Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raisonnement basé sur le cas
Justice
SCIENCE
da
case-baseret ræsonneren
de
fallbezogenes "reasoning"
en
CBR
,
case-based reasoning
es
razonamiento casuístico
fi
tapauspohjainen päättely
fr
raisonnement basé sur les précédents
,
raisonnement par cas
it
ragionamento basato su casi
nl
diagnostisch redeneren
,
op gevalfeiten gebaseerd redeneren
,
op gevallen gebaseerd redeneren
,
voorbeeldgedreven redeneren
pt
raciocínio baseado na análise de exemplos
sv
CBR
rapport de base
en
baseline report
et
lähteolukorra aruanne
fi
perustilaselvitys
fr
rapport de référence
lt
pradinės būklės ataskaita
nl
situatierapport
pl
sprawozdanie bazowe
sk
východisková správa
Rapport explicatif sur la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières
LAW
Tariff policy
el
Εισηγητική έκθεση σχετικά με τη σύμβαση η οποία καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ τελωνειακών υπηρεσιών
en
Explanatory report on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä tehdyn yleissopimuksen selitysmuistio
nl
Toelichtend Verslag over de Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties
rapporto di dipendenza in base all'età
ECONOMICS
en
age dependency ratio
,
dependency ratio
fi
huoltosuhde
fr
proportion de dépendants dans la population
,
rapport de dépendance en fonction de l'âge
,
rapport de dépendance en fonction de l'âge économique
,
rapport de dépendance économique
,
rapport âge-personnes à charges
it
indice di dipendenza
,
rapporto età persone a carico
lt
priklausomybės santykis
lv
demogrāfiskā slodze
mt
proporzjon ta' dipendenza
pt
razão de dependência
,
razão de dependência etária
rapporto segnale/rumore di banda base dopo rivelazione
Electronics and electrical engineering
da
basisbånd-signalstøjforhold efter detektering
de
Signal-Rausch-Verhältnis nach der Basisbandbestimmung
el
λόγος σήματος ζώνης βάσης προς θόρυβο μετά τη φώραση
en
post-detection baseband signal-to-noise ratio
es
relación señal/ruido en banda de base después de la detección
fi
ilmaisun jälkeinen kantataajuuskaistan signaalikohinasuhde
fr
rapport signal de bande de base/bruit après détection
nl
basisbandsignaal/ruisverhouding na demodulatie
pt
relação sinal/ruído na banda de base pós-deteção
sv
signal-brus-förhållande i basbandet efter demodulation
rapporto su una base di parità professionale
Accounting
da
professionelt samarbejde mellem lige parter
de
fachliche Beziehung auf gleichrangiger Ebene
el
σχέσεις επαγγελματικής ισότητας
en
relations of professional equality
es
relaciones de igualdad profesional
fi
ammatillisesti tasavertainen suhde
fr
relations d'égalité professionnelle
pt
relação de igualdade profissional
sv
relationer som grundas på professionell jämlikhet
rate base switch
FINANCE
da
renteomlægning
,
renteskift
de
Änderung des Basiszinssatzes
el
μετατροπή ενός τύπου επιτοκίου σε άλλο
es
conversión de la clase de interés
fi
korkoperustan muuntaminen
fr
conversion d'un type de taux à un autre
it
modifica del tasso d'interesse
nl
omschakeling van een type rentevoet in een ander type rentevoet
sv
konvertering av ränteform
ration de base
da
grundration
de
Grundration
el
βασικό σιτηρέσιο
en
basic ration
es
ración básica
fi
perusravintoannos
it
razione di base
nl
basisrantsoen
pt
ração de subsistência
sv
basranson
reaseguradas por terceros sobre la base de un acuerdo formal
Financial institutions and credit
de
von Dritten auf der Grundlage einer förmlichen Vereinbarung mitgarantiert
en
sub-underwritten by third parties on the basis of formal agreements
fi
virallisen sopimuksen perusteella kolmansien lukuun merkityt
fr
reprises par des tiers sur la base d'un accord formel
reato base
bg
първоначално престъпление
cs
predikativní trestný čin
da
forudgående forbrydelse
,
førforbrydelse
,
prædikatforbrydelse
de
Haupttat
,
Vortat
el
κύριο αδίκημα
en
predicate offence
es
delito principal
fi
esirikos
fr
infraction d'origine
,
infraction principale
it
reato presupposto
nl
basisdelict
,
gronddelict
pl
przestępstwo źródłowe
pt
infração principal
sk
predikatívny trestný čin
,
východiskový trestný čin
sl
predhodno kaznivo dejanje
sv
förbrott
Dostopnost