Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absence de contact affectif
da
mangel på følelsesmæssige bånd
de
Bindungslosigkeit
el
έλλειψη ψυχικού δεσμού
en
absence of emotional bond
,
absence of emotional tics
es
ausencia de contacto afectuoso
pt
ausência de contacto afetivo
absence de contre-indication médicale à l'incarcération
da
strafegnethed
de
Haftfähigkeit
en
fitness for arrest
es
ausencia de contraindicación médica para el encarcelamiento
it
idoneità all'incarcerazione
,
idoneità alla detenzione
,
idoneità alla prigionia
nl
in staat zijn om gevangenisstraf te ondergaan
absence de contrepartie équivalente et simultanée de la part du bénéficiaire
ECONOMICS
da
manglende tilsvarende og samtidig modydelse fra modtageren
de
Fehlen einer gleichwertigen und gleichzeitigen Gegenleistung des Begünstigten
el
απουσία οποιασδήποτε ταυτόχρονης ισόποσης ανταπόδοσης από το μέρος του δικαιούχου
en
absence of any simultaneous equivalent counterpart provided by the beneficiary
es
inexistencia de una contrapartida equivalente y simultánea por parte del beneficiario
it
assenza di una contropartita equivalente e simultanea da parte del beneficiario
nl
afwezigheid van gelijktijdige en gelijkwaardige tegenprestatie van de begunstigde
pt
ausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
absence de coopération
LAW
da
tilsidesættelse af pligten til at samarbejde
de
Mißachtung der Verpflichtung zur Zusammenarbeit
el
αμέλεια της υποχρέωσης συνεργασίας
en
failure to cooperate
es
negligencia en la obligación de cooperar
fi
yhteistoimintavelvollisuuden laiminlyöminen
fr
négligence dans l'obligation de coopérer
it
negligenza nell'obbligo di cooperare
nl
nalatigheid met betrekking tot de verplichting tot samenwerking
pt
negligência na obrigação de cooperar
sv
åsidosättande av samarbetsskyldighet
absence de courant
Electronics and electrical engineering
da
mangel på strøm
,
spændingsudfald
,
strømløshed
de
Spannungsausfall
,
Stromlosigkeit
el
απουσία ηλεκτρικού ρεύματος
,
μη διέλευση ηλεκτρικού ρεύματος
en
current failure
,
lack of current
es
falta de corriente
it
mancanza di corrente
nl
wegvallen van de spanning
pt
falta de corrente
absence de détournement
ENERGY
da
ikkeanvendelse til andre formål
en
non-diversion
fi
siirtokielto
sv
icke-avledning
absence de douleur
da
indolens
,
smertefrihed
de
Indolenz
el
αναλγησία
,
νωθρότης
en
indolence
,
painlessness
es
ausencia de dolor
,
indolencia
fr
indolence
it
indolenza
nl
indolentie
pt
analgesia
absence de droit de propriété sur l'embryon
da
mangel på lov om ejendomsretten til embryo
de
Fehlen eines Eigentumsrechts am Embryo
el
απουσία νόμου ιδιοκτησίας σχετικά με το έμβρυο
en
absence of the law of property in relation to the embryo
es
ausencia de derecho de propiedad sobre el embrión
fi
alkion oikeuksia käsittelevän lain puute
nl
afwezigheid van eigendomsrecht over het embryo
sv
avsaknad av en lag som reglerar äganderätten till embryot
absence de faillite
LAW
da
...ikke har været erklæret konkurs
de
es wurde kein Konkurs angemeldet
en
...not previously declared bankrupt
ga
...nár dearbhaíodh ina fhéimheach roimhe sin
it
...non sono incorsi in dichiarazione di fallimento
nl
...geen faillissement heeft plaatsgevonden
Dostopnost