provision, on an incidental basis, of investment services

ECONOMICS FINANCE Financial institutions and credit
da lejlighedsvis ydelse af investeringsservice
de gelegentliche Erbringung von Wertpapierdienstleistungen
es prestar servicios de inversión con carácter accesorio
fi sijoituspalvelujen tarjoaminen satunnaisesti
fr fourniture, à titre accessoire, de services d'investissement

provisional basis

FINANCE
fi väliaikaisesti
fr titre provisoire

provisional basis

provision of a loan on an interest free basis

TRANSPORT
da rentefrit lån
de Bereitstellung eines zinsfreien Darlehen
el χορήγηση ατόκου δανείου
fr octroi d'un prêt avec franchise d'intérêt
it concessione di un prestito con abbuono di interessi
nl verstrekken van een renteloze lening

provision of an investment service on a professional basis

FINANCE
da yde investeringsservice på erhvervsmæssigt grundlag
de eine berufliche Tätigkeit gewerbsmäßig Wertpapierdienstleistungen erbringen
el παροχή επενδυτικών υπηρεσιών στα πλαίσια του επαγγέλματος
es prestar un servicio de inversión de carácter profesional
fr fournir un service d'investissement à titre professionnel
it prestare un servizio di investimento a titolo professionale
nl beroepsmatig verrichten van beleggingsdienst
pt prestação de serviço de investimento a título profissional

provisionsaflønningsordning på basis af benchmark-kurser

FINANCE
de Anreiz-System
el διευθέτηση αμοιβής χρηματιστή μέσω άλλων κινήτρων
en agency incentive arrangement
es sistema de incentivos de agencia
fi välittäjäalennus
it sistema di incentivi sulle commissioni di agenzia
nl agency incentive arrangement
pt sistema de incentivos de agência , sistema de incentivos à intermediação
sv incitamentsavtal för agenturer

prudential basis

sl smotrnost

public invitation to tender on a joint basis

da offentligt udbud
de Sammelausschreibung
fr consultation collective
it consultazione collettiva
nl collectieve aanbesteding

put a business on a paying basis

sl napraviti posel donosen, doseči rentabilno poslovanje

radiotelefonie op een simplex-basis

Communications
da radiotelefoni på simpleks-basis
de Radiotelefon auf der Simplexbasis
el μονόδρομη ραδιοτηλεφωνία
en radiotelephony on a simplex basis
es radiotelefonía simplex
fi vuorottainen radiopuhelinliikenne
fr radiotéléphonie simplex
pt radiotelefonia simplex
sv simplexradiotelefoni