Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faire qch. sans mauvaise intention
ento intend no harm
deetw. ohne böse Absicht tun
itfare qco. senza male intenzione
ruделать что-л. без злого намерения
slnarediti nekaj brez zlih namenov
hručiniti nešto bez zlih namjera
srучинити нешто без злих намера
faire qch. sur les instances de q.
ento do sth. at sb.'s solicitation
deetw. auf jds. Veranlassung tun
itfare qco. all'iniziativa di qu.
ruделать что-л. на побуждение кого-л.
sldelati kaj na prigovarjanje nekoga
hrraditi nešto na navaljivanje nekoga
srрадити нешто на наваљивање некога
faire quelque chose pour le profit à en retirer
ento do sth. for profit
deetwas aus Gewinnsucht/ Profitsucht tun
itfare qualcosa per soldi/per lucro
ruсделать что-л. из корыстолюбия
sldelati nekaj iz koristoljubja
hrčiniti nešto iz gramzljivosti
srчинити нешто из грамзљивост
faire ralentir le processus
ento slow the process
deden Prozess verlangsamen
itrallentare un processo
ruзатормозить/замедлить процесс
slzavlačevati postopek
hrusporavati postupak
srуспоравати поступак
faire rapport
LAW
de
berichten
en
to make a report
es
informar
it
presentare un resoconto
faire rapport d'une question
Humanities
en
report progress/to
fr
exposer l'état d'une affaire
,
faire réagir
Chemistry
de
reagieren Lassen
en
allow to react
,
make to react
nl
laten reageren
faire recette distinctement
FINANCE
Budget
de
gesondert als Einnahme buchen
es
contabilizar separadamente como ingresos
it
essere contabilizzato separatamente
faire rechercher, arrêter et transférer à la Haye les suspects mis en accusation
LAW
Rights and freedoms
de
in den Haag angeklagte Personen zu fahnden, sie festzunehmen und dem Gericht zu überstellen
en
search for, arrest and transfer to the Hague suspects indicted by (-), to
es
localizar, detener y transferir al Tribunal de la Haya a las personas encausadas
nl
verdachten die zijn aangeklaagd, op te sporen, te arresteren en over te brengen naar den Haag
pt
localizar, deter e transferir para o Tribunal da Haia as pessoas acusadas
Dostopnost