Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
testiná, tesť
Family
bg
родител на другия съпруг
cs
tchán, tchyně
da
svigerforælder
de
Schwiegerelternteil
el
γονέας του ή της συζύγου
en
parent-in-law
es
suegro
et
abikaasa vanem
fi
appivanhempi
fr
beau-parent
ga
tuismitheoir céile
hu
házastárs szülei
it
suocero
lt
uošvis
lv
laulātā vecāks
mt
ġenitur tar-rispett
nl
schoonouder
pl
rodzic małżonka
pt
sogro ou sogra
ro
socru
sk
svokra, svokor
,
sl
tast ali tašča
sv
svärförälder
test in cieco
bg
кодиране
cs
zaslepení
da
blinding
de
Blindstudie
,
Blindversuch
,
Doppelblindstudie
,
Doppelblindversuch
el
απόκρυψη ταυτότητας
,
τυφλοποίηση
en
blinding
,
masking
es
enmascaramiento
,
ensayo clínico ciego
,
estudio ciego
,
método ciego
et
pimemenetlus
fi
sokkouttaminen
,
sokkoutus
fr
procédure d'aveugle
,
procédure d'insu
ga
dalladh
hu
kezelések titkosítása
,
maszkolás
it
esperimento in cieco
,
procedura in cieco
,
lt
kodavimas
lv
maskēšana
mt
satar
nl
blinderen
pl
zaślepianie
pt
ocultação
ro
procedeu orb
sk
zaslepenie
sl
zakritje
sv
blindning
,
maskering
test infinit
Communications
bg
повтарящ се текст
da
kontinuerligt tryk
de
Endlosschrift
el
ατέρμον κείμενο
en
endless text
,
lettering
fi
jatkuva teksti
fr
lettrage
it
scritta
lv
vienlaidu teksts
nl
lettering
pl
niekończący się tekst
sv
kontinuerlig text
test insemination
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forsøgsinsemination
,
prøveinsemination
de
Testbesamung
,
Versuchsbesamung
el
δοκιμαστική σπερματέγχυση
es
inseminación de prueba
fi
testisiemennys
fr
insémination d'épreuve
it
fecondazione di prova
nl
proefinseminatie
pt
inseminação experimental
sv
försöksinsemination
test intégré
bg
интегрирани изпитания
cs
integrované zkoušení
de
eingebaute Testmöglichkeiten
el
ολοκληρωμένη δοκιμή
en
integrated testing
es
prueba integrada
fi
integroitu testaus
it
prova integrata
lt
kompleksiniai bandymai
pl
testy zintegrowane
pt
testes integrados
sk
integrované testovanie
sv
provning med fastlagda roderutslag
test item
Communications
da
testgenstand
de
geprüfte Einrichtung
el
δοκίμιο
es
elemento probado
fi
testattava laite
fr
élément testé
it
apparato in esame
nl
getest apparaat
pt
exemplar de ensaio
sv
provningsobjekt
,
testobjekt
test jack
Communications
da
prøvejack
de
Prüfklinke
el
κυψέλη δοκιμής
es
conjuntor de prueba
,
jack de prueba
fi
koejakki
,
kokeilujakki
fr
jack d'essai
it
jack di prova
nl
onderzoekklink
pt
jack de teste
sv
provjack
test kodifikat
LAW
cs
kodifikované znění
da
kodificeret tekst
,
kodificeret udgave
de
kodifizierte Fassung
,
kodifizierter Text
el
κωδικοποιημένο κείμενο
en
codified text
,
codified version
es
texto codificado
,
versión codificada
fi
kodifikaatio
fr
texte codifié
,
version codifiée
ga
leagan códaithe
,
téacs códaithe
hu
kodifikált változat
it
testo codificato
,
versione codificata
lt
kodifikuota redakcija
lv
kodificēta versija
,
kodificēts teksts
mt
verżjoni kodifikata
nl
gecodificeerde tekst
,
gecodificeerde versie
pl
tekst jednolity
sk
kodifikované znenie
sl
kodificirana različica
,
kodificirano besedilo
sv
kodifierad version
test konġunt
bg
общ проект
cs
společný návrh
da
fælles indstilling
,
fælles udkast
de
gemeinsame Ausrichtung
,
gemeinsamer Entwurf
el
κοινό σχέδιο
,
κοινός προσανατολισμός
en
joint guideline
,
joint text
es
orientación común
,
texto conjunto
et
ühine tekst
fi
yhteinen näkemys
,
yhteinen teksti
fr
orientation commune
,
projet commun
ga
téacs comhpháirteach
hr
zajednička smjernica
it
orientamento comune
,
progetto comune
lv
kopīgais dokuments
nl
gemeenschappelijk ontwerp
pl
wspólny projekt
pt
projeto comum
ro
orientare comună
,
proiect comun
sk
spoločný návrh
sl
skupno besedilo
sv
gemensam inställning
test konġunt
cs
společný návrh
da
fælles udkast
de
gemeinsamer Entwurf
el
κοινό σχέδιο
en
joint text
es
texto conjunto
et
ühine tekst
fi
yhteinen teksti
fr
projet commun
ga
téacs comhpháirteach
hr
zajednički tekst
hu
közös szövegtervezet
it
progetto comune
lv
kopīgais dokuments
nl
gemeenschappelijke ontwerptekst
pl
wspólny projekt
,
wspólny tekst
pt
projeto comum
ro
proiect comun
sk
spoločný návrh
sl
skupno besedilo
sv
gemensamt utkast