Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risco relativo ao vendedor
FINANCE
da
risikoen for sælger
,
risikoen ved sælger
en
seller risk
et
müüja risk
fr
risque à l'égard du vendeur
ga
riosca don díoltóir
mt
riskju tal-bejjiegħ
pl
ryzyko sprzedawcy
sl
tveganost prodajalca
risco relativo a tomadas firmes
FINANCE
da
emissionsengagement
de
Übernahmerisiko
el
άνοιγμα λόγω αναδοχής εκδόσεων
en
underwriting exposure
es
riesgo de aseguramiento
fr
risque de prise ferme
it
esposizione in impegni irrevocabili di acquisto
nl
overnemingsrisico
ritardo e rinvio relativo
Electronics and electrical engineering
da
relativ forsinkelse
de
relative Verzoegerung
en
relative delay
fr
retardement relatif
nl
relatieve vertraging
Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações
EUROPEAN UNION
da
en mere dynamisk europæisk økonomi - grønbog - etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr
de
Auf dem Wege zu einer dynamischen europäischen Volkswirtschaft, Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte
en
Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment
es
Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones
fr
Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications
it
Verso una economia europea dinamica - Libro verde sullo sviluppo di un mercato comune dei servizi ed apparati di telecomunicazioni
nl
Naar een dynamische Europese economie. Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienst en apparatuur...
scambio di dati di volo - documento relativo al controllo di interfaccia
TRANSPORT
da
dokument vedrørende kontrol med udveksling af flyvedata
de
FDE-ICD
,
Flugdatenaustausch-Schnittstellensteuerungsdokument
el
FDE-ICD
,
ανταλλαγή δεδοµένων πτήσεως — έγγραφο ελέγχου διεπαφής
en
FDE-ICD
,
Flight Data Exchange - Interface Control Document
es
FDE-ICD
,
documento de control de interfaz para el intercambio de datos de vuelo
fi
FDE-ICD
,
lentotietojen siirron rajapinnan kontrolli
fr
FDE-ICD
,
document de contrôle d'interface pour l'échange de données de vol
it
FDE-ICD
,
nl
FDE-ICD
pt
FDE-ICD
,
documento de controlo do interface de intercâmbio de informação de voo
sv
FDE-ICD
,
dokument för kontroll av gränssnitt
scenario relativo alla transizione alla moneta unica
FINANCE
da
overgangsscenarie til en fælles valuta
de
Übergangsszenarium zur einheitlichen Währung
el
σενάριο μετάβασης στο ενιαίο νόμισμα
en
changeover scenario to the single currency
es
escenario de introducción de la moneda única
fr
scénario de passage à la monnaie unique
nl
overgangsscenario tot de gemeenschappelijke munt
pt
cenário de transição para a moeda única
schema di segnalazione relativo ai titoli di capitale
Financial institutions and credit
en
equity framework
Secondo protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici sull'abolizione della pena di morte
Rights and freedoms
da
anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, der sigter mod afskaffelse af dødsstraf
de
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
el
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα σχετικά με την κατάργηση της ποινής του θανάτου
en
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty
es
Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte
fi
kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä toinen valinnainen pöytäkirja kuolemanrangaistuksen poistamisesta
fr
Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
ga
an Dara Prótacal...
Secondo protocollo facoltativo al patto internazionale sui diritti civili e politici relativo all'abolizione della pena di morte
Rights and freedoms
United Nations
de
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
en
Second optional protocol to the International covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty
es
Segundo Protocolo facultativo del Pacto internacional de derechos civiles y políticos destinado a abolir la pena de muerte
fr
Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
nl
Tweede Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten inzake de afschaffing van de doodstraf
pt
Segundo Protocolo Adicional ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de Morte
Secondo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
da
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία είναι ανοικτή προς υπογραφή στή Ρώμη από τις 19 Ιουνίου 1980
en
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
es
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justici...