazione degli atti
LAW
da
pligt til at give en begrundelse for afgørelsen
de
Pflicht zur Begründung der Maßnahmen
el
υποχρέωση αιτιολόγησης των πράξεων
en
duty to state the reasons for measures
es
obligación de motivación de los actos
fi
päätösten perusteluvelvollisuus
fr
devoir de motivation des actes
nl
verplichting om handelingen met redenen te omkleden
pt
dever de fundamentação dos atos
sv
motiveringsskyldighet vad gäller rättsakter
Dostopnost