Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord spécial relatif à un système de quotes-parts
FINANCE
TRANSPORT
da
special prorate-aftale
de
besonderes Prorate-Abkommen
el
συμφωνία ειδικής ποσόστωσης
en
Special Prorate Agreement
es
acuerdo de tarifas especiales
fi
erityinen tuottojen ositussopimus
it
accordo speciale di prorata
nl
Special Prorate-overeenkomst
pt
acordo especial relativo a um sistema proporcional
sl
poseben dogovor o porazdelitvi deležev
sv
särskilt avtal om proportionell fördelning
accords prévoyant de verser la valeur de ces produits et biens, ou les fonds provenant de leur vente, ou une partie substantielle de la valeur desdits produits et biens, à des organismes intergouvernementaux spécialisés dans la lutte contre le trafic illicite et l'abus des stupéfiants et des substances psychotropes
United Nations
en
agreements on contributing the value of such proceeds and property, or funds derived from the sale of such proceeds or property, or a substantial part thereof, to intergovernmental bodies specialising in the fight against illicit traffic in and abuse of narcotic drugs and psychotropic substances
nl
overeenkomsten aangaande het afdragen van (..) opbrengsten en voorwerpen, of van gelden verworven uit de verkoop van (..) opbrengsten en voorwerpen, of een aanmerkelijk deel hiervan, aan intergouvernementele organen die zich in het bijzonder bezighouden met de bestrijding van sluikhandel in en misbruik van verdovende middelen en psychotrope stoffen
Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci
Trade policy
bg
Споразумение за изменение на Централноевропейското споразумение за свободна търговия
da
CEFTA 2006
,
aftale om ændring og tiltrædelse af den centraleuropæiske frihandelsaftale
de
Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement
,
CEFTA 2006
,
neues mitteleuropäisches Freihandelsabkommen
el
Συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών της Κεντρικής Ευρώπης και την προσχώρηση σε αυτήν
en
Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement
,
Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement
,
CEFTA 2006
es
ALCEC 2006
,
Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central
et
leping Kesk-Euroopa vabakaubanduslepingu muutmise ja sellega ühinemise kohta
fi
Cefta 2006 -sopimus
,
sopimus Keski-Euroopan vapaakauppasopimuksen muuttamisesta ja siihen liittymisestä
ga
CEFTA 2006
,
an Comhaontú maidir le Leasú ar agus Aontachas le Comhaontú Saorthrádála na hEorp...
Accord sur la politique sociale conclu entre les Etats membres de la Communauté européenne à l'exception du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
EUROPEAN UNION
Social affairs
da
aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken indgået mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
de
Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs Groβbritannien und Nordirland über die Sozialpolitik
el
Συμφωνία που συνάπτεται μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαικής Κοινότητας πλην του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας για την κοινωνική πολιτική
en
Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
es
Acuerdo sobre la política social celebrado entre los Estados miembros de la Comunidad Europea a excepción del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
fi
sopimus sosiaalipolitiikasta muiden Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden kuin Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningask...
Accord sur le développement de la coopération économique, industrielle, scientifique et technique entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et l'Union des Républiques socialistes soviétiques, signé à Moscou le 19 novembre 1974
nl
Overeenkomst inzake de bevordering van de economische, industriële, wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken, ondertekend te Moskou op 19 november 1974
accord sur le recours à l'arbitrage
ECONOMICS
da
aftale om at anvende voldgift
de
Einvernehmen über die Inanspruchnahme eines Schiedsverfahrens
el
συμφωνία σχετική με την προσφυγή σε διαιτησία
en
agreement to resort to arbitration
es
acuerdo de recurrir al arbitraje
ga
comhaontú dul i muinín na headrána
it
accordo di ricorrere all'arbitrato
nl
overeenstemming inzake arbitrage
pt
acordo sobre o recurso à arbitragem
accord sur les engagements à remplir conjointement
da
fælles opfyldelsesaftale
el
συμφωνία για από κοινού ανταπόκριση στις υποχρεώσεις
en
Joint Fulfilment Agreement
mt
ftehim ta' twettiq konġunt
nl
overeenkomst inzake gezamenlijke nakoming
pl
porozumienie o wspólnej realizacji zobowiązań
sk
dohoda o spoločnom plnení
Accord sur les modalités de l'adhésion de la Communauté européenne de l'énergie atomique à l'organisation pour le développement énergétique de la péninsule Coréenne
da
aftale om betingelserne for Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation
de
Abkommen über die Bedingungen für den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft zur Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel
en
Agreement on terms and conditions of the accession of the European Atomic Energy Community to the Korean Peninsula Development Organisation
es
Acuerdo sobre los términos y condiciones de la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica a la Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana
fi
sopimus Euroopan atomienergiayhteisön liittymisehdoista Korean niemimaan energiankehitysjärjestöön
nl
Overeenkomst inzake de voorwaarden voor de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie tot de Energieontwikkelingsorganisatie van het Koreaanse schiereiland
Accord sur les navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
de
Übereinkommen über Fahrgastschiffe
el
Συμφωνία "διά τα επιβατηγά πλοία ειδικών μεταφορών"
en
Special Trade Passenger Ships Agreement
fi
erityismatkojen matkustaja-aluksista vuonna 1971 tehty sopimus
ga
an Comhaontú maidir le Longa Paisinéirí um Thrádáil Speisialta
it
Accordo circa le navi da passeggeri che effettuino trasporti speciali
nl
Overeenkomst betreffende passagiersschepen gebezigd op bijzondere reizen
pt
Acordo sobre os Navios de Passageiros de Tráfego Especial
Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports
de
Übereinkommen von Stockholm
,
Übereinkommen über besondere Stabilitätsanforderungen an RoRo-Fahrgastschiffe, die im regulären internationalen Liniendienst zwischen oder von und nach bestimmten Häfen in Nordwesteuropa und der Ostsee verkehren
el
Συμφωνία περί ειδικών απαιτήσεων ευσταθείας για τα επιβατηγά πλοία Rο-Rο που εκτελούν τακτικά διεθνή δρομολόγια μεταξύ συγκεκριμένων λιμένων, ή από και προς συγκεκριμένους λιμένες, της βορειοδυτικής Ευρώπης και της Βαλτικής
,
Συμφωνία της Στοκχόλμης
en
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea
,
Stockholm Agreement
fi
Tukholman sopimus
,
sopimus määrättyjen luoteis-Euroopan ja Itämeren satamien välillä tapahtuvassa tai näihin satamiin tai näistä satamista suuntautuvassa säännöllisessä kansainvälisessä reittiliikenteessä liikennöivien ro-ro-matkustaja-alusten vakavuuden erityisvaatimuksist...
Dostopnost